wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. по фасаду

  2.  
  3.  

  1. no gaikan no sita ni

  2. の外観の下に
  3. の がいかん の した に
DET

  1. по фол средств

  2.  
  3.  

  1. husei syudan ni yoxtu te

  2. 不正手段によって
  3. ふせい しゅだん に よっ て
DET

  1. по фольклору

  2.  
  3.  

  1. minkandensyou ni yoru to

  2. 民間伝承によると
  3. みんかんでんしょう に よる と
DET

  1. по формальным

  2.  
  3.  

  1. katakuru si sugi nai

  2. 堅苦しすぎない
  3. かたくる し すぎ ない
DET

  1. по форме

  2.  
  3.  

  1. ikei : koutyou de

  2. 異形 : 好調で
  3. いけい : こうちょう で
DET

  1. по формуле

  2.  
  3.  

  1. kousiki no syudai

  2. 公式の主題
  3. こうしき の しゅだい
DET

  1. по фунту

  2.  
  3.  

  1. １ pondo ikura de

  2. １ポンドいくらで
  3. １ ぽんど いくら で
DET

  1. по ходу

  2.  
  3.  

  1. dondon

  2. どんどん
  3. どんどん
DET

  1. по хорошей цене

  2.  
  3.  

  1. yoi ne de

  2. よい値で
  3. よい ね で
DET

  1. по целым неделям

  2.  
  3.  

  1. nansyuukan mo tuzu ke te

  2. 何週間も続けて
  3. なんしゅうかん も つづ け て
DET

  1. по целым часам

  2.  
  3.  

  1. nanzikan mo buxtu too si ni

  2. 何時間もぶっ通しに
  3. なんじかん も ぶっ とお し に
DET

  1. по Цельсию

  2.  
  3.  

  1. se si no

  2. セ氏の
  3. せ し の
DET

  1. по ценам,

  2.  
  3.  

  1. zika de

  2. 時価で
  3. じか で
DET

  1. по цене

  2.  
  3.  

  1. kanari no gisei wo hara xtu te : sono kakaku de ha : no kakaku de

  2. かなりの犠牲を払って : その価格では : の価格で
  3. かなり の ぎせい を はら っ て : その かかく で は : の かかく で
DET

  1. по цене дна

  2.  
  3.  

  1. sokone de

  2. 底値で
  3. そこね で
DET

  1. по цене телефону

  2.  
  3.  

  1. denwadai dake de

  2. 電話代だけで
  3. でんわだい だけ で
DET

  1. по центру руля

  2.  
  3.  

  1. tyuusin ni o ka re ta kazi

  2. 中心に置かれた舵
  3. ちゅうしん に お か れ た かじ
DET

  1. по циклу

  2.  
  3.  

  1. o-tobai de

  2. オートバイで
  3. おーとばい で
DET

  1. по часам

  2.  
  3.  

  1. zikan a tari : zikan wo ki ni si te

  2. 時間当たり : 時間を気にして
  3. じかん あ たり : じかん を き に し て
DET

  1. по часовой

  2.  
  3.  

  1. hosyou ni ta xtu te

  2. 歩哨に立って
  3. ほしょう に た っ て
DET

  1. по часовой идти

  2.  
  3.  

  1. hosyou ni ta xtu te

  2. 歩哨に立って
  3. ほしょう に た っ て
DET

  1. по часовой стрелке

  2.  
  3.  

  1. migimawa ri : migimawa ri undou : migimawa ri ni : migimawa ri ni

  2. 右回り : 右回り運動 : 右回りに : 右回りに
  3. みぎまわ り : みぎまわ り うんどう : みぎまわ り に : みぎまわ り に
DET

  1. по части работы

  2.  
  3.  

  1. dekidakabara i de

  2. 出来高払いで
  3. できだかばら い で
DET

  1. по частям

  2.  
  3.  

  1. zyozyo ni : danpenteki ni : barabara no

  2. 徐々に : 断片的に : バラバラの
  3. じょじょ に : だんぺんてき に : ばらばら の
DET

  1. по чеку

  2.  
  3.  

  1. kogitte wo zyouto suru

  2. 小切手を譲渡する
  3. こぎって を じょうと する
DET

  1. по четным дням

  2.  
  3.  

  1. guusuubi ni ha

  2. 偶数日には
  3. ぐうすうび に は
DET

  1. по четыре

  2.  
  3.  

  1. yoxtu tu 一 kumi ni naxtu te

  2. 四つ一組になって
  3. よっ つ 一 くみ に なっ て
DET

  1. по чистой силы

  2.  
  3.  

  1. tikara zukude

  2. 力ずくで
  3. ちから ずくで
DET

  1. по чудесному шанс

  2.  
  3.  

  1. kisekiteki guuzen de

  2. 奇跡的偶然で
  3. きせきてき ぐうぜん で
DET

  1. по шаблону

  2.  
  3.  

  1. mihon doori ni : pata-n ・ mattingu

  2. 見本どおりに : パターン・マッチング
  3. みほん どおり に : ぱたーん ・ まっちんぐ
DET
1...‹PREV57005701570257035704NEXT›...9500