wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. резким критика

  2.  
  3.  
  1. sinratu na kutyou no hihan

  2. 辛辣な口調の批判
  3. しんらつ な くちょう の ひはん
DET
  1. резких колебаний

  2.  
  3.  
  1. hage sii hendou

  2. 激しい変動
  3. はげ しい へんどう
DET
  1. резких мер

  2.  
  3.  
  1. koukateki na housaku

  2. 効果的な方策
  3. こうかてき な ほうさく
DET
  1. резких решений

  2.  
  3.  
  1. totuzen no kettei

  2. 突然の決定
  3. とつぜん の けってい
DET
  1. резко

  2.  
  3.  
  1. akkenaku : zonzai ni : kippari : doramatikku ni : sukkari : giragira si te : enkei ni : arinomama no : tikarazuyo ku

  2. あっけなく : ぞんざいに : きっぱり : ドラマチックに : すっかり : ぎらぎらして : 円形に : ありのままの : 力強く
  3. あっけなく : ぞんざい に : きっぱり : どらまちっく に : すっかり : ぎらぎら し て : えんけい に : ありのまま の : ちからづよ く
DET
  1. резко безумие

  2.  
  3.  
  1. matta ku no kyouki

  2. 全くの狂気
  3. まった く の きょうき
DET
  1. резко болота

  2.  
  3.  
  1. kuubaku to si ta kouya

  2. 空漠とした荒野
  3. くうばく と し た こうや
DET
  1. резко возрастет

  2.  
  3.  
  1. oohaba ni hu eru : kyuutou suru

  2. 大幅に増える : 急騰する
  3. おおはば に ふ える : きゅうとう する
DET
  1. резко возрасти

  2.  
  3.  
  1. hiyakuteki ni seityou suru

  2. 飛躍的に成長する
  3. ひやくてき に せいちょう する
DET
  1. резко вставать

  2.  
  3.  
  1. mukutto o ki a garu

  2. ムクッと起き上がる
  3. むくっと お き あ がる
DET
  1. резко говорить

  2.  
  3.  
  1. goki wo ara rage te i u

  2. 語気を荒らげて言う
  3. ごき を あら らげ て い う
DET
  1. резко интерьера

  2.  
  3.  
  1. sisso na naisou

  2. 質素な内装
  3. しっそ な ないそう
DET
  1. резко меняться

  2.  
  3.  
  1. garatto ka waru

  2. ガラッと変わる
  3. がらっと か わる
DET
  1. резко наклонился

  2.  
  3.  
  1. surudo ku ma gaxtu te

  2. 鋭く曲がって
  3. するど く ま がっ て
DET
  1. резко ослабляется

  2.  
  3.  
  1. gekiteki ni yowa maru

  2. 劇的に弱まる
  3. げきてき に よわ まる
DET
  1. резко очевидным

  2.  
  3.  
  1. matta ku meihaku na

  2. 全く明白な
  3. まった く めいはく な
DET
  1. резко падают

  2.  
  3.  
  1. gata be ri suru

  2. がた減りする
  3. がた べ り する
DET
  1. резко повернуть

  2.  
  3.  
  1. ka-bu wo ki ru

  2. カーブを切る
  3. かーぶ を き る
DET
  1. резко повысить

  2.  
  3.  
  1. gekiteki ni kouzyou suru

  2. 劇的に向上する
  3. げきてき に こうじょう する
DET
  1. резко сократится

  2.  
  3.  
  1. gekiteki ni he ru : oohaba ni gensyou suru

  2. 劇的に減る : 大幅に減少する
  3. げきてき に へ る : おおはば に げんしょう する
DET
  1. резко угловой шаг

  2.  
  3.  
  1. kyuukakudo no koubai

  2. 急角度の勾配
  3. きゅうかくど の こうばい
DET
  1. резко уменьшаются

  2.  
  3.  
  1. bouraku suru

  2. 暴落する
  3. ぼうらく する
DET
  1. резко упадут

  2.  
  3.  
  1. kyuuraku suru

  2. 急落する
  3. きゅうらく する
DET
  1. резко ухудшится

  2.  
  3.  
  1. gekihen suru

  2. 激変する
  3. げきへん する
DET
  1. резко факты

  2.  
  3.  
  1. sekirara na zizitu

  2. 赤裸々な事実
  3. せきらら な じじつ
DET
  1. резкое

  2.  
  3.  
  1. gezai : tonga xtu te iru

  2. 下剤 : 尖っている
  3. げざい : とんが っ て いる
DET
  1. резкое адвокат

  2.  
  3.  
  1. ki reru bengosi

  2. 切れる弁護士
  3. き れる べんごし
DET
  1. резкое возражение

  2.  
  3.  
  1. tuuretu na hanbaku : surudo i i i kae si

  2. 痛烈な反駁 : 鋭い言い返し
  3. つうれつ な はんばく : するど い い い かえ し
DET
  1. резкое впечатление

  2.  
  3.  
  1. senmei na insyou

  2. 鮮明な印象
  3. せんめい な いんしょう
DET
  1. резкое движение вниз

  2.  
  3.  
  1. huke o si

  2. 深押し
  3. ふけ お し
DET