wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в хороший сезон

  2.  
  3.  

  1. zyuubun ma ni a xtu te

  2. 十分間に合って
  3. じゅうぶん ま に あ っ て
DET

  1. в хороший хлеб

  2.  
  3.  

  1. kouhuku ni ku rasi te

  2. 幸福に暮らして
  3. こうふく に く らし て
DET

  1. в хорошую погоду

  2.  
  3.  

  1. seiten ni ha

  2. 晴天には
  3. せいてん に は
DET

  1. в храм

  2.  
  3.  

  1. syanai de

  2. 社内で
  3. しゃない で
DET

  1. в храме соединение

  2.  
  3.  

  1. tera no keidai ni

  2. 寺の境内に
  3. てら の けいだい に
DET

  1. в хранение

  2.  
  3.  

  1. anzen ni hogo sa re te

  2. 安全に保護されて
  3. あんぜん に ほご さ れ て
DET

  1. в хриплый рев

  2.  
  3.  

  1. kasure ta unari goe de

  2. かすれたうなり声で
  3. かすれ た うなり ごえ で
DET

  1. в хрящ

  2.  
  3.  

  1. mada hone no kata mara nai

  2. まだ骨の固まらない
  3. まだ ほね の かた まら ない
DET

  1. в худшей форме

  2.  
  3.  

  1. saiaku no zyoutai de

  2. 最悪の状態で
  3. さいあく の じょうたい で
DET

  1. в худшем случае

  2.  
  3.  

  1. makari matiga xtu te mo : ikura waru ku te mo : saiaku no baai : heta wosuru to

  2. まかり間違っても : いくら悪くても : 最悪の場合 : 下手をすると
  3. まかり まちが っ て も : いくら わる く て も : さいあく の ばあい : へた をする と
DET

  1. в худшие времена

  2.  
  3.  

  1. saiaku no toki ni

  2. 最悪の時に
  3. さいあく の とき に
DET

  1. в цветке молодежи

  2.  
  3.  

  1. waka i mo ri ni

  2. 若い盛りに
  3. わか い も り に
DET

  1. в цветок

  2.  
  3.  

  1. hanazaka ri de

  2. 花盛りで
  3. はなざか り で
DET

  1. в цвету

  2.  
  3.  

  1. sa i te : hana ga sa i te

  2. 咲いて : 花が咲いて
  3. さ い て : はな が さ い て
DET

  1. в целом

  2.  
  3.  

  1. gai site : kankin sa re nai de : osinabete : nu-do de : sokkuri : sukkari : osinabete : zentai tosite mi ru to

  2. 概して : 監禁されないで : おしなべて : ヌードで : そっくり : すっかり : おしなべて : 全体として見ると
  3. がい して : かんきん さ れ ない で : おしなべて : ぬーど で : そっくり : すっかり : おしなべて : ぜんたい として み る と
DET

  1. в целом выборы

  2.  
  3.  

  1. zensyuu sensyutu

  2. 全州選出
  3. ぜんしゅう せんしゅつ
DET

  1. в целом износ

  2.  
  3.  

  1. ryuukou si te

  2. 流行して
  3. りゅうこう し て
DET

  1. в целом кожа

  2.  
  3.  

  1. mukizu de

  2. 無傷で
  3. むきず で
DET

  1. в целом по стране

  2.  
  3.  

  1. zenkoku wo tuu zi te

  2. 全国を通じて
  3. ぜんこく を つう じ て
DET

  1. в целом речь

  2.  
  3.  

  1. hutuu no kotoba de

  2. 普通の言葉で
  3. ふつう の ことば で
DET

  1. в целом система

  2.  
  3.  

  1. tanitu senkyoku sei

  2. 単一選挙区制
  3. たんいつ せんきょく せい
DET

  1. в целом форма ядра

  2.  
  3.  

  1. zenryuu keitai no

  2. 全粒形態の
  3. ぜんりゅう けいたい の
DET

  1. в цель

  2.  
  3.  

  1. in go-ru

  2. インゴール
  3. いん ごーる
DET

  1. в целях самообороны

  2.  
  3.  

  1. ziei zyou

  2. 自衛上
  3. じえい じょう
DET

  1. в ценах

  2.  
  3.  

  1. nakamauti no nedan

  2. 仲間内の値段
  3. なかまうち の ねだん
DET

  1. в цене

  2.  
  3.  

  1. ona zi nedan de

  2. 同じ値段で
  3. おな じ ねだん で
DET

  1. в центр власти

  2.  
  3.  

  1. kenryoku no tyuusuu de

  2. 権力の中枢で
  3. けんりょく の ちゅうすう で
DET

  1. в центре

  2.  
  3.  

  1. kakusin ni oi te : kontei de ha : ma n naka ni : hisoka ni

  2. 核心において : 根底では : 真ん中に : ひそかに
  3. かくしん に おい て : こんてい で は : ま ん なか に : ひそか に
DET

  1. в центре власть

  2.  
  3.  

  1. kenryoku no tyuusuu ni

  2. 権力の中枢に
  3. けんりょく の ちゅうすう に
DET

  1. в центре внимания

  2.  
  3.  

  1. hakkiri suru : hakkiri si te : kyakkou wo a bi te : kyakkou wo a bi te : omotebutai de : syuyaku ni naru

  2. はっきりする : はっきりして : 脚光を浴びて : 脚光を浴びて : 表舞台で : 主役になる
  3. はっきり する : はっきり し て : きゃっこう を あ び て : きゃっこう を あ び て : おもてぶたい で : しゅやく に なる
DET
1...‹PREV788789790791792NEXT›...9500