wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. без срока

  2.  
  3.  
  1. kigen na sino

  2. 期限なしの
  3. きげん な しの
DET
  1. без ссылки

  2.  
  3.  
  1. kamawa zu

  2. かまわず
  3. かまわ ず
DET
  1. без стежка на

  2.  
  3.  
  1. issi matowa zu

  2. 一糸まとわず
  3. いっし まとわ ず
DET
  1. без струн

  2.  
  3.  
  1. himotu ki de naku

  2. 紐付きでなく
  3. ひもつ き で なく
DET
  1. без стыда

  2.  
  3.  
  1. hazisi razu na

  2. 恥知らずな
  3. はじし らず な
DET
  1. без суда

  2.  
  3.  
  1. togame rare te i nai

  2. とがめられていない
  3. とがめ られ て い ない
DET
  1. без суеты

  2.  
  3.  
  1. syukusyuku to : sawa ga zu geki se zu

  2. 粛々と : 騒がず激せず
  3. しゅくしゅく と : さわ が ず げき せ ず
DET
  1. без сучков

  2.  
  3.  
  1. musu bi me no nai

  2. 結び目のない
  3. むす び め の ない
DET
  1. без сучков борту

  2.  
  3.  
  1. husi nasi ban

  2. 節なし板
  3. ふし なし ばん
DET
  1. без сучков чистый

  2.  
  3.  
  1. mu kessetu ami

  2. 無結節網
  3. む けっせつ あみ
DET
  1. без сына

  2.  
  3.  
  1. musuko no nai

  2. 息子のない
  3. むすこ の ない
DET
  1. без сюрпризов

  2.  
  3.  
  1. touzen

  2. 当然
  3. とうぜん
DET
  1. без ТАШ

  2.  
  3.  
  1. yogo re naku

  2. 汚れなく
  3. よご れ なく
DET
  1. без текста

  2.  
  3.  
  1. tekisuto na si

  2. テキスト無し
  3. てきすと な し
DET
  1. без толку

  2.  
  3.  
  1. sono kai naku

  2. その甲斐なく
  3. その かい なく
DET
  1. без торга

  2.  
  3.  
  1. negi ra nai de

  2. 値切らないで
  3. ねぎ ら ない で
DET
  1. без торможения

  2.  
  3.  
  1. nobinobi to : narihuri kama wa zu

  2. のびのびと : なりふり構わず
  3. のびのび と : なりふり かま わ ず
DET
  1. без травм

  2.  
  3.  
  1. mukizu de

  2. 無傷で
  3. むきず で
DET
  1. без тревоги

  2.  
  3.  
  1. ansin si te

  2. 安心して
  3. あんしん し て
DET
  1. без трения

  2.  
  3.  
  1. masatu no nai

  2. 摩擦のない
  3. まさつ の ない
DET
  1. без трудностей

  2.  
  3.  
  1. monku wo i wa zu ni

  2. 文句を言わずに
  3. もんく を い わ ず に
DET
  1. без уважения

  2.  
  3.  
  1. o kama inasi ni

  2. お構いなしに
  3. お かま いなし に
DET
  1. без удара

  2.  
  3.  
  1. ku monaku

  2. 苦もなく
  3. く もなく
DET
  1. без ужина

  2.  
  3.  
  1. yuusyoku nasi desu mase ru : yuuhan nu ki de : yuuhan nu ki de

  2. 夕食なしですませる : 夕飯抜きで : 夕飯抜きで
  3. ゆうしょく なし です ませ る : ゆうはん ぬ き で : ゆうはん ぬ き で
DET
  1. без улова

  2.  
  3.  
  1. karate de

  2. 空手で
  3. からて で
DET
  1. без улучшения

  2.  
  3.  
  1. nani mo kaizen ga mi rare zu ni

  2. 何も改善が見られずに
  3. なに も かいぜん が み られ ず に
DET
  1. без улыбки

  2.  
  3.  
  1. nikori tomosi nai : nikori tomose zu ni

  2. ニコリともしない : ニコリともせずに
  3. にこり ともし ない : にこり ともせ ず に
DET
  1. без упрека

  2.  
  3.  
  1. ketten no nai : mou si bun no nai

  2. 欠点のない : 申し分のない
  3. けってん の ない : もう し ぶん の ない
DET
  1. без усилий

  2.  
  3.  
  1. tayasuku

  2. たやすく
  3. たやすく
DET
  1. без условий

  2.  
  3.  
  1. muzyouken de

  2. 無条件で
  3. むじょうけん で
DET