wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. по статистике

  2.  
  3.  

  1. toukei ni yoru to

  2. 統計によると
  3. とうけい に よる と
DET

  1. по статьям

  2.  
  3.  

  1. soin de

  2. 訴因で
  3. そいん で
DET

  1. по стеклу

  2.  
  3.  

  1. gurasu de

  2. グラスで
  3. ぐらす で
DET

  1. по степени

  2.  
  3.  

  1. zyozyo ni : sidai ni : sorezore no bun ni ou zi te

  2. 徐々に : 次第に : それぞれの分に応じて
  3. じょじょ に : しだい に : それぞれ の ぶん に おう じ て
DET

  1. по стиху

  2.  
  3.  

  1. tyousi

  2. 長詩
  3. ちょうし
DET

  1. по сто

  2.  
  3.  

  1. １００ tani de

  2. １００単位で
  3. １００ たんい で
DET

  1. по стойке глаз

  2.  
  3.  

  1. mokusoku de

  2. 目測で
  3. もくそく で
DET

  1. по стороне дороги

  2.  
  3.  

  1. mitibata ni

  2. 道端に
  3. みちばた に
DET

  1. по стране

  2.  
  3.  

  1. kurosukantori- no : zokkoku

  2. クロスカントリーの : 属国
  3. くろすかんとりー の : ぞっこく
DET

  1. по страхованию

  2.  
  3.  

  1. tyouka hoken : hoken no mokuteki

  2. 超過保険 : 保険の目的
  3. ちょうか ほけん : ほけん の もくてき
DET

  1. по сумме двух матчей

  2.  
  3.  

  1. goukei de

  2. 合計で
  3. ごうけい で
DET

  1. по сути

  2.  
  3.  

  1. kihonteki ni

  2. 基本的に
  3. きほんてき に
DET

  1. по суше

  2.  
  3.  

  1. rikuro de

  2. 陸路で
  3. りくろ で
DET

  1. по существу

  2.  
  3.  

  1. zehitomo : gen ni : sono kouzai ni kan si te : zituryoku de : zituryoku de

  2. ぜひとも : 現に : その功罪に関して : 実力で : 実力で
  3. ぜひとも : げん に : その こうざい に かん し て : じつりょく で : じつりょく で
DET

  1. по существу дела

  2.  
  3.  

  1. motomoto

  2. もともと
  3. もともと
DET

  1. по счет

  2.  
  3.  

  1. matomaxtu ta tani de

  2. まとまった単位で
  3. まとまっ た たんい で
DET

  1. по сюжету

  2.  
  3.  

  1. waki suzi

  2. わき筋
  3. わき すじ
DET

  1. по телевидению

  2.  
  3.  

  1. terebi de houei sa reru : terebi de zyuzou suru

  2. テレビで放映される : テレビで受像する
  3. てれび で ほうえい さ れる : てれび で じゅぞう する
DET

  1. по телеграфии

  2.  
  3.  

  1. densin ni yoxtu te

  2. 電信によって
  3. でんしん に よっ て
DET

  1. по телеграфу

  2.  
  3.  

  1. densin de

  2. 電信で
  3. でんしん で
DET

  1. по телексу

  2.  
  3.  

  1. terekkusu de

  2. テレックスで
  3. てれっくす で
DET

  1. по телефону

  2.  
  3.  

  1. syokugyou ha : denwa de : denwa de : denwa de : denwa ni de te iru : denwa de

  2. 職業は : 電話で : 電話で : 電話で : 電話に出ている : 電話で
  3. しょくぎょう は : でんわ で : でんわ で : でんわ で : でんわ に で て いる : でんわ で
DET

  1. по течению

  2.  
  3.  

  1. hyouryuu si te

  2. 漂流して
  3. ひょうりゅう し て
DET

  1. по типу вставки

  2.  
  3.  

  1. kantuugata insa-to

  2. 貫通型インサート
  3. かんつうがた いんさーと
DET

  1. по товарам

  2.  
  3.  

  1. kamotu ressya de

  2. 貨物列車で
  3. かもつ れっしゃ で
DET

  1. по той же причине

  2.  
  3.  

  1. ona zi riyuu kara

  2. 同じ理由から
  3. おな じ りゆう から
DET

  1. по тонкий край

  2.  
  3.  

  1. kinsa de

  2. 僅差で
  3. きんさ で
DET

  1. по тонкому льду

  2.  
  3.  

  1. usu i koori no ue de

  2. 薄い氷の上で
  3. うす い こおり の うえ で
DET

  1. по традиции

  2.  
  3.  

  1. kansyuuteki ni

  2. 慣習的に
  3. かんしゅうてき に
DET

  1. по требованию

  2.  
  3.  

  1. youkyuu sure ba : tu ki a ge rare te : moto me ni ou zi te

  2. 要求すれば : 突き上げられて : 求めに応じて
  3. ようきゅう すれ ば : つ き あ げ られ て : もと め に おう じ て
DET
1...‹PREV56985699570057015702NEXT›...9500