wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. принять правду

  2.  
  3.  

  1. sinzitu wo u ke i reru

  2. 真実を受け入れる
  3. しんじつ を う け い れる
DET

  1. принять правильное

  2.  
  3.  

  1. migi ni ma garu

  2. 右に曲がる
  3. みぎ に ま がる
DET

  1. принять проект

  2.  
  3.  

  1. tegata wo hi ki u keru : zigyou keikaku wo saiyou suru

  2. 手形を引き受ける : 事業計画を採用する
  3. てがた を ひ き う ける : じぎょう けいかく を さいよう する
DET

  1. принять профессии

  2.  
  3.  

  1. syokugyou ni tuku

  2. 職業につく
  3. しょくぎょう に つく
DET

  1. принять резолюцию

  2.  
  3.  

  1. ketugi suru

  2. 決議する
  3. けつぎ する
DET

  1. принять рейс

  2.  
  3.  

  1. hisyou suru : koukai wo suru

  2. 飛翔する : 航海をする
  3. ひしょう する : こうかい を する
DET

  1. принять решение

  2.  
  3.  

  1. hyouketu ni huku suru : keturon wo da su : kettei suru : handan wo kuda su : handan wo kuda su : saidan wo kuda su : ketudan wo kuda su : ketudan suru

  2. 評決に服する : 結論を出す : 決定する : 判断を下す : 判断を下す : 裁断を下す : 決断を下す : 決断する
  3. ひょうけつ に ふく する : けつろん を だ す : けってい する : はんだん を くだ す : はんだん を くだ す : さいだん を くだ す : けつだん を くだ す : けつだん する
DET

  1. принять ряд

  2.  
  3.  

  1. bangouhuda wo to ru

  2. 番号札を取る
  3. ばんごうふだ を と る
DET

  1. принять святое

  2.  
  3.  

  1. seisyokusya ni naru

  2. 聖職者になる
  3. せいしょくしゃ に なる
DET

  1. принять сделку

  2.  
  3.  

  1. torihiki ni ou ziru

  2. 取引に応じる
  3. とりひき に おう じる
DET

  1. принять ситуацию

  2.  
  3.  

  1. nattoku suru

  2. 納得する
  3. なっとく する
DET

  1. принять скидкой

  2.  
  3.  

  1. waribiki wo syoudaku suru

  2. 割引を承諾する
  3. わりびき を しょうだく する
DET

  1. принять совет

  2.  
  3.  

  1. tyuukoku wo u ke i reru : zyogen wo u ke i reru : zyogen wo u ke i reru

  2. 忠告を受け入れる : 助言を受け入れる : 助言を受け入れる
  3. ちゅうこく を う け い れる : じょげん を う け い れる : じょげん を う け い れる
DET

  1. принять ставку

  2.  
  3.  

  1. ka ke ni ou ziru

  2. 賭けに応じる
  3. か け に おう じる
DET

  1. принять судьбу

  2.  
  3.  

  1. unmei wo u ke i reru

  2. 運命を受け入れる
  3. うんめい を う け い れる
DET

  1. принять сыновства

  2.  
  3.  

  1. musuko ni suru

  2. 息子にする
  3. むすこ に する
DET

  1. принять таблетку

  2.  
  3.  

  1. zyouzai wo no mu

  2. 錠剤を飲む
  3. じょうざい を の む
DET

  1. принять тезис

  2.  
  3.  

  1. ronbun wo u ke to ru

  2. 論文を受け取る
  3. ろんぶん を う け と る
DET

  1. принять теорию

  2.  
  3.  

  1. setu wo saiyou suru

  2. 説を採用する
  3. せつ を さいよう する
DET

  1. принять тепло

  2.  
  3.  

  1. puressya- ni ta eru

  2. プレッシャーに耐える
  3. ぷれっしゃー に た える
DET

  1. принять титул царя

  2.  
  3.  

  1. oui ni tu ku

  2. 王位に就く
  3. おうい に つ く
DET

  1. принять товары

  2.  
  3.  

  1. syouhin wo u ke i reru

  2. 商品を受け入れる
  3. しょうひん を う け い れる
DET

  1. принять трон

  2.  
  3.  

  1. sokui suru

  2. 即位する
  3. そくい する
DET

  1. принять удар

  2.  
  3.  

  1. taima wo su u : u tu kama e wo suru : no eikyou wo moroni u keru

  2. 大麻を吸う : 打つ構えをする : の影響をもろに受ける
  3. たいま を す う : う つ かま え を する : の えいきょう を もろに う ける
DET

  1. принять украшения

  2.  
  3.  

  1. kunsyou wo u keru

  2. 勲章を受ける
  3. くんしょう を う ける
DET

  1. принять упрек

  2.  
  3.  

  1. sisseki wo u keru

  2. 叱責を受ける
  3. しっせき を う ける
DET

  1. принять участие

  2.  
  3.  

  1. hitoyaku ka u : sanka suru

  2. 一役買う : 参加する
  3. ひとやく か う : さんか する
DET

  1. принять учеников

  2.  
  3.  

  1. desi wo toru : desi wo to ru

  2. 弟子をとる : 弟子を取る
  3. でし を とる : でし を と る
DET

  1. принять финал

  2.  
  3.  

  1. saisyuu siken wo u keru

  2. 最終試験を受ける
  3. さいしゅう しけん を う ける
DET

  1. принять цель

  2.  
  3.  

  1. no mokuhyou wo saitaku suru

  2. の目標を採択する
  3. の もくひょう を さいたく する
DET
1...‹PREV63166317631863196320NEXT›...9500