wordbook

JAPANISCH WöRTERBUCH

DICTIONARY JAPANESE-GERMAN
  1. ohne einen Pfennig

  2.  
  3.  
  1. hidoku binbou na

  2. ひどく貧乏な
  3. ひどく びんぼう な
DET
  1. ohne Elektrizität

  2.  
  3.  
  1. teiden si te

  2. 停電して
  3. ていでん し て
DET
  1. ohne Entschädigung

  2.  
  3.  
  1. musyou de

  2. 無償で
  3. むしょう で
DET
  1. ohne Erklärung

  2.  
  3.  
  1. setumei mo nasi ni

  2. 説明もなしに
  3. せつめい も なし に
DET
  1. ohne Ersatz

  2.  
  3.  
  1. hi hukugen

  2. 非復元
  3. ひ ふくげん
DET
  1. ohne Fanfare

  2.  
  3.  
  1. sisso ni

  2. 質素に
  3. しっそ に
DET
  1. ohne Farbe

  2.  
  3.  
  1. ao zame te

  2. 青ざめて
  3. あお ざめ て
DET
  1. ohne Förmlichkeit

  2.  
  3.  
  1. gisiki bara zu ni

  2. 儀式ばらずに
  3. ぎしき ばら ず に
DET
  1. ohne Freunde

  2.  
  3.  
  1. kodoku na

  2. 孤独な
  3. こどく な
DET
  1. ohne frische Luft

  2.  
  3.  
  1. kaze no nai

  2. 風のない
  3. かぜ の ない
DET
  1. ohne Garantie

  2.  
  3.  
  1. iware mo naku

  2. いわれもなく
  3. いわれ も なく
DET
  1. ohne Garantie

  2.  
  3.  
  1. hosyou na side

  2. 保証なしで
  3. ほしょう な しで
DET
  1. ohne Garantie

  2.  
  3.  
  1. hinsitu hosyou nasi

  2. 品質保証なし
  3. ひんしつ ほしょう なし
DET
  1. ohne Geldmittel

  2.  
  3.  
  1. karate de

  2. 空手で
  3. からて で
DET
  1. ohne Genehmigung

  2.  
  3.  
  1. kyoka nasi ni

  2. 許可なしに
  3. きょか なし に
DET
  1. ohne Gerichtsbarkeit

  2.  
  3.  
  1. kankatuken na side

  2. 管轄権なしで
  3. かんかつけん な しで
DET
  1. ohne Gruß

  2.  
  3.  
  1. aisatu nasi ni

  2. 挨拶なしに
  3. あいさつ なし に
DET
  1. ohne Hinweis

  2.  
  3.  
  1. kamawa zu

  2. かまわず
  3. かまわ ず
DET
  1. ohne hören Sie auf

  2.  
  3.  
  1. ta e ma naku

  2. 絶え間なく
  3. た え ま なく
DET
  1. ohne Hyperbel

  2.  
  3.  
  1. masasiku

  2. まさしく
  3. まさしく
DET
  1. ohne Intervall

  2.  
  3.  
  1. yasu ma zu ni

  2. 休まずに
  3. やす ま ず に
DET
  1. ohne Ironie

  2.  
  3.  
  1. hiniku nasi ni

  2. 皮肉なしに
  3. ひにく なし に
DET
  1. ohne Kapital

  2.  
  3.  
  1. mu sihon de

  2. 無資本で
  3. む しほん で
DET
  1. ohne Konkurrenz

  2.  
  3.  
  1. mukyousou no

  2. 無競争の
  3. むきょうそう の
DET
  1. ohne Kosten

  2.  
  3.  
  1. mudai de

  2. 無代で
  3. むだい で
DET
  1. ohne Legierung

  2.  
  3.  
  1. zyunsui na

  2. 純粋な
  3. じゅんすい な
DET
  1. ohne List

  2.  
  3.  
  1. saku wo moti i zu ni

  2. 策を用いずに
  3. さく を もち い ず に
DET
  1. ohne Makel

  2.  
  3.  
  1. kizu no nai

  2. 傷のない
  3. きず の ない
DET
  1. ohne Markennamen vorbehaltlich

  2.  
  3.  
  1. sousyou teki zyouken bun

  2. 総称的条件文
  3. そうしょう てき じょうけん ぶん
DET
  1. ohne Mißgeschick

  2.  
  3.  
  1. nanigoto mo naku

  2. 何事もなく
  3. なにごと も なく
DET