wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. дать время

  2.  
  3.  
  1. toki toi wo sa ku : yuuyo wo ata eru

  2. 時問を割く : 猶予を与える
  3. とき とい を さ く : ゆうよ を あた える
DET
  1. дать все время

  2.  
  3.  
  1. kakarikiri ni naru

  2. かかりきりになる
  3. かかりきり に なる
DET
  1. дать все детали

  2.  
  3.  
  1. isai wo hana su

  2. 委細を話す
  3. いさい を はな す
DET
  1. дать всем сердцем

  2.  
  3.  
  1. kokoro wo komeru

  2. 心をこめる
  3. こころ を こめる
DET
  1. дать встряску

  2.  
  3.  
  1. kouhei ni atuka u

  2. 公平に扱う
  3. こうへい に あつか う
DET
  1. дать выпить

  2.  
  3.  
  1. sake ni obo re te iru

  2. 酒に溺れている
  3. さけ に おぼ れ て いる
DET
  1. дать выход

  2.  
  3.  
  1. ware wo o ru

  2. 我を折る
  3. われ を お る
DET
  1. дать выход дыхание

  2.  
  3.  
  1. si nu

  2. 死ぬ
  3. し ぬ
DET
  1. дать герцогу

  2.  
  3.  
  1. hakusyu wo oku raseru

  2. 拍手を遅らせる
  3. はくしゅ を おく らせる
DET
  1. дать голову

  2.  
  3.  
  1. zutuu wo o kosa seru : tazuna wo yuru meru

  2. 頭痛を起こさせる : 手綱を緩める
  3. ずつう を お こさ せる : たづな を ゆる める
DET
  1. дать голос

  2.  
  3.  
  1. senkyoken wo ata eru : kotoba ni arawa su

  2. 選挙権を与える : 言葉に表す
  3. せんきょけん を あた える : ことば に あらわ す
DET
  1. дать голые счет

  2.  
  3.  
  1. zatto hana su

  2. ザッと話す
  3. ざっと はな す
DET
  1. дать готовый ответ

  2.  
  3.  
  1. sokutou suru

  2. 即答する
  3. そくとう する
DET
  1. дать громкий крик

  2.  
  3.  
  1. oogoe de sake bu

  2. 大声で叫ぶ
  3. おおごえ で さけ ぶ
DET
  1. дать громкий смех

  2.  
  3.  
  1. takawara i suru

  2. 高笑いする
  3. たかわら い する
DET
  1. дать громкое ату

  2.  
  3.  
  1. oogoe wo a geru

  2. 大声を上げる
  3. おおごえ を あ げる
DET
  1. дать демонстрацию

  2.  
  3.  
  1. demo wo suru

  2. デモをする
  3. でも を する
DET
  1. дать диагноз

  2.  
  3.  
  1. sindan wo kuda su : sindan suru

  2. 診断を下す : 診断する
  3. しんだん を くだ す : しんだん する
DET
  1. дать диктант

  2.  
  3.  
  1. ka ki to ri wo sa seru

  2. 書き取りをさせる
  3. か き と り を さ せる
DET
  1. дать диплом

  2.  
  3.  
  1. menzyou wo zyuyo suru

  2. 免状を授与する
  3. めんじょう を じゅよ する
DET
  1. дать дозу лекарства

  2.  
  3.  
  1. touyaku suru

  2. 投薬する
  3. とうやく する
DET
  1. дать его дату

  2.  
  3.  
  1. hizu ke wo sime su

  2. 日付けを示す
  3. ひづ け を しめ す
DET
  1. дать ей идти

  2.  
  3.  
  1. ittyou yaxtu te yaru

  2. 一丁やってやる
  3. いっちょう やっ て やる
DET
  1. дать ей одну

  2.  
  3.  
  1. onna ni ippatu yaxtu te yaru

  2. 女に一発やってやる
  3. おんな に いっぱつ やっ て やる
DET
  1. дать ему в шею

  2.  
  3.  
  1. kougeki suru

  2. 攻撃する
  3. こうげき する
DET
  1. дать ему винт

  2.  
  3.  
  1. sore wo hito neziri suru

  2. それをひとねじりする
  3. それ を ひと ねじり する
DET
  1. дать ему время

  2.  
  3.  
  1. toki ga zyuku su no wo ma tu

  2. 時が熟すのを待つ
  3. とき が じゅく す の を ま つ
DET
  1. дать ему все

  2.  
  3.  
  1. ganba ru

  2. 頑張る
  3. がんば る
DET
  1. дать ему доллар

  2.  
  3.  
  1. ittyou yaxtu te miru

  2. 一丁やってみる
  3. いっちょう やっ て みる
DET
  1. дать ему капа

  2.  
  3.  
  1. ittyou yaxtu te miru

  2. 一丁やってみる
  3. いっちょう やっ て みる
DET