wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. во время урока

  2.  
  3.  
  1. zyugyoutyuu ni

  2. 授業中に
  3. じゅぎょうちゅう に
DET
  1. во время утреннего

  2.  
  3.  
  1. gozentyuu ni

  2. 午前中に
  3. ごぜんちゅう に
DET
  1. во время цветения

  2.  
  3.  
  1. kaikazi ni

  2. 開花時に
  3. かいかじ に
DET
  1. во время часа

  2.  
  3.  
  1. 1 zikan hodo si te

  2. 1時間ほどして
  3. 1 じかん ほど し て
DET
  1. во время чтения

  2.  
  3.  
  1. yo mi da si zikan

  2. 読み出し時間
  3. よ み だ し じかん
DET
  1. во время шторма

  2.  
  3.  
  1. kouhun si te

  2. 興奮して
  3. こうふん し て
DET
  1. во время экзамена

  2.  
  3.  
  1. sinsatu zi ni

  2. 診察時に
  3. しんさつ じ に
DET
  1. во все времена

  2.  
  3.  
  1. siki wo tuu zi te : itu demo : itu no zidai ni mo : kokon no

  2. 四季を通じて : いつでも : いつの時代にも : 古今の
  3. しき を つう じ て : いつ でも : いつ の じだい に も : ここん の
DET
  1. во все времена года

  2.  
  3.  
  1. itinenzyuu

  2. 一年中
  3. いちねんじゅう
DET
  1. во всей его полноте

  2.  
  3.  
  1. ikan naku

  2. 遺憾なく
  3. いかん なく
DET
  1. во всей красе

  2.  
  3.  
  1. ranman to sa ki mida re te

  2. 爛漫と咲き乱れて
  3. らんまん と さ き みだ れ て
DET
  1. во всей отрасли

  2.  
  3.  
  1. gyoukai zenpan ni wata xtu te

  2. 業界全般に渡って
  3. ぎょうかい ぜんぱん に わた っ て
DET
  1. во всем

  2.  
  3.  
  1. arayuru ten de : 一 kara 十 made

  2. あらゆる点で : 一から十まで
  3. あらゆる てん で : 一 から 十 まで
DET
  1. во всем блеске

  2.  
  3.  
  1. ikiyouyou to : hane no ha e soro xtu ta

  2. 意気揚々と : 羽の生え揃った
  3. いきようよう と : はね の は え そろ っ た
DET
  1. во всем мире

  2.  
  3.  
  1. sekai kakuti de : zensekai teki ni : sekai wo tuu zi te : sekai kakuti de

  2. 世界各地で : 全世界的に : 世界を通じて : 世界各地で
  3. せかい かくち で : ぜんせかい てき に : せかい を つう じ て : せかい かくち で
DET
  1. во всем мире бум

  2.  
  3.  
  1. sekaiteki koukyou

  2. 世界的好況
  3. せかいてき こうきょう
DET
  1. во всем мире спад

  2.  
  3.  
  1. sekaiteki na hukyou

  2. 世界的な不況
  3. せかいてき な ふきょう
DET
  1. во всем себя

  2.  
  3.  
  1. hidoku yoroko n de

  2. ひどく喜んで
  3. ひどく よろこ ん で
DET
  1. во всем творении

  2.  
  3.  
  1. ittaizentai

  2. 一体全体
  3. いったいぜんたい
DET
  1. во всем шоу

  2.  
  3.  
  1. sokora zyuu de

  2. そこらじゅうで
  3. そこら じゅう で
DET
  1. во всех

  2.  
  3.  
  1. arakata : minna de

  2. あらかた : 皆で
  3. あらかた : みんな で
DET
  1. во всех аспектах

  2.  
  3.  
  1. arayuru men de

  2. あらゆる面で
  3. あらゆる めん で
DET
  1. во всех веселость

  2.  
  3.  
  1. oo hasyagi de

  2. 大はしゃぎで
  3. おお はしゃぎ で
DET
  1. во всех деталях

  2.  
  3.  
  1. irou naku syousai ni

  2. 遺漏なく詳細に
  3. いろう なく しょうさい に
DET
  1. во всех нарядах

  2.  
  3.  
  1. seisou si te

  2. 盛装して
  3. せいそう し て
DET
  1. во всех парусах

  2.  
  3.  
  1. zensokuryoku de

  2. 全速力で
  3. ぜんそくりょく で
DET
  1. во всех правда

  2.  
  3.  
  1. syousinsyoumei

  2. 正真正銘
  3. しょうしんしょうめい
DET
  1. во всех префектурах

  2.  
  3.  
  1. kakuken no

  2. 各県の
  3. かくけん の
DET
  1. во всех природных

  2.  
  3.  
  1. syougai

  2. 生涯
  3. しょうがい
DET
  1. во всех причин

  2.  
  3.  
  1. tada sii

  2. 正しい
  3. ただ しい
DET