wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. резкие оскорбления

  2.  
  3.  
  1. hidoi buzyoku

  2. ひどい侮辱
  3. ひどい ぶじょく
DET
  1. резкие протесты

  2.  
  3.  
  1. kibi sii kougi

  2. 厳しい抗議
  3. きび しい こうぎ
DET
  1. резкие слова

  2.  
  3.  
  1. kibi sii kotoba : tuuretu na kotoba : hari wo huku n da kotoba

  2. 厳しい言葉 : 痛烈な言葉 : 針を含んだ言葉
  3. きび しい ことば : つうれつ な ことば : はり を ふく ん だ ことば
DET
  1. резкие смерти

  2.  
  3.  
  1. kyuusi

  2. 急死
  3. きゅうし
DET
  1. резкие фотографии

  2.  
  3.  
  1. senmei na syasin

  2. 鮮明な写真
  3. せんめい な しゃしん
DET
  1. резкие штрафы

  2.  
  3.  
  1. zyuukei

  2. 重刑
  3. じゅうけい
DET
  1. резкий

  2.  
  3.  
  1. subasikoi : sinratu na

  2. すばしこい : 辛辣な
  3. すばしこい : しんらつ な
DET
  1. резкий адвокату

  2.  
  3.  
  1. mimizawa ri na tyuukoku

  2. 耳障りな忠告
  3. みみざわ り な ちゅうこく
DET
  1. резкий акцент

  2.  
  3.  
  1. mimizawa ri na hatuon

  2. 耳障りな発音
  3. みみざわ り な はつおん
DET
  1. резкий ветер

  2.  
  3.  
  1. hada wo sa su you na tume tai kaze

  2. 肌を刺すような冷たい風
  3. はだ を さ す よう な つめ たい かぜ
DET
  1. резкий вкус

  2.  
  3.  
  1. hukai na azi

  2. 不快な味
  3. ふかい な あじ
DET
  1. резкий выговор

  2.  
  3.  
  1. hage sii hinan

  2. 激しい非難
  3. はげ しい ひなん
DET
  1. резкий голос

  2.  
  3.  
  1. togaxtu ta koe de : togetogesii koe : mimizawa ri na koe

  2. とがった声で : とげとげしい声 : 耳障りな声
  3. とがっ た こえ で : とげとげしい こえ : みみざわ り な こえ
DET
  1. резкий дефицит

  2.  
  3.  
  1. taihen na husoku

  2. 大変な不足
  3. たいへん な ふそく
DET
  1. резкий запах

  2.  
  3.  
  1. sigekisyuu : hana wo tu ku nioi : hana wo sa su you na nioi : tuyo i nioi

  2. 刺激臭 : 鼻を突くにおい : 鼻を刺すようなにおい : 強いにおい
  3. しげきしゅう : はな を つ く におい : はな を さ す よう な におい : つよ い におい
DET
  1. резкий зигзаг

  2.  
  3.  
  1. kyuu ka-bu no ziguzagu

  2. 急カーブのジグザグ
  3. きゅう かーぶ の じぐざぐ
DET
  1. резкий знак

  2.  
  3.  
  1. sya-pu kigou

  2. シャープ記号
  3. しゃーぷ きごう
DET
  1. резкий и жесткий

  2.  
  3.  
  1. koutyoku si ta

  2. 硬直した
  3. こうちょく し た
DET
  1. резкий импульс

  2.  
  3.  
  1. kyuu myaku

  2. 急脈
  3. きゅう みゃく
DET
  1. резкий кашель

  2.  
  3.  
  1. kandaka i seki

  2. 甲高い咳
  3. かんだか い せき
DET
  1. резкий комментарий

  2.  
  3.  
  1. kitui hatugen

  2. きつい発言
  3. きつい はつげん
DET
  1. резкий конец

  2.  
  3.  
  1. totuzen no syuuketu

  2. 突然の終結
  3. とつぜん の しゅうけつ
DET
  1. резкий контраст

  2.  
  3.  
  1. koutaisyou : itiziru sii taisyou : itiziru sii taisyou

  2. 好対照 : 著しい対照 : 著しい対照
  3. こうたいしょう : いちじる しい たいしょう : いちじる しい たいしょう
DET
  1. резкий крик

  2.  
  3.  
  1. kandaka i sake bi goe : surudo i sake bi goe

  2. 甲高い叫び声 : 鋭い叫び声
  3. かんだか い さけ び ごえ : するど い さけ び ごえ
DET
  1. резкий критике

  2.  
  3.  
  1. sinratu na hihyou

  2. 辛辣な批評
  3. しんらつ な ひひょう
DET
  1. резкий курса иены

  2.  
  3.  
  1. kyuugeki na endaka

  2. 急激な円高
  3. きゅうげき な えんだか
DET
  1. резкий набор

  2.  
  3.  
  1. u e ta

  2. 飢えた
  3. う え た
DET
  1. резкий наклон

  2.  
  3.  
  1. kyuu na kuda ri zaka

  2. 急な下り坂
  3. きゅう な くだ り ざか
DET
  1. резкий ночь

  2.  
  3.  
  1. hidoku samu i yoru

  2. ひどく寒い夜
  3. ひどく さむ い よる
DET
  1. резкий обрыв

  2.  
  3.  
  1. zeppeki

  2. 絶壁
  3. ぜっぺき
DET