wordbook

JAPANISCH WöRTERBUCH

DICTIONARY JAPANESE-GERMAN
  1. ohne Anweisung

  2.  
  3.  
  1. oso wara nai de

  2. 教わらないで
  3. おそ わら ない で
DET
  1. ohne Ärger

  2.  
  3.  
  1. ura mi nasi ni

  2. 恨みなしに
  3. うら み なし に
DET
  1. ohne Aufschub

  2.  
  3.  
  1. yasu minasi ni

  2. 休みなしに
  3. やす みなし に
DET
  1. ohne Ausdruck

  2.  
  3.  
  1. muhyouzyou de

  2. 無表情で
  3. むひょうじょう で
DET
  1. ohne Ausnahme

  2.  
  3.  
  1. noko ra zu

  2. 残らず
  3. のこ ら ず
DET
  1. ohne Autorität

  2.  
  3.  
  1. syounin wo e zu ni

  2. 承認を得ずに
  3. しょうにん を え ず に
DET
  1. ohne Band

  2.  
  3.  
  1. hosyakukin na side

  2. 保釈金なしで
  3. ほしゃくきん な しで
DET
  1. ohne Bedenken

  2.  
  3.  
  1. tebana si de

  2. 手放しで
  3. てばな し で
DET
  1. ohne Begleitung

  2.  
  3.  
  1. bansou na side

  2. 伴奏なしで
  3. ばんそう な しで
DET
  1. ohne Behandlung

  2.  
  3.  
  1. mu syori

  2. 無処理
  3. む しょり
DET
  1. ohne Beihilfen

  2.  
  3.  
  1. tekagen se zu ni

  2. 手加減せずに
  3. てかげん せ ず に
DET
  1. ohne Beitrag

  2.  
  3.  
  1. buntan zyouken nasi

  2. 分担条件なし
  3. ぶんたん じょうけん なし
DET
  1. ohne Belastung

  2.  
  3.  
  1. gaku sou ni

  2. 楽そうに
  3. がく そう に
DET
  1. ohne Bemerkung

  2.  
  3.  
  1. tinmoku si te

  2. 沈黙して
  3. ちんもく し て
DET
  1. ohne Beruf

  2.  
  3.  
  1. musyoku no

  2. 無職の
  3. むしょく の
DET
  1. ohne Beschränkung

  2.  
  3.  
  1. seigen naku

  2. 制限なく
  3. せいげん なく
DET
  1. ohne Beseitigung

  2.  
  3.  
  1. kyokasyou na side

  2. 許可証なしで
  3. きょかしょう な しで
DET
  1. ohne bestimmte Merkmale

  2.  
  3.  
  1. goku heibon na

  2. ごく平凡な
  3. ごく へいぼん な
DET
  1. ohne Bezahlung

  2.  
  3.  
  1. mukyuu de

  2. 無給で
  3. むきゅう で
DET
  1. ohne Bleichmittel

  2.  
  3.  
  1. hyouhakuzai mu haigou

  2. 漂白剤無配合
  3. ひょうはくざい む はいごう
DET
  1. ohne Blutung

  2.  
  3.  
  1. syukketu nasi ni

  2. 出血なしに
  3. しゅっけつ なし に
DET
  1. ohne Blutvergießen

  2.  
  3.  
  1. ryuuketu wo mi zu ni

  2. 流血を見ずに
  3. りゅうけつ を み ず に
DET
  1. ohne das Abendessen

  2.  
  3.  
  1. yuuhan nu ki de

  2. 夕飯抜きで
  3. ゆうはん ぬ き で
DET
  1. ohne Debatte

  2.  
  3.  
  1. nasi kuzu si teki ni

  2. なし崩し的に
  3. なし くず し てき に
DET
  1. ohne Denken

  2.  
  3.  
  1. nani mo kanga e zu ni

  2. 何も考えずに
  3. なに も かんが え ず に
DET
  1. ohne die Erlaubnis

  2.  
  3.  
  1. kyoka naku

  2. 許可なく
  3. きょか なく
DET
  1. ohne die Erlaubnis

  2.  
  3.  
  1. kyoka wo e zu ni

  2. 許可を得ずに
  3. きょか を え ず に
DET
  1. ohne die Prüfung

  2.  
  3.  
  1. musiken de

  2. 無試験で
  3. むしけん で
DET
  1. ohne Diskretion

  2.  
  3.  
  1. huyoui ni

  2. 不用意に
  3. ふようい に
DET
  1. ohne Diskriminierung

  2.  
  3.  
  1. sabetu naku

  2. 差別なく
  3. さべつ なく
DET