wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в полном цвете

  2.  
  3.  

  1. gokusaisiki no

  2. 極彩色の
  3. ごくさいしき の
DET

  1. в полноте летом

  2.  
  3.  

  1. natu no mo ri ni

  2. 夏の盛りに
  3. なつ の も り に
DET

  1. в полноте радости

  2.  
  3.  

  1. yoroko bi no amari

  2. 喜びのあまり
  3. よろこ び の あまり
DET

  1. в полночь

  2.  
  3.  

  1. gozen reizi ni

  2. 午前零時に
  3. ごぜん れいじ に
DET

  1. в полную силу

  2.  
  3.  

  1. seizoro i si te : zensokuryoku de : iryoku wo zyuubun ni hakki si te : zenryoku de

  2. 勢揃いして : 全速力で : 威力を十分に発揮して : 全力で
  3. せいぞろ い し て : ぜんそくりょく で : いりょく を じゅうぶん に はっき し て : ぜんりょく で
DET

  1. в половине мачты

  2.  
  3.  

  1. mizika ka sugi te

  2. 短かすぎて
  3. みじか か すぎ て
DET

  1. в половине образом

  2.  
  3.  

  1. tyuutohanpa ni

  2. 中途半端に
  3. ちゅうとはんぱ に
DET

  1. в половине помощь

  2.  
  3.  

  1. tyuu u ki bo ri de

  2. 中浮き彫りで
  3. ちゅう う き ぼ り で
DET

  1. в половине сессии

  2.  
  3.  

  1. hansuu syusseki de

  2. 半数出席で
  3. はんすう しゅっせき で
DET

  1. в половинчатых путь

  2.  
  3.  

  1. syoukyokuteki ni

  2. 消極的に
  3. しょうきょくてき に
DET

  1. в положении

  2.  
  3.  

  1. iti gi me kanryou : syotei no iti ni

  2. 位置決め完了 : 所定の位置に
  3. いち ぎ め かんりょう : しょてい の いち に
DET

  1. в положении лежа

  2.  
  3.  

  1. utumuke ni

  2. うつむけに
  3. うつむけ に
DET

  1. в полоски

  2.  
  3.  

  1. hosonaga ku ki re gi re ni naxtu te

  2. 細長く切れ切れになって
  3. ほそなが く き れ ぎ れ に なっ て
DET

  1. в полоску

  2.  
  3.  

  1. sutoraipu no hai xtu ta : kabuwa ke

  2. ストライプの入った : 株分け
  3. すとらいぷ の はい っ た : かぶわ け
DET

  1. в полтора раза

  2.  
  3.  

  1. １.５ bai

  2. １.５倍
  3. １.５ ばい
DET

  1. в полудню

  2.  
  3.  

  1. gozentyuu ni

  2. 午前中に
  3. ごぜんちゅう に
DET

  1. в полудреме

  2.  
  3.  

  1. yume ututu ni

  2. 夢うつつに
  3. ゆめ うつつ に
DET

  1. в полузащите

  2.  
  3.  

  1. gurando no ma n naka de

  2. グランドの真ん中で
  3. ぐらんど の ま ん なか で
DET

  1. в полумраке

  2.  
  3.  

  1. usua kari no naka de

  2. 薄明かりの中で
  3. うすあ かり の なか で
DET

  1. в полутьме

  2.  
  3.  

  1. usukura gari de

  2. 薄暗がりで
  3. うすくら がり で
DET

  1. в пользу

  2.  
  3.  

  1. hitohada nui de : koutugou na : okage de

  2. 一肌ぬいで : 好都合な : おかげで
  3. ひとはだ ぬい で : こうつごう な : おかげ で
DET

  1. в пользу иены

  2.  
  3.  

  1. endaka

  2. 円高
  3. えんだか
DET

  1. в помете

  2.  
  3.  

  1. hitohara ni : to ri ti rakasi te : ko wo haran de

  2. 一腹に : 取り散らかして : 子をはらんで
  3. ひとはら に : と り ち らかし て : こ を はらん で
DET

  1. в помещении

  2.  
  3.  

  1. okunai de : zyounai : kako i no nai ni

  2. 屋内で : 場内 : 囲いの内に
  3. おくない で : じょうない : かこ い の ない に
DET

  1. в помощь

  2.  
  3.  

  1. tai suru tedasu ke tosite : u ki bo ri ni si ta

  2. 対する手助けとして : 浮き彫りにした
  3. たい する てだす け として : う き ぼ り に し た
DET

  1. в понедельник

  2.  
  3.  

  1. aru getuyoubi ni

  2. ある月曜日に
  3. ある げつようび に
DET

  1. в понизив голос

  2.  
  3.  

  1. koe wo o tosi te

  2. 声を落として
  3. こえ を お とし て
DET

  1. в понятной основе

  2.  
  3.  

  1. wa kariyasuku

  2. 分かりやすく
  3. わ かりやすく
DET

  1. в понятной форме

  2.  
  3.  

  1. wa kariyasuku : kanketu na kotoba de

  2. 分かりやすく : 簡潔な言葉で
  3. わ かりやすく : かんけつ な ことば で
DET

  1. в популярном стиле

  2.  
  3.  

  1. tuuzokuteki ni

  2. 通俗的に
  3. つうぞくてき に
DET
1...‹PREV750751752753754NEXT›...9500