wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в попытке

  2.  
  3.  

  1. dounika si te : siyo u tosite

  2. どうにかして : しようとして
  3. どうにか し て : しよ う として
DET

  1. в поразила манера

  2.  
  3.  

  1. bikkuri si te

  2. びっくりして
  3. びっくり し て
DET

  1. В породы

  2.  
  3.  

  1. kitei sa re ta toori ni

  2. 規定されたとおりに
  3. きてい さ れ た とおり に
DET

  1. в портативном виде

  2.  
  3.  

  1. keitaiyou no

  2. 携帯用の
  3. けいたいよう の
DET

  1. в портах разгрузки

  2.  
  3.  

  1. nia ge minato de

  2. 荷揚げ港で
  3. にあ げ みなと で
DET

  1. в портретной

  2.  
  3.  

  1. syouzouga ni ega ka re ta

  2. 肖像画に描かれた
  3. しょうぞうが に えが か れ た
DET

  1. в порту

  2.  
  3.  

  1. hika e zyuu no sisei de : teihakutyuu no

  2. 控え銃の姿勢で : 停泊中の
  3. ひか え じゅう の しせい で : ていはくちゅう の
DET

  1. в порту отправления

  2.  
  3.  

  1. syuppan minato de

  2. 出帆港で
  3. しゅっぱん みなと で
DET

  1. в порыве гнева

  2.  
  3.  

  1. hunzen to : katto naxtu te : katto naxtu te

  2. 憤然と : カッとなって : カッとなって
  3. ふんぜん と : かっと なっ て : かっと なっ て
DET

  1. в порыве ярости

  2.  
  3.  

  1. katto naxtu te : ika ri ni ware wo wasu re te

  2. カッとなって : 怒りに我を忘れて
  3. かっと なっ て : いか り に われ を わす れ て
DET

  1. в порядке

  2.  
  3.  

  1. bangouzyun ni : kan peki ni totono xtu ta : sono tetuzu ki wo surukoto de

  2. 番号順に : 完ぺきに整った : その手続きをすることで
  3. ばんごうじゅん に : かん ぺき に ととの っ た : その てつづ き を すること で
DET

  1. в порядке ввода

  2.  
  3.  

  1. nyuuryoku si ta zyunban ni

  2. 入力した順番に
  3. にゅうりょく し た じゅんばん に
DET

  1. в порядке вещей

  2.  
  3.  

  1. monogoto no na ri ta ti zyou : itumo no tyousi

  2. 物事の成り立ち上 : いつもの調子
  3. ものごと の な り た ち じょう : いつも の ちょうし
DET

  1. в порядке возрастания

  2.  
  3.  

  1. syouzyun

  2. 昇順
  3. しょうじゅん
DET

  1. в порядке говоря

  2.  
  3.  

  1. hassei zyun ni

  2. 発声順に
  3. はっせい じゅん に
DET

  1. в порядке заявок

  2.  
  3.  

  1. mousikomi zyun ni

  2. 申込順に
  3. もうしこみ じゅん に
DET

  1. в порядке мест

  2.  
  3.  

  1. tyakuseki zyun ni

  2. 着席順に
  3. ちゃくせき じゅん に
DET

  1. в порядке номеров

  2.  
  3.  

  1. zyunban ni

  2. 順番に
  3. じゅんばん に
DET

  1. в порядке роста

  2.  
  3.  

  1. se no zyun ni

  2. 背の順に
  3. せ の じゅん に
DET

  1. в порядке убывания

  2.  
  3.  

  1. kouzyun ni

  2. 降順に
  3. こうじゅん に
DET

  1. в порядок событий

  2.  
  3.  

  1. zyun wo o xtu te

  2. 順を追って
  3. じゅん を お っ て
DET

  1. В посадка

  2.  
  3.  

  1. suwa xtu ta sugata de

  2. 座った姿で
  3. すわ っ た すがた で
DET

  1. в послевоенной раз

  2.  
  3.  

  1. sengo ni

  2. 戦後に
  3. せんご に
DET

  1. в послевоенные годы

  2.  
  3.  

  1. sengo ni

  2. 戦後に
  3. せんご に
DET

  1. в послевоенные дни

  2.  
  3.  

  1. sengo

  2. 戦後
  3. せんご
DET

  1. в послевоенный период

  2.  
  3.  

  1. sengo

  2. 戦後
  3. せんご
DET

  1. в последнее время

  2.  
  3.  

  1. kindai ni oi te : kinrai ha : kane te : tui saikin

  2. 近代において : 近来は : かねて : つい最近
  3. きんだい に おい て : きんらい は : かね て : つい さいきん
DET

  1. в последнем турнире

  2.  
  3.  

  1. senbasyo no

  2. 先場所の
  3. せんばしょ の
DET

  1. в последние годы

  2.  
  3.  

  1. kako ni : koko suu nen : bannen ni : bannen ni : bannen ni : bannen ni : koko nannen ka no aida : kinnen

  2. 過去に : ここ数年 : 晩年に : 晩年に : 晩年に : 晩年に : ここ何年かの間 : 近年
  3. かこ に : ここ すう ねん : ばんねん に : ばんねん に : ばんねん に : ばんねん に : ここ なんねん か の あいだ : きんねん
DET

  1. в последние дни

  2.  
  3.  

  1. izen ni : koko suuzitu : saikin

  2. 以前に : ここ数日 : 最近
  3. いぜん に : ここ すうじつ : さいきん
DET
1...‹PREV751752753754755NEXT›...9500