wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. по шоссе

  2.  
  3.  
  1. o ihagi ni naru

  2. 追いはぎになる
  3. お いはぎ に なる
DET
  1. по экспресс

  2.  
  3.  
  1. meikaku na kotoba de

  2. 明確な言葉で
  3. めいかく な ことば で
DET
  1. по экспресс-почтой

  2.  
  3.  
  1. sokutatu yuubin de

  2. 速達郵便で
  3. そくたつ ゆうびん で
DET
  1. по эссе

  2.  
  3.  
  1. ronbun no daimoku

  2. 論文の題目
  3. ろんぶん の だいもく
DET
  1. по этой причине

  2.  
  3.  
  1. souiu wake de

  2. そういう訳で
  3. そういう わけ で
DET
  1. по этому вопросу

  2.  
  3.  
  1. sono ten ni oi te : kono ken ni kan si te

  2. その点において : この件に関して
  3. その てん に おい て : この けん に かん し て
DET
  1. по этому делу

  2.  
  3.  
  1. kono torihiki ni tui te

  2. この取引について
  3. この とりひき に つい て
DET
  1. по этому поводу

  2.  
  3.  
  1. kono mondai ni tui te : kono ten ni kan si te

  2. この問題について : この点に関して
  3. この もんだい に つい て : この てん に かん し て
DET
  1. по-видимому

  2.  
  3.  
  1. osoraku

  2. おそらく
  3. おそらく
DET
  1. по-деловому

  2.  
  3.  
  1. tekipaki to

  2. てきぱきと
  3. てきぱき と
DET
  1. по-деревенски

  2.  
  3.  
  1. inakahuu no

  2. 田舎風の
  3. いなかふう の
DET
  1. по-домашнему

  2.  
  3.  
  1. kuturoi de

  2. くつろいで
  3. くつろい で
DET
  1. по-другому

  2.  
  3.  
  1. tiga tta houhou de : hoka no keiro ni yori

  2. 違った方法で : 他の経路により
  3. ちが った ほうほう で : ほか の けいろ に より
DET
  1. по-дружески

  2.  
  3.  
  1. aiso yo ku : aiso yoku

  2. 愛想良く : 愛想よく
  3. あいそ よ く : あいそ よく
DET
  1. по-крупному

  2.  
  3.  
  1. oo kiku

  2. 大きく
  3. おお きく
DET
  1. по-настоящему

  2.  
  3.  
  1. kitinto

  2. きちんと
  3. きちんと
DET
  1. по-настоящему дикий

  2.  
  3.  
  1. gensei

  2. 原生
  3. げんせい
DET
  1. по-новому

  2.  
  3.  
  1. atara sii houhou de : meatara sii yari kata de

  2. 新しい方法で : 目新しいやり方で
  3. あたら しい ほうほう で : めあたら しい やり かた で
DET
  1. по-разному

  2.  
  3.  
  1. tiga xtu te : tiga tta yari kata de : samazama na houhou de : samazama na katati de : tayou na katati de : iroiro : samazama na ten de : iroiro ni

  2. 違って : 違ったやり方で : さまざまな方法で : 様々な形で : 多様な形で : いろいろ : さまざまな点で : いろいろに
  3. ちが っ て : ちが った やり かた で : さまざま な ほうほう で : さまざま な かたち で : たよう な かたち で : いろいろ : さまざま な てん で : いろいろ に
DET
  1. по-хорошему образом

  2.  
  3.  
  1. yuukouteki ni

  2. 友好的に
  3. ゆうこうてき に
DET
  1. по-человечески

  2.  
  3.  
  1. ningen no handan de

  2. 人間の判断で
  3. にんげん の はんだん で
DET
  1. побег

  2.  
  3.  
  1. turu : turukusa : ka ke o ti : itudatu : iede : me

  2. 蔓 : つるくさ : 駆け落ち : 逸脱 : 家出 : 芽
  3. つる : つるくさ : か け お ち : いつだつ : いえで : め
DET
  1. побег башня

  2.  
  3.  
  1. dassyutu tou

  2. 脱出塔
  3. だっしゅつ とう
DET
  1. побег бедствия

  2.  
  3.  
  1. hinan suru

  2. 避難する
  3. ひなん する
DET
  1. побег без травм

  2.  
  3.  
  1. kega wo manuga reru

  2. 怪我を免れる
  3. けが を まぬが れる
DET
  1. побег бить

  2.  
  3.  
  1. hozyuu syuusyuku

  2. 補充収縮
  3. ほじゅう しゅうしゅく
DET
  1. побег в виде пара

  2.  
  3.  
  1. zyouhatu suru

  2. 蒸発する
  3. じょうはつ する
DET
  1. побег в паре

  2.  
  3.  
  1. zyouhatu suru

  2. 蒸発する
  3. じょうはつ する
DET
  1. побег вал

  2.  
  3.  
  1. hinanyou tatekou

  2. 避難用立坑
  3. ひなんよう たてこう
DET
  1. побег верхом

  2.  
  3.  
  1. uma ni no xtu te ni geru

  2. 馬に乗って逃げる
  3. うま に の っ て に げる
DET