wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. попасть в шквал

  2.  
  3.  
  1. suko-ru ni a u : awa teru

  2. スコールに遭う : 慌てる
  3. すこーる に あ う : あわ てる
DET
  1. попасть в шторм

  2.  
  3.  
  1. bouhuuu ni oso wareru

  2. 暴風雨に襲われる
  3. ぼうふうう に おそ われる
DET
  1. попасть в ярости

  2.  
  3.  
  1. mukatuku

  2. むかつく
  3. むかつく
DET
  1. попасть внутрь

  2.  
  3.  
  1. ni no ri ko mu

  2. に乗り込む
  3. に の り こ む
DET
  1. попасть впросак

  2.  
  3.  
  1. hame rareru

  2. はめられる
  3. はめ られる
DET
  1. попасть на

  2.  
  3.  
  1. u ke te iru

  2. 受けている
  3. う け て いる
DET
  1. попасть на бал

  2.  
  3.  
  1. ki wo hi ki si meru

  2. 気を引き締める
  3. き を ひ き し める
DET
  1. попасть на борт

  2.  
  3.  
  1. hune ni no ru

  2. 船に乗る
  3. ふね に の る
DET
  1. попасть на грипп

  2.  
  3.  
  1. kaze wo hiku

  2. 風邪をひく
  3. かぜ を ひく
DET
  1. попасть на дорожку

  2.  
  3.  
  1. kidou ni no ru

  2. 軌道に乗る
  3. きどう に の る
DET
  1. попасть на запах

  2.  
  3.  
  1. tega kari wo e ru

  2. 手掛かりを得る
  3. てが かり を え る
DET
  1. попасть на краю

  2.  
  3.  
  1. iraira si te kuru

  2. イライラしてくる
  3. いらいら し て くる
DET
  1. попасть на крышу

  2.  
  3.  
  1. yane ni nobo ru : yane ni a garu

  2. 屋根に登る : 屋根に上がる
  3. やね に のぼ る : やね に あ がる
DET
  1. попасть на линию

  2.  
  3.  
  1. retu no usi ro ni tu ku : denwaguti ni de ru

  2. 列の後ろに着く : 電話口に出る
  3. れつ の うし ろ に つ く : でんわぐち に で る
DET
  1. попасть на небеса

  2.  
  3.  
  1. tengoku he i ku : ano yo ni i ku

  2. 天国へ行く : あの世に行く
  3. てんごく へ い く : あの よ に い く
DET
  1. попасть на по миру

  2.  
  3.  
  1. yowata ri suru

  2. 世渡りする
  3. よわた り する
DET
  1. попасть на поезде

  2.  
  3.  
  1. ressya ni no ru

  2. 列車に乗る
  3. れっしゃ に の る
DET
  1. попасть на поле

  2.  
  3.  
  1. sikyuu wo u keru

  2. 死球を受ける
  3. しきゅう を う ける
DET
  1. попасть на прием

  2.  
  3.  
  1. kansyoku ni tu ku

  2. 官職に就く
  3. かんしょく に つ く
DET
  1. попасть на рейс

  2.  
  3.  
  1. hikouki ni no ru

  2. 飛行機に乗る
  3. ひこうき に の る
DET
  1. попасть на рога

  2.  
  3.  
  1. denwa suru

  2. 電話する
  3. でんわ する
DET
  1. попасть на тему

  2.  
  3.  
  1. no wadai ni hai ru

  2. の話題に入る
  3. の わだい に はい る
DET
  1. попасть на тепло

  2.  
  3.  
  1. koubiki ni hai ru

  2. 交尾期に入る
  3. こうびき に はい る
DET
  1. попасть на трибуну

  2.  
  3.  
  1. isseki butu

  2. 一席ぶつ
  3. いっせき ぶつ
DET
  1. попасть на фильм

  2.  
  3.  
  1. firumu ni to ru

  2. フィルムに撮る
  3. ふぃるむ に と る
DET
  1. попасть под

  2.  
  3.  
  1. mogu ri ko mu

  2. 潜り込む
  3. もぐ り こ む
DET
  1. попасть под дождь

  2.  
  3.  
  1. ame ni hu ra reru : ame ni a u

  2. 雨に降られる : 雨に遭う
  3. あめ に ふ ら れる : あめ に あ う
DET
  1. попасть под жилье

  2.  
  3.  
  1. taihi suru

  2. 待避する
  3. たいひ する
DET
  1. попахивающий

  2.  
  3.  
  1. punto niou

  2. プンとにおう
  3. ぷんと におう
DET
  1. поперек

  2.  
  3.  
  1. suzitiga i ni : izi waru ku

  2. 筋違いに : 意地悪く
  3. すじちが い に : いじ わる く
DET