wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. по слухам

  2.  
  3.  

  1. gebahyou de ha : uwasa de

  2. 下馬評では : 噂で
  3. げばひょう で は : うわさ で
DET

  1. по слухам ходить

  2.  
  3.  

  1. timata no uwasa de ha

  2. ちまたの噂では
  3. ちまた の うわさ で は
DET

  1. по слухам, брак

  2.  
  3.  

  1. uwasa sa re te iru kekkon

  2. 噂されている結婚
  3. うわさ さ れ て いる けっこん
DET

  1. по случайным

  2.  
  3.  

  1. detarame ni

  2. でたらめに
  3. でたらめ に
DET

  1. по случаю

  2.  
  3.  

  1. sekizyou de

  2. 席上で
  3. せきじょう で
DET

  1. по случаю болезни

  2.  
  3.  

  1. byouki no tame ni

  2. 病気のために
  3. びょうき の ため に
DET

  1. по случаю свадьбы

  2.  
  3.  

  1. kekkonsiki no ori ni

  2. 結婚式の折に
  3. けっこんしき の おり に
DET

  1. по смене пола

  2.  
  3.  

  1. sei no sai waria te

  2. 性の再割当て
  3. せい の さい わりあ て
DET

  1. по смещению

  2.  
  3.  

  1. tehazi me ni

  2. 手始めに
  3. てはじ め に
DET

  1. по смыслу

  2.  
  3.  

  1. imi ni oi te

  2. 意味において
  3. いみ に おい て
DET

  1. по сниженной цене

  2.  
  3.  

  1. waribiki nedan de : waribiki si te

  2. 割引値段で : 割引して
  3. わりびき ねだん で : わりびき し て
DET

  1. по сниженным ценам

  2.  
  3.  

  1. wa ri bi ki de

  2. 割り引きで
  3. わ り び き で
DET

  1. по совести

  2.  
  3.  

  1. tasi kani

  2. 確かに
  3. たし かに
DET

  1. по совету

  2.  
  3.  

  1. tyuukoku de

  2. 忠告で
  3. ちゅうこく で
DET

  1. по совету врача

  2.  
  3.  

  1. isi no kankoku de : isya no susu me de

  2. 医師の勧告で : 医者の勧めで
  3. いし の かんこく で : いしゃ の すす め で
DET

  1. по соглашению

  2.  
  3.  

  1. kanrei ni yori : keiyaku ni moto zui te : syugo koou : sono goui ni yoru to

  2. 慣例により : 契約に基づいて : 主語呼応 : その合意によると
  3. かんれい に より : けいやく に もと づい て : しゅご こおう : その ごうい に よる と
DET

  1. по содержанию

  2.  
  3.  

  1. manzoku si te

  2. 満足して
  3. まんぞく し て
DET

  1. по сообщениям

  2.  
  3.  

  1. tuta e rareru tokoro de ha

  2. 伝えられるところでは
  3. つた え られる ところ で は
DET

  1. по соседству

  2.  
  3.  

  1. rinka no

  2. 隣家の
  3. りんか の
DET

  1. по состоянию на конец

  2.  
  3.  

  1. saikin

  2. 最近
  3. さいきん
DET

  1. по спасению банков

  2.  
  3.  

  1. ginkou kyuusai

  2. 銀行救済
  3. ぎんこう きゅうさい
DET

  1. по спецификации

  2.  
  3.  

  1. yama wo ha xtu te

  2. 山を張って
  3. やま を は っ て
DET

  1. по сплетням

  2.  
  3.  

  1. gosippu no zairyou

  2. ゴシップの材料
  3. ごしっぷ の ざいりょう
DET

  1. по справедливости

  2.  
  3.  

  1. kouhei ni mi te

  2. 公平に見て
  3. こうへい に み て
DET

  1. по сравнению

  2.  
  3.  

  1. kanari : soutaiteki ni

  2. かなり : 相対的に
  3. かなり : そうたいてき に
DET

  1. по сравнению точки

  2.  
  3.  

  1. hikaku ten

  2. 比較点
  3. ひかく てん
DET

  1. по ссылке

  2.  
  3.  

  1. kurikku suru- : rinku wo tadoru

  2. クリックスルー : リンクをたどる
  3. くりっく するー : りんく を たどる
DET

  1. по стандарту

  2.  
  3.  

  1. hata no moto ni

  2. 旗の下に
  3. はた の もと に
DET

  1. по старому стилю

  2.  
  3.  

  1. koyomi no ue de ha : kyuureki ni yoru to

  2. 暦の上では : 旧暦によると
  3. こよみ の うえ で は : きゅうれき に よる と
DET

  1. по старшинству

  2.  
  3.  

  1. kinmu nensuu ni moto zui te

  2. 勤務年数に基づいて
  3. きんむ ねんすう に もと づい て
DET
1...‹PREV56975698569957005701NEXT›...9500