wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. в бледном свете

  2.  
  3.  

  1. yowayowa sii hikari no naka de

  2. 弱々しい光の中で
  3. よわよわ しい ひかり の なか で
DET

  1. в блеске

  2.  
  3.  

  1. itimen no hi to naxtu te

  2. 一面の火となって
  3. いちめん の ひ と なっ て
DET

  1. в блеске славы

  2.  
  3.  

  1. kagaya ku eikou

  2. 輝く栄光
  3. かがや く えいこう
DET

  1. в ближайшее время

  2.  
  3.  

  1. tika iuti ni : tikazika : kinzitu zyouei : tika iuti ni : sonouti sugu

  2. 近いうちに : 近々 : 近日上映 : 近いうちに : そのうちすぐ
  3. ちか いうち に : ちかぢか : きんじつ じょうえい : ちか いうち に : そのうち すぐ
DET

  1. в ближайшее после

  2.  
  3.  

  1. no tyokugo ni

  2. の直後に
  3. の ちょくご に
DET

  1. в ближайшие

  2.  
  3.  

  1. kaisi

  2. 開始
  3. かいし
DET

  1. в ближайшие годы

  2.  
  3.  

  1. kongo ni oi te : kongo ha : kono saki nannen mo : ato nannen ka saki ni

  2. 今後において : 今後は : この先何年も : あと何年か先に
  3. こんご に おい て : こんご は : この さき なんねん も : あと なんねん か さき に
DET

  1. в ближайшие девять

  2.  
  3.  

  1. in

  2. イン
  3. いん
DET

  1. в ближайшие дни

  2.  
  3.  

  1. kongo : suuzitutyuu ni : korekara : kongo

  2. 今後 : 数日中に : これから : 今後
  3. こんご : すうじつちゅう に : これから : こんご
DET

  1. в ближнем бою

  2.  
  3.  

  1. sentoutyuu : sono sawa gi no saityuu ni

  2. 戦闘中 : その騒ぎの最中に
  3. せんとうちゅう : その さわ ぎ の さいちゅう に
DET

  1. в близком

  2.  
  3.  

  1. kuro-zu appu de

  2. クローズアップで
  3. くろーず あっぷ で
DET

  1. в блоке

  2.  
  3.  

  1. ikkatu si te : hitomatome ni si te

  2. 一括して : ひとまとめにして
  3. いっかつ し て : ひとまとめ に し て
DET

  1. в богатом наряде

  2.  
  3.  

  1. kikaza xtu te

  2. 着飾って
  3. きかざ っ て
DET

  1. в богатых категорий

  2.  
  3.  

  1. huyuusou de

  2. 富裕層で
  3. ふゆうそう で
DET

  1. в богатых условиях

  2.  
  3.  

  1. yuuhuku ni

  2. 裕福に
  3. ゆうふく に
DET

  1. в боевой порядок

  2.  
  3.  

  1. sentou taikei de

  2. 戦闘隊形で
  3. せんとう たいけい で
DET

  1. в боевом

  2.  
  3.  

  1. sentou taikei wo toxtu te : sentou taikei de

  2. 戦闘隊形をとって : 戦闘隊形で
  3. せんとう たいけい を とっ て : せんとう たいけい で
DET

  1. в более чем один

  2.  
  3.  

  1. iroiro ni

  2. いろいろに
  3. いろいろ に
DET

  1. в болтливый тон

  2.  
  3.  

  1. u ti to ke ta tyousi de

  2. 打ち解けた調子で
  3. う ち と け た ちょうし で
DET

  1. в боль

  2.  
  3.  

  1. ita ku te : kuru si magi re ni

  2. 痛くて : 苦し紛れに
  3. いた く て : くる し まぎ れ に
DET

  1. в больнице

  2.  
  3.  

  1. nyuuin si te

  2. 入院して
  3. にゅういん し て
DET

  1. в больнице инфекции

  2.  
  3.  

  1. innai kansen

  2. 院内感染
  3. いんない かんせん
DET

  1. в больной час

  2.  
  3.  

  1. waru i toki ni

  2. 悪いときに
  3. わる い とき に
DET

  1. в большинстве

  2.  
  3.  

  1. kahansuu wo si me te

  2. 過半数を占めて
  3. かはんすう を し め て
DET

  1. в больших дозах

  2.  
  3.  

  1. youryou wo ma si te : tairyou ni

  2. 用量を増して : 大量に
  3. ようりょう を ま し て : たいりょう に
DET

  1. в больших объемах

  2.  
  3.  

  1. tairyou ni

  2. 大量に
  3. たいりょう に
DET

  1. в больших символов

  2.  
  3.  

  1. oo kina zi de

  2. 大きな字で
  3. おお きな じ で
DET

  1. в большой путь

  2.  
  3.  

  1. daidaiteki ni

  2. 大々的に
  3. だいだいてき に
DET

  1. в большой руке

  2.  
  3.  

  1. oo kii zi de

  2. 大きい字で
  3. おお きい じ で
DET

  1. в большой спешке

  2.  
  3.  

  1. ooiso gi de

  2. 大急ぎで
  3. おおいそ ぎ で
DET
1...‹PREV691692693694695NEXT›...9500