wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. дать крайне

  2.  
  3.  
  1. syuuyu no hiseki wo sazu keru

  2. 終油の秘跡を授ける
  3. しゅうゆ の ひせき を さず ける
DET
  1. дать краткий

  2.  
  3.  
  1. suziga ki wo no beru

  2. 筋書きを述べる
  3. すじが き を の べる
DET
  1. дать краткий очерк

  2.  
  3.  
  1. ryakki suru

  2. 略記する
  3. りゃっき する
DET
  1. дать краткий смех

  2.  
  3.  
  1. mizika ku wara u

  2. 短く笑う
  3. みじか く わら う
DET
  1. дать краю меч

  2.  
  3.  
  1. katana ni ha wo tu keru

  2. 刀に刃を付ける
  3. かたな に は を つ ける
DET
  1. дать кредит

  2.  
  3.  
  1. taiyo suru

  2. 貸与する
  3. たいよ する
DET
  1. дать крен вперед

  2.  
  3.  
  1. mae he oyo gu

  2. 前へ泳ぐ
  3. まえ へ およ ぐ
DET
  1. дать кривая улыбка

  2.  
  3.  
  1. nigawara i suru

  2. 苦笑いする
  3. にがわら い する
DET
  1. дать крик

  2.  
  3.  
  1. atto sake bu : kyaxtu to sake bu : hito koe sake bu : kyaxtu to sake bu

  2. アッと叫ぶ : キャッと叫ぶ : ひと声叫ぶ : キャッと叫ぶ
  3. あっと さけ ぶ : きゃっ と さけ ぶ : ひと こえ さけ ぶ : きゃっ と さけ ぶ
DET
  1. дать крик боли

  2.  
  3.  
  1. ita ku te himei wo a geru

  2. 痛くて悲鳴を上げる
  3. いた く て ひめい を あ げる
DET
  1. дать крик смех

  2.  
  3.  
  1. ketatamasiku wara u

  2. けたたましく笑う
  3. けたたましく わら う
DET
  1. дать крылья

  2.  
  3.  
  1. heroin wo u tu

  2. ヘロインを打つ
  3. へろいん を う つ
DET
  1. дать куски

  2.  
  3.  
  1. hidoku yattukeru

  2. ひどくやっつける
  3. ひどく やっつける
DET
  1. дать легкую улыбку

  2.  
  3.  
  1. usuwara i suru

  2. 薄笑いする
  3. うすわら い する
DET
  1. дать лекарство

  2.  
  3.  
  1. kusuri wo touyo suru

  2. 薬を投与する
  3. くすり を とうよ する
DET
  1. дать лекцию

  2.  
  3.  
  1. o kyuu wo su e rareru

  2. お灸を据えられる
  3. お きゅう を す え られる
DET
  1. дать ложный адрес

  2.  
  3.  
  1. zyuusyo wo ituwa ru

  2. 住所を偽る
  3. じゅうしょ を いつわ る
DET
  1. дать лошади смех

  2.  
  3.  
  1. geragera wara u

  2. ゲラゲラ笑う
  3. げらげら わら う
DET
  1. дать лучшее

  2.  
  3.  
  1. saikou no zyoutai wo hi ki da su

  2. 最高の状態を引き出す
  3. さいこう の じょうたい を ひ き だ す
DET
  1. дать льготы

  2.  
  3.  
  1. yuuguu soti wo ata e rareru

  2. 優遇措置を与えられる
  3. ゆうぐう そち を あた え られる
DET
  1. дать медаль

  2.  
  3.  
  1. medaru wo zyuyo sa reru

  2. メダルを授与される
  3. めだる を じゅよ さ れる
DET
  1. дать место

  2.  
  3.  
  1. hito ni kikai wo ata eru : basyo wo yuzu ru

  2. 人に機会を与える : 場所を譲る
  3. ひと に きかい を あた える : ばしょ を ゆず る
DET
  1. дать мир

  2.  
  3.  
  1. donna gisei wo hara xtu te mo ii

  2. どんな犠牲を払ってもいい
  3. どんな ぎせい を はら っ て も いい
DET
  1. дать миру

  2.  
  3.  
  1. donna gisei mo itowa nai : syuppan suru

  2. どんな犠牲もいとわない : 出版する
  3. どんな ぎせい も いとわ ない : しゅっぱん する
DET
  1. дать мнение

  2.  
  3.  
  1. iken wo kaitin suru

  2. 意見を開陳する
  3. いけん を かいちん する
DET
  1. дать много денег

  2.  
  3.  
  1. morai ga oo i

  2. もらいが多い
  3. もらい が おお い
DET
  1. дать множество

  2.  
  3.  
  1. motarasi ta

  2. もたらした
  3. もたらし た
DET
  1. дать мягкий смех

  2.  
  3.  
  1. sotto wara u

  2. そっと笑う
  3. そっと わら う
DET
  1. дать на материк

  2.  
  3.  
  1. hondo ni henkan sa reru

  2. 本土に返還される
  3. ほんど に へんかん さ れる
DET
  1. дать набросок

  2.  
  3.  
  1. ryakki suru

  2. 略記する
  3. りゃっき する
DET