wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. во время болезни

  2.  
  3.  
  1. byouki no keika tyuu ni : byoukityuu ni : byoutyuu ni

  2. 病気の経過中に : 病気中に : 病中に
  3. びょうき の けいか ちゅう に : びょうきちゅう に : びょうちゅう に
DET
  1. во время брожения

  2.  
  3.  
  1. sono souran tyuu ni

  2. その騒乱中に
  3. その そうらん ちゅう に
DET
  1. во время вдоха

  2.  
  3.  
  1. kyuunyuuzi ni

  2. 吸入時に
  3. きゅうにゅうじ に
DET
  1. во время взрыва

  2.  
  3.  
  1. bakuhatuzi ni

  2. 爆発時に
  3. ばくはつじ に
DET
  1. во время визита

  2.  
  3.  
  1. ki ta toki ni

  2. 来たときに
  3. き た とき に
DET
  1. во время вождения

  2.  
  3.  
  1. untentyuu ni

  2. 運転中に
  3. うんてんちゅう に
DET
  1. во время войны

  2.  
  3.  
  1. senzityuu : senzityuu ni : sensou no toki ni : senzityuu : senzi ni

  2. 戦時中 : 戦時中に : 戦争のときに : 戦時中 : 戦時に
  3. せんじちゅう : せんじちゅう に : せんそう の とき に : せんじちゅう : せんじ に
DET
  1. во время встречи

  2.  
  3.  
  1. kaigityuu ni : kaigityuu de

  2. 会議中に : 会議中で
  3. かいぎちゅう に : かいぎちゅう で
DET
  1. во время выборов

  2.  
  3.  
  1. senkyo no toki ni

  2. 選挙の時に
  3. せんきょ の とき に
DET
  1. во время голода

  2.  
  3.  
  1. syokuryou busoku no sai ni

  2. 食糧不足の際に
  3. しょくりょう ぶそく の さい に
DET
  1. во время движения

  2.  
  3.  
  1. undoutyuu ni

  2. 運動中に
  3. うんどうちゅう に
DET
  1. во время дебатов

  2.  
  3.  
  1. tourontyuu

  2. 討論中
  3. とうろんちゅう
DET
  1. во время допроса

  2.  
  3.  
  1. zinmon tyuu ni

  2. 尋問中に
  3. じんもん ちゅう に
DET
  1. во время доставки

  2.  
  3.  
  1. hi ki wata si doki ni

  2. 引き渡し時に
  3. ひ き わた し どき に
DET
  1. во время еды

  2.  
  3.  
  1. gohandoki ni : syokuzityuu ni : syokuzityuu ni

  2. 御飯時に : 食事中に : 食事中に
  3. ごはんどき に : しょくじちゅう に : しょくじちゅう に
DET
  1. во время завтрака

  2.  
  3.  
  1. tyousyoku no toki ni

  2. 朝食の時に
  3. ちょうしょく の とき に
DET
  1. во время задержания

  2.  
  3.  
  1. syuuyoutyuu ni

  2. 収容中に
  3. しゅうようちゅう に
DET
  1. во время занятий

  2.  
  3.  
  1. zyugyoutyuu ni

  2. 授業中に
  3. じゅぎょうちゅう に
DET
  1. во время игры

  2.  
  3.  
  1. siaityuu ni

  2. 試合中に
  3. しあいちゅう に
DET
  1. во время инцидента

  2.  
  3.  
  1. ziken touzi

  2. 事件当時
  3. じけん とうじ
DET
  1. во время лекции

  2.  
  3.  
  1. kougityuu

  2. 講義中
  3. こうぎちゅう
DET
  1. во время летней жары

  2.  
  3.  
  1. syotyuu

  2. 暑中
  3. しょちゅう
DET
  1. во время ливня

  2.  
  3.  
  1. sono ame arasi no aida

  2. その雨嵐の間
  3. その あめ あらし の あいだ
DET
  1. во время минуты

  2.  
  3.  
  1. syunzi ni

  2. 瞬時に
  3. しゅんじ に
DET
  1. во время молодежь

  2.  
  3.  
  1. waka i koro

  2. 若い頃
  3. わか い ころ
DET
  1. во время нападения

  2.  
  3.  
  1. hossa zi ni

  2. 発作時に
  3. ほっさ じ に
DET
  1. во время обеда

  2.  
  3.  
  1. seisan zikoku ni : syokuzityuu : tyuusyoku wo ta be nagara

  2. 正餐時刻に : 食事中 : 昼食を食べながら
  3. せいさん じこく に : しょくじちゅう : ちゅうしょく を た べ ながら
DET
  1. во время операции

  2.  
  3.  
  1. geka syuzyutuzi ni

  2. 外科手術時に
  3. げか しゅじゅつじ に
DET
  1. во время осады

  2.  
  3.  
  1. seme kakoi tyuu ni

  2. 攻囲中に
  3. せめ かこい ちゅう に
DET
  1. во время отдыха

  2.  
  3.  
  1. anseizi ni

  2. 安静時に
  3. あんせいじ に
DET