wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. принять конкурс

  2.  
  3.  

  1. nyuusatu wo zyuri suru

  2. 入札を受理する
  3. にゅうさつ を じゅり する
DET

  1. принять контрмеры

  2.  
  3.  

  1. taikousaku wo to ru

  2. 対抗策を取る
  3. たいこうさく を と る
DET

  1. принять корону

  2.  
  3.  

  1. eiyo wo u ke i reru : oui ni tu ku

  2. 栄誉を受け入れる : 王位に就く
  3. えいよ を う け い れる : おうい に つ く
DET

  1. принять крещение

  2.  
  3.  

  1. senrei wo u keru

  2. 洗礼を受ける
  3. せんれい を う ける
DET

  1. принять лиц,

  2.  
  3.  

  1. ekohiiki suru

  2. えこひいきする
  3. えこひいき する
DET

  1. принять меры

  2.  
  3.  

  1. syoti wo kou ziru : saku wo kou ziru : saku wo hodoko su : saku wo hodoko su : koudou suru

  2. 処置を講じる : 策を講じる : 策を施す : 策を施す : 行動する
  3. しょち を こう じる : さく を こう じる : さく を ほどこ す : さく を ほどこ す : こうどう する
DET

  1. принять меры по

  2.  
  3.  

  1. suru soti wo okona u

  2. する措置を行う
  3. する そち を おこな う
DET

  1. принять мнение

  2.  
  3.  

  1. iken wo u ke i reru

  2. 意見を受け入れる
  3. いけん を う け い れる
DET

  1. принять мысль

  2.  
  3.  

  1. ki ni kakeru

  2. 気にかける
  3. き に かける
DET

  1. принять на веру

  2.  
  3.  

  1. zyutaku suru

  2. 受託する
  3. じゅたく する
DET

  1. принять награду

  2.  
  3.  

  1. syou wo kakutoku suru

  2. 賞を獲得する
  3. しょう を かくとく する
DET

  1. принять наказание

  2.  
  3.  

  1. kutuu ni ta eru : batu ni huku suru

  2. 苦痛に耐える : 罰に服する
  3. くつう に た える : ばつ に ふく する
DET

  1. принять не в обиду

  2.  
  3.  

  1. ika ra nai

  2. 怒らない
  3. いか ら ない
DET

  1. принять новый закон

  2.  
  3.  

  1. rippou suru

  2. 立法する
  3. りっぽう する
DET

  1. принять осенью

  2.  
  3.  

  1. se me wo o u

  2. 責めを負う
  3. せ め を お う
DET

  1. принять отдачи

  2.  
  3.  

  1. warimodosikin wo u ke to ru

  2. 割戻金を受け取る
  3. わりもどしきん を う け と る
DET

  1. принять Отелло

  2.  
  3.  

  1. osero yaku wo en ziru

  2. オセロ役を演じる
  3. おせろ やく を えん じる
DET

  1. принять отчет

  2.  
  3.  

  1. houkokusyo wo zyuri suru

  2. 報告書を受理する
  3. ほうこくしょ を じゅり する
DET

  1. принять пакет

  2.  
  3.  

  1. tutu mi wo u ke to ru : sui-to ru-mu wo to ru

  2. 包みを受け取る : スイートルームを取る
  3. つつ み を う け と る : すいーと るーむ を と る
DET

  1. принять пенсии

  2.  
  3.  

  1. taisyokukin wo u ke to ru

  2. 退職金を受け取る
  3. たいしょくきん を う け と る
DET

  1. принять петицию

  2.  
  3.  

  1. tinzyou wo i reru

  2. 陳情を入れる
  3. ちんじょう を い れる
DET

  1. принять план

  2.  
  3.  

  1. sono keikaku wo syoudaku suru

  2. その計画を承諾する
  3. その けいかく を しょうだく する
DET

  1. принять плату

  2.  
  3.  

  1. ryoukin wo u ke to ru

  2. 料金を受け取る
  3. りょうきん を う け と る
DET

  1. принять под залог

  2.  
  3.  

  1. hosyaku wo yuru su

  2. 保釈を許す
  3. ほしゃく を ゆる す
DET

  1. принять подход

  2.  
  3.  

  1. senryaku wo ta teru

  2. 戦略を立てる
  3. せんりゃく を た てる
DET

  1. принять позицию

  2.  
  3.  

  1. sutansu wo to ru

  2. スタンスを取る
  3. すたんす を と る
DET

  1. принять поправку

  2.  
  3.  

  1. kaisei wo saitaku suru

  2. 改正を採択する
  3. かいせい を さいたく する
DET

  1. принять поражение

  2.  
  3.  

  1. zanpai suru

  2. 惨敗する
  3. ざんぱい する
DET

  1. принять поставку

  2.  
  3.  

  1. kamotu wo u ke to ru

  2. 貨物を受け取る
  3. かもつ を う け と る
DET

  1. принять постриг

  2.  
  3.  

  1. sou ni naru

  2. 僧になる
  3. そう に なる
DET
1...‹PREV63156316631763186319NEXT›...9500