wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. взять Билайн

  2.  
  3.  
  1. tyokkou suru

  2. 直行する
  3. ちょっこう する
DET
  1. взять большой рыбы

  2.  
  3.  
  1. tairyou

  2. 大漁
  3. たいりょう
DET
  1. взять бритье

  2.  
  3.  
  1. hige wo so ru

  2. 髭を剃る
  3. ひげ を そ る
DET
  1. взять брошюру

  2.  
  3.  
  1. panhuretto wo morau

  2. パンフレットをもらう
  3. ぱんふれっと を もらう
DET
  1. взять бюллетень

  2.  
  3.  
  1. touhyou wo okona u

  2. 投票を行う
  3. とうひょう を おこな う
DET
  1. взять в

  2.  
  3.  
  1. naka ni to ri i reru

  2. 中に取り入れる
  3. なか に と り い れる
DET
  1. взять в браке

  2.  
  3.  
  1. yome ni morau

  2. 嫁にもらう
  3. よめ に もらう
DET
  1. взять в горы

  2.  
  3.  
  1. mi wo kaku su

  2. 身を隠す
  3. み を かく す
DET
  1. взять в долг

  2.  
  3.  
  1. kawasetegata wo hi ki u keru

  2. 為替手形を引き受ける
  3. かわせてがた を ひ き う ける
DET
  1. взять в жены

  2.  
  3.  
  1. tuma ni suru

  2. 妻にする
  3. つま に する
DET
  1. взять в жилец

  2.  
  3.  
  1. gesyukunin wo o ku

  2. 下宿人を置く
  3. げしゅくにん を お く
DET
  1. взять в ипотеку

  2.  
  3.  
  1. tanpo ni i reru

  2. 担保に入れる
  3. たんぽ に い れる
DET
  1. взять в лес

  2.  
  3.  
  1. mori ni ni ge ko mu

  2. 森に逃げ込む
  3. もり に に げ こ む
DET
  1. взять в линию

  2.  
  3.  
  1. in wo tu ku

  2. インを突く
  3. いん を つ く
DET
  1. взять в паруса

  2.  
  3.  
  1. ho wo tata mu

  2. 帆を畳む
  3. ほ を たた む
DET
  1. взять в полет

  2.  
  3.  
  1. soukuzu re ni naru

  2. 総崩れになる
  3. そうくず れ に なる
DET
  1. взять в риф

  2.  
  3.  
  1. ki ri tu meru

  2. 切り詰める
  3. き り つ める
DET
  1. взять в рот

  2.  
  3.  
  1. kuti kara hukuyou suru

  2. 口から服用する
  3. くち から ふくよう する
DET
  1. взять в руки

  2.  
  3.  
  1. kanyo suru

  2. 関与する
  3. かんよ する
DET
  1. взять в руки меч

  2.  
  3.  
  1. katana wo to ru

  2. 刀を取る
  3. かたな を と る
DET
  1. взять в руки оружие

  2.  
  3.  
  1. sensou suru

  2. 戦争する
  3. せんそう する
DET
  1. взять верх

  2.  
  3.  
  1. zyouzu wo to ru

  2. 上手を取る
  3. じょうず を と る
DET
  1. взять вес

  2.  
  3.  
  1. taizyuu wo haka ru

  2. 体重を測る
  3. たいじゅう を はか る
DET
  1. взять вещь в залог

  2.  
  3.  
  1. situ ni to ru

  2. 質に取る
  3. しつ に と る
DET
  1. взять взятку

  2.  
  3.  
  1. syuuwai suru

  2. 収賄する
  3. しゅうわい する
DET
  1. взять вину

  2.  
  3.  
  1. hinan wo u keru

  2. 非難を受ける
  3. ひなん を う ける
DET
  1. взять вину на себя

  2.  
  3.  
  1. tumi wo ki ru

  2. 罪を着る
  3. つみ を き る
DET
  1. взять власть

  2.  
  3.  
  1. kenryoku wo syouaku suru

  2. 権力を掌握する
  3. けんりょく を しょうあく する
DET
  1. взять волка за уши

  2.  
  3.  
  1. kukyou ni otii ru

  2. 苦境に陥る
  3. くきょう に おちい る
DET
  1. взять волю

  2.  
  3.  
  1. kimo ti wo ryoukai suru : isi no tikara wo hituyou to suru

  2. 気持ちを了解する : 意志の力を必要とする
  3. きも ち を りょうかい する : いし の ちから を ひつよう と する
DET