wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. попадают в застой

  2.  
  3.  
  1. husin ni otii ru

  2. 不振に陥る
  3. ふしん に おちい る
DET
  1. попадают в когти

  2.  
  3.  
  1. dokuga ni kakaru

  2. 毒牙にかかる
  3. どくが に かかる
DET
  1. попадают в ловушку

  2.  
  3.  
  1. wana ni ka karu : te ni no ru

  2. 罠に掛かる : 手に乗る
  3. わな に か かる : て に の る
DET
  1. попадают в ранг

  2.  
  3.  
  1. nara bu

  2. 並ぶ
  3. なら ぶ
DET
  1. попал в большой

  2.  
  3.  
  1. a tari wo toru

  2. 当たりをとる
  3. あ たり を とる
DET
  1. попал в долю

  2.  
  3.  
  1. donna batu mo kakugo si te iru

  2. どんな罰も覚悟している
  3. どんな ばつ も かくご し て いる
DET
  1. попал в дом

  2.  
  3.  
  1. kyuusyo wo tu ku

  2. 急所を突く
  3. きゅうしょ を つ く
DET
  1. попал в золото

  2.  
  3.  
  1. kinteki wo i ateru

  2. 金的を射あてる
  3. きんてき を い あてる
DET
  1. попал в книгах

  2.  
  3.  
  1. nessin ni benkyou suru

  2. 熱心に勉強する
  3. ねっしん に べんきょう する
DET
  1. попал в коврик

  2.  
  3.  
  1. nokku daun sa reru

  2. ノックダウンされる
  3. のっく だうん さ れる
DET
  1. попал в крышу

  2.  
  3.  
  1. hidoku hara wo ta teru

  2. ひどく腹を立てる
  3. ひどく はら を た てる
DET
  1. попал в линию

  2.  
  3.  
  1. sikkari to koto wo kokoro miru

  2. しっかりと事を試みる
  3. しっかり と こと を こころ みる
DET
  1. попал в матрас

  2.  
  3.  
  1. kaku reru

  2. 隠れる
  3. かく れる
DET
  1. попал в небо

  2.  
  3.  
  1. sora wo to bu

  2. 空を飛ぶ
  3. そら を と ぶ
DET
  1. попал в ноты

  2.  
  3.  
  1. oto wo kana deru

  2. 音を奏でる
  3. おと を かな でる
DET
  1. попал в окно

  2.  
  3.  
  1. buraindo wo si meru

  2. ブラインドを閉める
  3. ぶらいんど を し める
DET
  1. попал в палубу

  2.  
  3.  
  1. katudou no zyunbi wo suru

  2. 活動の準備をする
  3. かつどう の じゅんび を する
DET
  1. попал в пике

  2.  
  3.  
  1. atamau ti ni naru

  2. 頭打ちになる
  3. あたまう ち に なる
DET
  1. попал в площадку

  2.  
  3.  
  1. yuka ni hai ru

  2. 床に入る
  3. ゆか に はい る
DET
  1. попал в путь

  2.  
  3.  
  1. ta ti sa ru

  2. 立ち去る
  3. た ち さ る
DET
  1. попал в пыль

  2.  
  3.  
  1. nokku daun sa reru

  2. ノックダウンされる
  3. のっく だうん さ れる
DET
  1. попал в след

  2.  
  3.  
  1. syuppatu suru

  2. 出発する
  3. しゅっぱつ する
DET
  1. попал в соусе

  2.  
  3.  
  1. sakebita ri ni naru

  2. 酒浸りになる
  3. さけびた り に なる
DET
  1. попал в темп

  2.  
  3.  
  1. douraku suru

  2. 道楽する
  3. どうらく する
DET
  1. попал в трубу

  2.  
  3.  
  1. ahen wo su u

  2. アヘンを吸う
  3. あへん を す う
DET
  1. попал в цель

  2.  
  3.  
  1. go-ruin suru

  2. ゴールインする
  3. ごーるいん する
DET
  1. попал в черный

  2.  
  3.  
  1. kuro tama wo tu ku

  2. 黒球を突く
  3. くろ たま を つ く
DET
  1. попал в шаг

  2.  
  3.  
  1. saidaigen ni nouryoku wo hakki suru

  2. 最大限に能力を発揮する
  3. さいだいげん に のうりょく を はっき する
DET
  1. попал в эфир

  2.  
  3.  
  1. houei sa reru

  2. 放映される
  3. ほうえい さ れる
DET
  1. попал под влияние

  2.  
  3.  
  1. eikyou wo u keru

  2. 影響を受ける
  3. えいきょう を う ける
DET