wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. в тяжелом

  2.  
  3.  
  1. raitohebi- kyuu

  2. ライトヘビー級
  3. らいとへびー きゅう
DET
  1. в тяжелом состоянии

  2.  
  3.  
  1. zyuutai de

  2. 重態で
  3. じゅうたい で
DET
  1. в тяжелом торговой

  2.  
  3.  
  1. ooakina i

  2. 大商い
  3. おおあきな い
DET
  1. в тяжелую аварию

  2.  
  3.  
  1. hidoi ziko de

  2. ひどい事故で
  3. ひどい じこ で
DET
  1. в тяжелые духи

  2.  
  3.  
  1. sizu n da kokoro de

  2. 沈んだ心で
  3. しず ん だ こころ で
DET
  1. в тяжелых боях

  2.  
  3.  
  1. hossa ga zyuusyou na toki ni

  2. 発作が重症な時に
  3. ほっさ が じゅうしょう な とき に
DET
  1. в тяжелых случаях

  2.  
  3.  
  1. zyuusyou rei de ha

  2. 重症例では
  3. じゅうしょう れい で は
DET
  1. в углу

  2.  
  3.  
  1. sumi ni

  2. 隅に
  3. すみ に
DET
  1. в углу зала

  2.  
  3.  
  1. hiroma no sumi ni

  2. 広間の隅に
  3. ひろま の すみ に
DET
  1. в углу комнаты

  2.  
  3.  
  1. heya no sumi ni

  2. 部屋の隅に
  3. へや の すみ に
DET
  1. в угол лицом

  2.  
  3.  
  1. uramen no kakudo

  2. 裏面の角度
  3. うらめん の かくど
DET
  1. в уголок

  2.  
  3.  
  1. itiguu ni

  2. 一隅に
  3. いちぐう に
DET
  1. в удача

  2.  
  3.  
  1. saiwa i na kotoni

  2. 幸いなことに
  3. さいわ い な ことに
DET
  1. в удивлении

  2.  
  3.  
  1. odoro i te

  2. 驚いて
  3. おどろ い て
DET
  1. в удобное время

  2.  
  3.  
  1. tugou no yo i toki ni

  2. 都合の良い時に
  3. つごう の よ い とき に
DET
  1. в удовольствие

  2.  
  3.  
  1. ki no mu i te iru aida

  2. 気の向いている間
  3. き の む い て いる あいだ
DET
  1. в уединении мысли

  2.  
  3.  
  1. kokoro no oku soko de

  2. 心の奥底で
  3. こころ の おく そこ で
DET
  1. в ужас

  2.  
  3.  
  1. bikkuri gyouten si te

  2. びっくり仰天して
  3. びっくり ぎょうてん し て
DET
  1. в ужас смерти

  2.  
  3.  
  1. si wo oso reru

  2. 死を恐れる
  3. し を おそ れる
DET
  1. в ужасе

  2.  
  3.  
  1. gaku zen to suru : kyouhu ni oso wareru : zotto si te : obie te

  2. がくぜんとする : 恐怖に襲われる : ゾッとして : おびえて
  3. がく ぜん と する : きょうふ に おそ われる : ぞっと し て : おびえ て
DET
  1. в ужасной спешке

  2.  
  3.  
  1. hidoku iso i de

  2. ひどく急いで
  3. ひどく いそ い で
DET
  1. в ужасном БАТЭ

  2.  
  3.  
  1. takeri kuru xtu te

  2. たけり狂って
  3. たけり くる っ て
DET
  1. в ужасном спешит

  2.  
  3.  
  1. hidoku iso i de

  2. ひどく急いで
  3. ひどく いそ い で
DET
  1. в ужасном холоде

  2.  
  3.  
  1. hidoi samu sa de

  2. ひどい寒さで
  3. ひどい さむ さ で
DET
  1. в узких пределах

  2.  
  3.  
  1. sema i haninai ni

  2. 狭い範囲内に
  3. せま い はんいない に
DET
  1. в узком смысле

  2.  
  3.  
  1. sema i imi de : kyougi de ha : kyougi de ha

  2. 狭い意味で : 狭義では : 狭義では
  3. せま い いみ で : きょうぎ で は : きょうぎ で は
DET
  1. в узком средств

  2.  
  3.  
  1. kyuubou si te

  2. 窮乏して
  3. きゅうぼう し て
DET
  1. в ультиматум

  2.  
  3.  
  1. kekkyoku

  2. 結局
  3. けっきょく
DET
  1. в уме

  2.  
  3.  
  1. ki ha tasi ka de aru : nentou ni u kabu : anzan

  2. 気は確かである : 念頭に浮かぶ : 暗算
  3. き は たし か で ある : ねんとう に う かぶ : あんざん
DET
  1. в умеренной степени

  2.  
  3.  
  1. tekido ni

  2. 適度に
  3. てきど に
DET