wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в подобном случае

  2.  
  3.  

  1. douyou no ziken de

  2. 同様の事件で
  3. どうよう の じけん で
DET

  1. в подразделениях

  2.  
  3.  

  1. zenbumon ni

  2. 全部門に
  3. ぜんぶもん に
DET

  1. в подтверждение

  2.  
  3.  

  1. naibu kakunin

  2. 内部確認
  3. ないぶ かくにん
DET

  1. в подходе сигнал

  2.  
  3.  

  1. singouki no gaihou

  2. 信号機の外方
  3. しんごうき の がいほう
DET

  1. в подходящее время

  2.  
  3.  

  1. tekitou na toki ni

  2. 適当な時に
  3. てきとう な とき に
DET

  1. в поезде

  2.  
  3.  

  1. syatyuu de : zyunbi ga totono xtu te

  2. 車中で : 準備が整って
  3. しゃちゅう で : じゅんび が ととの っ て
DET

  1. в поезде царя

  2.  
  3.  

  1. ou no o tomo wo si te

  2. 王のお供をして
  3. おう の お とも を し て
DET

  1. в пожилом возрасте

  2.  
  3.  

  1. rounenki ni

  2. 老年期に
  3. ろうねんき に
DET

  1. в позе заседании 1/2

  2.  
  3.  

  1. tyuugosi de

  2. 中腰で
  3. ちゅうごし で
DET

  1. в позе покоя

  2.  
  3.  

  1. kyuusoku no sisei de

  2. 休息の姿勢で
  3. きゅうそく の しせい で
DET

  1. в поисках

  2.  
  3.  

  1. wo tankyuu si te : mizuka ra mane i ta

  2. を探求して : 自ら招いた
  3. を たんきゅう し て : みずか ら まね い た
DET

  1. в поисках добычи

  2.  
  3.  

  1. emono wo moto me te

  2. 獲物を求めて
  3. えもの を もと め て
DET

  1. в поисках духа

  2.  
  3.  

  1. hito wo minu ku surudo i kokoro

  2. 人を見抜く鋭い心
  3. ひと を みぬ く するど い こころ
DET

  1. в поисках знаний

  2.  
  3.  

  1. tisiki wo moto me te

  2. 知識を求めて
  3. ちしき を もと め て
DET

  1. В поисках золота

  2.  
  3.  

  1. kinkou no tansa

  2. 金鉱の探査
  3. きんこう の たんさ
DET

  1. в поисках истины

  2.  
  3.  

  1. sinri wo moto me te

  2. 真理を求めて
  3. しんり を もと め て
DET

  1. в поисках помощи

  2.  
  3.  

  1. tasu ke wo moto me te

  2. 助けを求めて
  3. たす け を もと め て
DET

  1. в поисках света

  2.  
  3.  

  1. syoukuutou

  2. 照空灯
  3. しょうくうとう
DET

  1. В поисках сокровищ

  2.  
  3.  

  1. takarasaga si ni

  2. 宝捜しに
  3. たからさが し に
DET

  1. в поисках счастья

  2.  
  3.  

  1. kouhuku wo moto me te

  2. 幸福を求めて
  3. こうふく を もと め て
DET

  1. в поиске

  2.  
  3.  

  1. moto mete : kansi si te

  2. 求めて : 看視して
  3. もと めて : かんし し て
DET

  1. в пол

  2.  
  3.  

  1. yuka wo tata i te hekomaseru : zyounai

  2. 床を叩いてへこませる : 場内
  3. ゆか を たた い て へこませる : じょうない
DET

  1. в полдень

  2.  
  3.  

  1. mahiru ni : syougo ni : syougo no zikantai ni : hirusa gari ni : hirusa gari ni : honzitu syougo

  2. 真昼に : 正午に : 正午の時間帯に : 昼下がりに : 昼下がりに : 本日正午
  3. まひる に : しょうご に : しょうご の じかんたい に : ひるさ がり に : ひるさ がり に : ほんじつ しょうご
DET

  1. в полдень жара

  2.  
  3.  

  1. atu i saka ri ni

  2. 暑い盛りに
  3. あつ い さか り に
DET

  1. в полдень жизни

  2.  
  3.  

  1. sounenki ni

  2. 壮年期に
  3. そうねんき に
DET

  1. в полдень каникулы

  2.  
  3.  

  1. hiruyasu mi tyuu ni

  2. 昼休み中に
  3. ひるやす み ちゅう に
DET

  1. в поле

  2.  
  3.  

  1. insaida- zyouhou

  2. インサイダー情報
  3. いんさいだー じょうほう
DET

  1. в поле зрения

  2.  
  3.  

  1. me no todo ku tokoro ni : mazika de : siya nai no : kiei wo arawa su : sikai nai ni : mi eru haninai ni

  2. 目の届く所に : 間近で : 視野内の : 機影を現す : 視界内に : 見える範囲内に
  3. め の とど く ところ に : まぢか で : しや ない の : きえい を あらわ す : しかい ない に : み える はんいない に
DET

  1. в полевых условиях

  2.  
  3.  

  1. ki gawa sousa

  2. 機側操作
  3. き がわ そうさ
DET

  1. в поленницу

  2.  
  3.  

  1. hisoka ni akuzi wo hatara i te

  2. ひそかに悪事を働いて
  3. ひそか に あくじ を はたら い て
DET
1...‹PREV748749750751752NEXT›...9500