wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. принять вызов

  2.  
  3.  
  1. ousen suru : tyousen ni ou ziru : tyousen ni ou ziru : nankyoku ni umaku taisyo suru : kanko ni kota eru : tyousen ni ou ziru : tyousen ni ou ziru

  2. 応戦する : 挑戦に応じる : 挑戦に応じる : 難局にうまく対処する : 歓呼に答える : 挑戦に応じる : 挑戦に応じる
  3. おうせん する : ちょうせん に おう じる : ちょうせん に おう じる : なんきょく に うまく たいしょ する : かんこ に こた える : ちょうせん に おう じる : ちょうせん に おう じる
DET
  1. принять гамбит

  2.  
  3.  
  1. sakuryaku ni hamaru

  2. 策略にはまる
  3. さくりゃく に はまる
DET
  1. принять груз

  2.  
  3.  
  1. kamotu wo hi ki u keru : tumini wo u ke i reru : tumini suru

  2. 貨物を引き受ける : 積荷を受け入れる : 積荷する
  3. かもつ を ひ き う ける : つみに を う け い れる : つみに する
DET
  1. принять деление

  2.  
  3.  
  1. hyouketu suru

  2. 表決する
  3. ひょうけつ する
DET
  1. принять дерьмо

  2.  
  3.  
  1. kuso wo suru : daiben wo suru

  2. くそをする : 大便をする
  3. くそ を する : だいべん を する
DET
  1. принять до небес

  2.  
  3.  
  1. sora wo to bu

  2. 空を飛ぶ
  3. そら を と ぶ
DET
  1. принять доверия

  2.  
  3.  
  1. itaku wo hi ki u keru

  2. 委託を引き受ける
  3. いたく を ひ き う ける
DET
  1. принять договор

  2.  
  3.  
  1. keiyaku wo syoudaku suru

  2. 契約を承諾する
  3. けいやく を しょうだく する
DET
  1. принять его

  2.  
  3.  
  1. ta eru

  2. 耐える
  3. た える
DET
  1. принять задачу

  2.  
  3.  
  1. sigoto wo u keru

  2. 仕事を受ける
  3. しごと を う ける
DET
  1. принять заказ

  2.  
  3.  
  1. kityou suru : seisyoku ni tu ku

  2. 記帳する : 聖職に就く
  3. きちょう する : せいしょく に つ く
DET
  1. принять закон

  2.  
  3.  
  1. houritu wo saiyou suru : hourei wo seitei suru : houbun ka suru : houritu wo tuku ru : houritu wo tuuka sa seru : hourei wo kaketu suru

  2. 法律を採用する : 法令を制定する : 法文化する : 法律を作る : 法律を通過させる : 法令を可決する
  3. ほうりつ を さいよう する : ほうれい を せいてい する : ほうぶん か する : ほうりつ を つく る : ほうりつ を つうか さ せる : ほうれい を かけつ する
DET
  1. принять закон,

  2.  
  3.  
  1. houritu wo seitei suru

  2. 法律を制定する
  3. ほうりつ を せいてい する
DET
  1. принять замечание

  2.  
  3.  
  1. iken wo i u

  2. 意見を言う
  3. いけん を い う
DET
  1. принять запрос

  2.  
  3.  
  1. mou si ko mi ni ou ziru : yousei wo u ke i reru

  2. 申し込みに応じる : 要請を受け入れる
  3. もう し こ み に おう じる : ようせい を う け い れる
DET
  1. принять звонок

  2.  
  3.  
  1. denwa wo u keru

  2. 電話を受ける
  3. でんわ を う ける
DET
  1. принять иены

  2.  
  3.  
  1. endaka wo younin suru

  2. 円高を容認する
  3. えんだか を ようにん する
DET
  1. принять иск

  2.  
  3.  
  1. youkyuu ni ou ziru

  2. 要求に応じる
  3. ようきゅう に おう じる
DET
  1. принять историю

  2.  
  3.  
  1. monogatari wo zyouen suru

  2. 物語を上演する
  3. ものがたり を じょうえん する
DET
  1. принять к бутылке

  2.  
  3.  
  1. insyu ni hukeru

  2. 飲酒にふける
  3. いんしゅ に ふける
DET
  1. принять к задаче

  2.  
  3.  
  1. ronnan suru

  2. 論難する
  3. ろんなん する
DET
  1. принять к кровати

  2.  
  3.  
  1. byouki ni naru

  2. 病気になる
  3. びょうき に なる
DET
  1. принять к кусту

  2.  
  3.  
  1. okuti ni noga reru

  2. 奥地に逃れる
  3. おくち に のが れる
DET
  1. принять к ногам

  2.  
  3.  
  1. aru ki da su

  2. 歩き出す
  3. ある き だ す
DET
  1. принять к реке

  2.  
  3.  
  1. kawa ni hai tte iku

  2. 川に入っていく
  3. かわ に はい って いく
DET
  1. принять к сведению

  2.  
  3.  
  1. ki ga tu ku : kizu ku

  2. 気が付く : 気付く
  3. き が つ く : きづ く
DET
  1. принять к худшему

  2.  
  3.  
  1. akka suru

  2. 悪化する
  3. あっか する
DET
  1. принять к эфиру

  2.  
  3.  
  1. syutuen suru

  2. 出演する
  3. しゅつえん する
DET
  1. принять казнь

  2.  
  3.  
  1. syobatu ni ou ziru

  2. 処罰に応じる
  3. しょばつ に おう じる
DET
  1. принять качества

  2.  
  3.  
  1. hinsitu wo syounin suru

  2. 品質を承認する
  3. ひんしつ を しょうにん する
DET