wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. во имя закона

  2.  
  3.  
  1. hou no na ni oi te

  2. 法の名において
  3. ほう の な に おい て
DET
  1. во имя нации

  2.  
  3.  
  1. kunizuku ri to syou si te

  2. 国造りと称して
  3. くにづく り と しょう し て
DET
  1. во имя признания

  2.  
  3.  
  1. timeido de ha

  2. 知名度では
  3. ちめいど で は
DET
  1. во имя родины

  2.  
  3.  
  1. bokoku no na no moto ni

  2. 母国の名の下に
  3. ぼこく の な の もと に
DET
  1. во имя свободы

  2.  
  3.  
  1. ziyuu no na no moto ni

  2. 自由の名の下に
  3. じゆう の な の もと に
DET
  1. во имя чуда

  2.  
  3.  
  1. ittaizentai

  2. 一体全体
  3. いったいぜんたい
DET
  1. во многих

  2.  
  3.  
  1. matome te

  2. まとめて
  3. まとめ て
DET
  1. во многих областях

  2.  
  3.  
  1. tahoumen ni

  2. 多方面に
  3. たほうめん に
DET
  1. во многих случаях

  2.  
  3.  
  1. oo ku no baai : oo ku no baai ni : tabitabi

  2. 多くの場合 : 多くの場合に : たびたび
  3. おお く の ばあい : おお く の ばあい に : たびたび
DET
  1. во многих строках

  2.  
  3.  
  1. nanretu ni mo

  2. 何列にも
  3. なんれつ に も
DET
  1. во многих частях

  2.  
  3.  
  1. tagei tasai no

  2. 多芸多才の
  3. たげい たさい の
DET
  1. во много раз

  2.  
  3.  
  1. nando mo nando mo

  2. 何度も何度も
  3. なんど も なんど も
DET
  1. во плоти

  2.  
  3.  
  1. niku ga tui te : zikiziki ni

  2. 肉がついて : じきじきに
  3. にく が つい て : じきじき に
DET
  1. во рту

  2.  
  3.  
  1. koutyuu no

  2. 口中の
  3. こうちゅう の
DET
  1. во славе

  2.  
  3.  
  1. eikou ni mi ti te

  2. 栄光に満ちて
  3. えいこう に み ち て
DET
  1. во сне

  2.  
  3.  
  1. ne te iru toki ni

  2. 寝ている時に
  3. ね て いる とき に
DET
  1. во сне и наяву

  2.  
  3.  
  1. ne temo sa metemo

  2. 寝ても覚めても
  3. ね ても さ めても
DET
  1. во сне мальчика

  2.  
  3.  
  1. risou no dansei

  2. 理想の男性
  3. りそう の だんせい
DET
  1. во утрам

  2.  
  3.  
  1. asa no tuukin zikantai ni

  2. 朝の通勤時間帯に
  3. あさ の つうきん じかんたい に
DET
  1. во фланг

  2.  
  3.  
  1. sokumen de

  2. 側面で
  3. そくめん で
DET
  1. во фрагментах

  2.  
  3.  
  1. ki re gi re ni

  2. 切れ切れに
  3. き れ ぎ れ に
DET
  1. во фруктах

  2.  
  3.  
  1. mino xtu te

  2. 実って
  3. みの っ て
DET
  1. во-вторых

  2.  
  3.  
  1. tugi ni

  2. 次に
  3. つぎ に
DET
  1. во-первых

  2.  
  3.  
  1. mazu

  2. まず
  3. まず
DET
  1. во-первых,

  2.  
  3.  
  1. mazu

  2. まず
  3. まず
DET
  1. воблер

  2.  
  3.  
  1. yoroyoro suru mono

  2. よろよろするもの
  3. よろよろ する もの
DET
  1. вовлечение ребенка

  2.  
  3.  
  1. zidou no yuuwaku

  2. 児童の誘惑
  3. じどう の ゆうわく
DET
  1. вовлеченных сторон

  2.  
  3.  
  1. kankeisya

  2. 関係者
  3. かんけいしゃ
DET
  1. вовлечь

  2.  
  3.  
  1. moture sa seru : kakawari a i ni suru

  2. もつれさせる : かかわり合いにする
  3. もつれ さ せる : かかわり あ い に する
DET
  1. вовне языка

  2.  
  3.  
  1. gaizaiteki gengo

  2. 外在的言語
  3. がいざいてき げんご
DET