wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. по договору

  2.  
  3.  

  1. keiyaku zyuugyouin

  2. 契約従業員
  3. けいやく じゅうぎょういん
DET

  1. по докладу

  2.  
  3.  

  1. zyoukan ni yo bi da sa re te

  2. 上官に呼び出されて
  3. じょうかん に よ び だ さ れ て
DET

  1. по документу

  2.  
  3.  

  1. taisyou bunsyo

  2. 対象文書
  3. たいしょう ぶんしょ
DET

  1. по домам

  2.  
  3.  

  1. kakuzi no katei

  2. 各自の家庭
  3. かくじ の かてい
DET

  1. по дороге

  2.  
  3.  

  1. ituka syourai

  2. いつか将来
  3. いつか しょうらい
DET

  1. по дороге домой

  2.  
  3.  

  1. ie ni kae ru totyuu : ie ni kae ru totyuu ni : ie ni kae ru totyuu de

  2. 家に帰る途中 : 家に帰る途中に : 家に帰る途中で
  3. いえ に かえ る とちゅう : いえ に かえ る とちゅう に : いえ に かえ る とちゅう で
DET

  1. по дороге сюда

  2.  
  3.  

  1. ki gake ni

  2. 来がけに
  3. き がけ に
DET

  1. по доставке грузов

  2.  
  3.  

  1. koukuu yusou de

  2. 航空輸送で
  3. こうくう ゆそう で
DET

  1. по доступной цене

  2.  
  3.  

  1. tegoro na kakaku de

  2. 手頃な価格で
  3. てごろ な かかく で
DET

  1. по дрожжах

  2.  
  3.  

  1. unagi nobo ri ni

  2. うなぎ登りに
  3. うなぎ のぼ り に
DET

  1. по духу спутника

  2.  
  3.  

  1. ki no a u nakama

  2. 気の合う仲間
  3. き の あ う なかま
DET

  1. по душам

  2.  
  3.  

  1. hara wo wa xtu te no hanasi

  2. 腹を割っての話
  3. はら を わ っ て の はなし
DET

  1. по душе

  2.  
  3.  

  1. ki ni i xtu te iru

  2. 気に入っている
  3. き に い っ て いる
DET

  1. по единогласному

  2.  
  3.  

  1. manzyouitti de

  2. 満場一致で
  3. まんじょういっち で
DET

  1. по жалобе

  2.  
  3.  

  1. kisozyou ni yoru to

  2. 起訴状によると
  3. きそじょう に よる と
DET

  1. по желанию

  2.  
  3.  

  1. youbou doori : zuii ni : su ki na you ni : sitai houdai ni : moto me ni ou zi te : o kono mi de

  2. 要望どおり : 随意に : 好きなように : したい放題に : 求めに応じて : お好みで
  3. ようぼう どおり : ずいい に : す き な よう に : したい ほうだい に : もと め に おう じ て : お この み で
DET

  1. по железной дороге

  2.  
  3.  

  1. kasya de : rikuro de i ku

  2. 貨車で : 陸路で行く
  3. かしゃ で : りくろ で い く
DET

  1. по женской линии

  2.  
  3.  

  1. hahakata ni

  2. 母方に
  3. ははかた に
DET

  1. по жизни

  2.  
  3.  

  1. syuusei zutto

  2. 終世ずっと
  3. しゅうせい ずっと
DET

  1. по жребию

  2.  
  3.  

  1. kuzi de : kuzi de era bu

  2. くじで : くじで選ぶ
  3. くじ で : くじ で えら ぶ
DET

  1. по завещанию

  2.  
  3.  

  1. isi ni yori

  2. 遺志により
  3. いし に より
DET

  1. по завышенным ценам

  2.  
  3.  

  1. takane de

  2. 高値で
  3. たかね で
DET

  1. по заказу

  2.  
  3.  

  1. tyuumon doori : meirei ni yoxtu te : tyuumon si te aru

  2. 注文どおり : 命令によって : 注文してある
  3. ちゅうもん どおり : めいれい に よっ て : ちゅうもん し て ある
DET

  1. по законам

  2.  
  3.  

  1. huzui teikan

  2. 付随定款
  3. ふずい ていかん
DET

  1. по закону

  2.  
  3.  

  1. houteki ni : hou ni yoxtu te

  2. 法的に : 法によって
  3. ほうてき に : ほう に よっ て
DET

  1. по закупкам

  2.  
  3.  

  1. sizai tyoutatugakari

  2. 資材調達係
  3. しざい ちょうたつがかり
DET

  1. по записи записи

  2.  
  3.  

  1. kasa ne kiroku

  2. 重ね記録
  3. かさ ね きろく
DET

  1. по запросу

  2.  
  3.  

  1. tyousa ni yoxtu te : irai ni yoxtu te : youkyuu ni yori : mou si ko mi ga are ba : tazu ne te miru to : irai ni ou zi te : irai ni ou zi te : mou si ko mi ni yori

  2. 調査によって : 依頼によって : 要求により : 申し込みがあれば : 尋ねてみると : 依頼に応じて : 依頼に応じて : 申し込みにより
  3. ちょうさ に よっ て : いらい に よっ て : ようきゅう に より : もう し こ み が あれ ば : たず ね て みる と : いらい に おう じ て : いらい に おう じ て : もう し こ み に より
DET

  1. по запуску

  2.  
  3.  

  1. ranti de

  2. ランチで
  3. らんち で
DET

  1. по заслугам

  2.  
  3.  

  1. sinka ni ou zi te

  2. 真価に応じて
  3. しんか に おう じ て
DET
1...‹PREV56865687568856895690NEXT›...9500