wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. под матрасы

  2.  
  3.  
  1. sikibuton no sita ni kin wo simau

  2. 敷布団の下に金をしまう
  3. しきぶとん の した に きん を しまう
DET
  1. под менеджер

  2.  
  3.  
  1. buzityou

  2. 部次長
  3. ぶじちょう
DET
  1. под микроскопом

  2.  
  3.  
  1. kenbikyou ka de

  2. 顕微鏡下で
  3. けんびきょう か で
DET
  1. под мостом

  2.  
  3.  
  1. hasi no heta ni : hasi no sita ni

  2. 橋の下手に : 橋の下に
  3. はし の へた に : はし の した に
DET
  1. под мрамор

  2.  
  3.  
  1. zinzou dairiseki : dairiseki moyou no

  2. 人造大理石 : 大理石模様の
  3. じんぞう だいりせき : だいりせき もよう の
DET
  1. под музыку

  2.  
  3.  
  1. ongaku ni a wase te

  2. 音楽に合わせて
  3. おんがく に あ わせ て
DET
  1. под наблюдением

  2.  
  3.  
  1. kansatu sa re te : kansi tu ki de : tyousatyuu

  2. 観察されて : 監視付きで : 調査中
  3. かんさつ さ れ て : かんし つ き で : ちょうさちゅう
DET
  1. под навесом

  2.  
  3.  
  1. syahei basyo : origuti : ittaizentai

  2. 遮蔽場所 : 下口 : 一体全体
  3. しゃへい ばしょ : おりぐち : いったいぜんたい
DET
  1. под нагрузкой

  2.  
  3.  
  1. kazyuu wo u ke te

  2. 荷重を受けて
  3. かじゅう を う け て
DET
  1. под надзором суда

  2.  
  3.  
  1. saibansyo kantoku no

  2. 裁判所監督の
  3. さいばんしょ かんとく の
DET
  1. под названием

  2.  
  3.  
  1. hukudai

  2. 副題
  3. ふくだい
DET
  1. под напряжением

  2.  
  3.  
  1. denatu wo inka si ta : sutoresu ga aru : kintyou si te

  2. 電圧を印加した : ストレスがある : 緊張して
  3. でんあつ を いんか し た : すとれす が ある : きんちょう し て
DET
  1. под наркозом

  2.  
  3.  
  1. masui ni kakaxtu te iru

  2. 麻酔にかかっている
  3. ますい に かかっ て いる
DET
  1. под населения

  2.  
  3.  
  1. a bosyuudan : kaso

  2. 亜母集団 : 過疎
  3. あ ぼしゅうだん : かそ
DET
  1. под настоящим именем

  2.  
  3.  
  1. honmyou de

  2. 本名で
  3. ほんみょう で
DET
  1. под низкий процент

  2.  
  3.  
  1. teikinri de

  2. 低金利で
  3. ていきんり で
DET
  1. под ногами

  2.  
  3.  
  1. sihai si te : asimoto ni

  2. 支配して : 足下に
  3. しはい し て : あしもと に
DET
  1. под ногтями

  2.  
  3.  
  1. tume no naisoku ni : tume no aida ni hasa maxtu te

  2. 爪の内側に : 爪の間に挟まって
  3. つめ の ないそく に : つめ の あいだ に はさ まっ て
DET
  1. под нож

  2.  
  3.  
  1. syuzyutu wo u ke te

  2. 手術を受けて
  3. しゅじゅつ を う け て
DET
  1. под носитель

  2.  
  3.  
  1. huku hansouha

  2. 副搬送波
  3. ふく はんそうは
DET
  1. под нулевой рост

  2.  
  3.  
  1. mainasu seityou

  2. マイナス成長
  3. まいなす せいちょう
DET
  1. под обаяние

  2.  
  3.  
  1. mahou ni kakaxtu te iru

  2. 魔法にかかっている
  3. まほう に かかっ て いる
DET
  1. под обвинение

  2.  
  3.  
  1. kokuso sa re te

  2. 告訴されて
  3. こくそ さ れ て
DET
  1. под обет бедности

  2.  
  3.  
  1. seihin wo tika tte

  2. 清貧を誓って
  3. せいひん を ちか って
DET
  1. под облака

  2.  
  3.  
  1. syonbori si te

  2. しょんぼりして
  3. しょんぼり し て
DET
  1. под общество

  2.  
  3.  
  1. syou syakai

  2. 小社会
  3. しょう しゃかい
DET
  1. под объект

  2.  
  3.  
  1. yobi sisetu

  2. 予備施設
  3. よび しせつ
DET
  1. под обязательство

  2.  
  3.  
  1. keiyaku ga aru

  2. 契約がある
  3. けいやく が ある
DET
  1. под огнем

  2.  
  3.  
  1. kougeki no mato ni naxtu te

  2. 攻撃の的になって
  3. こうげき の まと に なっ て
DET
  1. под одеялом

  2.  
  3.  
  1. hanebuton ni kurumaxtu te

  2. 羽布団にくるまって
  3. はねぶとん に くるまっ て
DET