wordbook

ベトナム語辞書

DICTIONARY JAPANESE-VIETNAMESE

  1. 思い(おもい)

  2. おも い ( おもい )
  3. omo i ( omoi )

  1. cảm thụ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思い(おもい),恋慕する(れんぼする)

  2. おも い ( おもい ) , れんぼ する ( れん ぼ する )
  3. omo i ( omoi ) , renbo suru ( ren bo suru )

  1. mến mộ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思い(おもい),追慕する(ついぼする)

  2. おも い ( おもい ) , ついぼ する ( つ いぼ する )
  3. omo i ( omoi ) , tuibo suru ( tu ibo suru )

  1. thương nhớ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いがかなう(おもいがかなう)

  2. おも い が かなう ( おもい が かなう )
  3. omo i ga kanau ( omoi ga kanau )

  1. bồi thường như mong muốn

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いがけない(おもいがけない)

  2. おも いがけない ( おもい がけ ない )
  3. omo igakenai ( omoi gake nai )

  1. ngoài dự tính

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いがけなく(おもいがけなく)

  2. おも いがけなく ( おもい がけ なく )
  3. omo igakenaku ( omoi gake naku )

  1. không biết trước

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いがち(おもいがち)

  2. おも い がち ( おもい がち )
  3. omo i gati ( omoi gati )

  1. dễ nghĩ đến

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いがち(おもいがち)

  2. おも い がち ( おもい がち )
  3. omo i gati ( omoi gati )

  1. luôn cảm thấy

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いつく(おもいつく),思い出す(おもいだす)

  2. おも いつく ( おもいつく ) , おも い だ す ( おもいだす )
  3. omo ituku ( omoituku ) , omo i da su ( omoidasu )

  1. nhớ ra

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いとどまる(おもいとどまる)

  2. おも いとどまる ( おもい とどまる )
  3. omo itodomaru ( omoi todomaru )

  1. bỏ ý nghĩ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いにふける(おもいにふける)

  2. おも い に ふける ( おもい に ふける )
  3. omo i ni hukeru ( omoi ni hukeru )

  1. trầm ngâm

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いに沈む(おもいにしずむ)

  2. おも い に しず む ( おもい に しずむ )
  3. omo i ni sizu mu ( omoi ni sizumu )

  1. lòng buồn bã

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いのまま(おもいのまま)

  2. おも い の まま ( おもい の まま )
  3. omo i no mama ( omoi no mama )

  1. một cách tự do

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いのまま(おもいのまま),心のまま(こころのまま),任意の(にんいの),欲しいまま(ほしいまま)

  2. おも い の まま ( おもい の まま ) , こころ の まま ( こころ の まま ) , にんい の ( に ん いの ) , ほ しい まま ( ほしいまま )
  3. omo i no mama ( omoi no mama ) , kokoro no mama ( kokoro no mama ) , nini no ( ni n ino ) , ho sii mama ( hosiimama )

  1. tùy ý

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いめぐらす(おもいめぐらす)

  2. おも いめぐらす ( おもい めぐらす )
  3. omo imegurasu ( omoi megurasu )

  1. nghĩ đi nghĩ lại

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いめぐらす(おもいめぐらす)

  2. おも いめぐらす ( おもい めぐらす )
  3. omo imegurasu ( omoi megurasu )

  1. suy đi tính lại

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いもよらない(おもいもよらない)

  2. おも いもよらない ( おもい も よら ない )
  3. omo imoyoranai ( omoi mo yora nai )

  1. chẳng ngờ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いやられる(おもいやられる)

  2. おも いやら れる ( おもいやら れる )
  3. omo iyara reru ( omoiyara reru )

  1. có thể hiểu được

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いやられる(おもいやられる)

  2. おも いやら れる ( おもいやら れる )
  3. omo iyara reru ( omoiyara reru )

  1. có thể thông cảm

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いを晴らす(おもいをはらす)

  2. おも い を は らす ( おもい を はらす )
  3. omo i wo ha rasu ( omoi wo harasu )

  1. rửa hận

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いを述べる(おもいをのべる)

  2. おも い を の べる ( おもい を のべる )
  3. omo i wo no beru ( omoi wo noberu )

  1. nói thật lòng

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思いを述べる(おもいをのべる)

  2. おも い を の べる ( おもい を のべる )
  3. omo i wo no beru ( omoi wo noberu )

  1. thổ lộ tâm tư

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思い付き(おもいつき)

  2. おも い つ き ( おもいつき )
  3. omo i tu ki ( omoituki )

  1. ý nghĩ chợt đến

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思い付きの発言(おもいつきのはつげん)

  2. おも い つ き の はつげん ( おもいつき の は つげ ん )
  3. omo i tu ki no hatugen ( omoituki no ha tuge n )

  1. lời phát biểu chưa cân nhắc kỹ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思い付く(おもいつく)

  2. おも い つ く ( おもいつく )
  3. omo i tu ku ( omoituku )

  1. chợt nghĩ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思い出させる(おもいださせる)

  2. おも い だ さ せる ( おもいださ せる )
  3. omo i da sa seru ( omoidasa seru )

  1. làm cho nhớ ra

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思い出させる(おもいださせる)

  2. おも い だ さ せる ( おもいださ せる )
  3. omo i da sa seru ( omoidasa seru )

  1. nhắc

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思い出させる(おもいださせる)

  2. おも い だ さ せる ( おもいださ せる )
  3. omo i da sa seru ( omoidasa seru )

  1. nhắc nhở

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思い出す(おもいだす),思い返す(おもいかえす),想起する(そうきする)

  2. おも い だ す ( おもいだす ) , おも い かえ す ( おもい かえす ) , そうき する ( そう き する )
  3. omo i da su ( omoidasu ) , omo i kae su ( omoi kaesu ) , souki suru ( sou ki suru )

  1. nhớ lại

  2.  
  3.  
詳細

  1. 思い出す(おもいだす),恋しい(こいしい)

  2. おも い だ す ( おもいだす ) , こい しい ( こい しい )
  3. omo i da su ( omoidasu ) , koi sii ( koi sii )

  1. nhớ nhung

  2.  
  3.  
詳細
1...‹PREV528529530531532NEXT›...1039