wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. по всей империи

  2.  
  3.  

  1. tei kokutyuu ni

  2. 帝国中に
  3. てい こくちゅう に
DET

  1. по всей линии

  2.  
  3.  

  1. arayuru ziten de : syourai

  2. あらゆる時点で : 将来
  3. あらゆる じてん で : しょうらい
DET

  1. по всей области

  2.  
  3.  

  1. atari itimen ni

  2. あたり一面に
  3. あたり いちめん に
DET

  1. по всей округе

  2.  
  3.  

  1. ku no ita ru tokoro de

  2. 区の到る所で
  3. く の いた る ところ で
DET

  1. по всей отрасли

  2.  
  3.  

  1. gyoukai zentai

  2. 業界全体
  3. ぎょうかい ぜんたい
DET

  1. по всей стране

  2.  
  3.  

  1. gunzentai ni : zenkoku wo tuu zi te : zenkoku ni : tutuuraura ni : kakuti no : zenkokuteki na : kuni no ita ru tokoro de : zenkoku ni

  2. 郡全体に : 全国を通じて : 全国に : 津々浦々に : 各地の : 全国的な : 国の到る所で : 全国に
  3. ぐんぜんたい に : ぜんこく を つう じ て : ぜんこく に : つつうらうら に : かくち の : ぜんこくてき な : くに の いた る ところ で : ぜんこく に
DET

  1. по всей Японии

  2.  
  3.  

  1. kuni wo a gete

  2. 国を挙げて
  3. くに を あ げて
DET

  1. по всем статьям

  2.  
  3.  

  1. arayuru ten de

  2. あらゆる点で
  3. あらゆる てん で
DET

  1. по всем счетам

  2.  
  3.  

  1. zehitomo

  2. ぜひとも
  3. ぜひとも
DET

  1. по всему аукционе

  2.  
  3.  

  1. itaru tokoro ni

  2. いたる所に
  3. いたる ところ に
DET

  1. по всему городу

  2.  
  3.  

  1. matinaka de : matinaka kara : si no ita ru tokoro de : mati no ita ru tokoro de

  2. 町中で : 町中から : 市の到る所で : 街の到る所で
  3. まちなか で : まちなか から : し の いた る ところ で : まち の いた る ところ で
DET

  1. по всему дому

  2.  
  3.  

  1. ie no syuui ni

  2. 家の周囲に
  3. いえ の しゅうい に
DET

  1. по всему маршруту

  2.  
  3.  

  1. idoutyuu

  2. 移動中
  3. いどうちゅう
DET

  1. по всему миру

  2.  
  3.  

  1. zensekai no : kokusaiteki ni : sekaizyuu no : sekaizyuu ni : sekaizyuu : sekaizyuu de : sekai kakkoku de no : sekai no kakuti kara : sekai kakkoku kara no : sekaizyuu wo megu ru : sekai kakuti ni ti rabaxtu ta

  2. 全世界の : 国際的に : 世界中の : 世界中に : 世界中 : 世界中で : 世界各国での : 世界の各地から : 世界各国からの : 世界中を巡る : 世界各地に散らばった
  3. ぜんせかい の : こくさいてき に : せかいじゅう の : せかいじゅう に : せかいじゅう : せかいじゅう で : せかい かっこく で の : せかい の かくち から : せかい かっこく から の : せかいじゅう を めぐ る : せかい かくち に ち らばっ た
DET

  1. по всему полу

  2.  
  3.  

  1. yuka itimen ni

  2. 床一面に
  3. ゆか いちめん に
DET

  1. по всему столу

  2.  
  3.  

  1. tukue no ue itimen ni

  2. 机の上一面に
  3. つくえ の うえ いちめん に
DET

  1. по всему телу

  2.  
  3.  

  1. zensin ni

  2. 全身に
  3. ぜんしん に
DET

  1. по всему штату

  2.  
  3.  

  1. dousyuu zeniki no

  2. 同州全域の
  3. どうしゅう ぜんいき の
DET

  1. по всему, команда

  2.  
  3.  

  1. dantai sougou

  2. 団体総合
  3. だんたい そうごう
DET

  1. по выбору

  2.  
  3.  

  1. su ki de

  2. 好きで
  3. す き で
DET

  1. по выгодной цене

  2.  
  3.  

  1. yasu ku

  2. 安く
  3. やす く
DET

  1. по вызову

  2.  
  3.  

  1. taiki si te iru

  2. 待機している
  3. たいき し て いる
DET

  1. по вызову питания

  2.  
  3.  

  1. seikyuu hokyuu

  2. 請求補給
  3. せいきゅう ほきゅう
DET

  1. по выпуску

  2.  
  3.  

  1. issei huuki ri sa re te

  2. 一斉封切りされて
  3. いっせい ふうき り さ れ て
DET

  1. по высокой цене

  2.  
  3.  

  1. taka ku : taka i nedan de

  2. 高く : 高い値段で
  3. たか く : たか い ねだん で
DET

  1. по выходным с

  2.  
  3.  

  1. sigoto ga yasu mi no syuumatu ni ha

  2. 仕事が休みの週末には
  3. しごと が やす み の しゅうまつ に は
DET

  1. по Гада

  2.  
  3.  

  1. buratui te

  2. ぶらついて
  3. ぶらつい て
DET

  1. по гарантии

  2.  
  3.  

  1. hosyou kikantyuu de

  2. 保証期間中で
  3. ほしょう きかんちゅう で
DET

  1. по гипнозу

  2.  
  3.  

  1. saiminzyutu ni yoxtu te

  2. 催眠術によって
  3. さいみんじゅつ に よっ て
DET

  1. по главной дорожке

  2.  
  3.  

  1. kuda ri honsen

  2. 下り本線
  3. くだ り ほんせん
DET
1...‹PREV56845685568656875688NEXT›...9500