wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. поднять уши

  2.  
  3.  
  1. ki ki mimi wo ta teru

  2. 聞き耳を立てる
  3. き き みみ を た てる
DET
  1. поднять фитиль

  2.  
  3.  
  1. sin wo hi ki da su

  2. 芯を引き出す
  3. しん を ひ き だ す
DET
  1. поднять флаг

  2.  
  3.  
  1. hata wo ta teru : hata wo a geru : hata wo a geru

  2. 旗を立てる : 旗を揚げる : 旗を揚げる
  3. はた を た てる : はた を あ げる : はた を あ げる
DET
  1. поднять хаос

  2.  
  3.  
  1. konran wo hi ki o kosu

  2. 混乱を引き起こす
  3. こんらん を ひ き お こす
DET
  1. поднять хлеб

  2.  
  3.  
  1. pan wo huku ramasu

  2. パンを膨らます
  3. ぱん を ふく らます
DET
  1. поднять хрипло

  2.  
  3.  
  1. waiwai to ouen suru

  2. ワイワイと応援する
  3. わいわい と おうえん する
DET
  1. поднять цветов

  2.  
  3.  
  1. gunki wo kaka geru

  2. 軍旗を掲げる
  3. ぐんき を かか げる
DET
  1. поднять цены

  2.  
  3.  
  1. bukka wo hi ki a geru

  2. 物価を引き上げる
  3. ぶっか を ひ き あ げる
DET
  1. поднять шар

  2.  
  3.  
  1. kikyuu wo a geru : bo-ru wo hiro i a geru

  2. 気球を上げる : ボールを拾い上げる
  3. ききゅう を あ げる : ぼーる を ひろ い あ げる
DET
  1. поднять шляпу

  2.  
  3.  
  1. bousi wo to xtu te aisatu suru

  2. 帽子を取って挨拶する
  3. ぼうし を と っ て あいさつ する
DET
  1. поднять штангу

  2.  
  3.  
  1. ba-beru wo a geru

  2. バーベルを上げる
  3. ばーべる を あ げる
DET
  1. поднять шторм

  2.  
  3.  
  1. haran wo ma ki o kosu

  2. 波乱を巻き起こす
  3. はらん を ま き お こす
DET
  1. поднять шум

  2.  
  3.  
  1. sawa gitateru : sawa gi wo o kosu : sawa gu

  2. 騒ぎたてる : 騒ぎを起こす : 騒ぐ
  3. さわ ぎたてる : さわ ぎ を お こす : さわ ぐ
DET
  1. поднять якоря

  2.  
  3.  
  1. kusari wo a geru : age ikari suru

  2. 鎖を揚げる : 揚錨する
  3. くさり を あ げる : あげ いかり する
DET
  1. поднять японский

  2.  
  3.  
  1. nihongo wo obo eru

  2. 日本語を覚える
  3. にほんご を おぼ える
DET
  1. подняться

  2.  
  3.  
  1. yozi nobo ri : hu eru : hunki suru : irassyai

  2. よじ登り : 増える : 奮起する : いらっしゃい
  3. よじ のぼ り : ふ える : ふんき する : いらっしゃい
DET
  1. подняться в мире

  2.  
  3.  
  1. syusse suru

  2. 出世する
  3. しゅっせ する
DET
  1. подняться в небо

  2.  
  3.  
  1. ten ni nobo ru : syouten suru : kumo ni sobieru : sora taka ku ta ti nobo ru

  2. 天に昇る : 昇天する : 雲にそびえる : 空高く立ち昇る
  3. てん に のぼ る : しょうてん する : くも に そびえる : そら たか く た ち のぼ る
DET
  1. подняться в цене

  2.  
  3.  
  1. taka ku naru

  2. 高くなる
  3. たか く なる
DET
  1. подняться вплоть

  2.  
  3.  
  1. yuumei ni naru

  2. 有名になる
  3. ゆうめい に なる
DET
  1. подняться из толпы

  2.  
  3.  
  1. gun wo nu ku

  2. 群を抜く
  3. ぐん を ぬ く
DET
  1. подняться к величию

  2.  
  3.  
  1. syusse suru

  2. 出世する
  3. しゅっせ する
DET
  1. подняться к лету

  2.  
  3.  
  1. damasa reru

  2. だまされる
  3. だまさ れる
DET
  1. подняться класса

  2.  
  3.  
  1. saka wo nobo ru

  2. 坂を上る
  3. さか を のぼ る
DET
  1. подняться круто

  2.  
  3.  
  1. kyuuzyousyou suru : boutou suru

  2. 急上昇する : 暴騰する
  3. きゅうじょうしょう する : ぼうとう する
DET
  1. подняться на

  2.  
  3.  
  1. made a gaxtu te kuru

  2. まで上がってくる
  3. まで あ がっ て くる
DET
  1. подняться на башню

  2.  
  3.  
  1. tou ni nobo ru

  2. 塔に登る
  3. とう に のぼ る
DET
  1. подняться на борт

  2.  
  3.  
  1. sannyuu suru

  2. 参入する
  3. さんにゅう する
DET
  1. подняться на гору

  2.  
  3.  
  1. yama ni nobo ru

  2. 山に登る
  3. やま に のぼ る
DET
  1. подняться на дно

  2.  
  3.  
  1. sanroku made kuda ru

  2. 山麓まで下る
  3. さんろく まで くだ る
DET