wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. по лезвию бритвы

  2.  
  3.  

  1. kiken ni hin si te

  2. 危険に瀕して
  3. きけん に ひん し て
DET

  1. по ликвидности

  2.  
  3.  

  1. kasyou ryuudousei

  2. 過少流動性
  3. かしょう りゅうどうせい
DET

  1. по линии

  2.  
  3.  

  1. syomei kizi : izure : o-ba- ・ za ・ rain : tyokutuu sen

  2. 署名記事 : いずれ : オーバー・ザ・ライン : 直通線
  3. しょめい きじ : いずれ : おーばー ・ ざ ・ らいん : ちょくつう せん
DET

  1. по линии анализа

  2.  
  3.  

  1. onrain bunseki

  2. オンライン分析
  3. おんらいん ぶんせき
DET

  1. по линии рабочий

  2.  
  3.  

  1. onrain dousa

  2. オンライン動作
  3. おんらいん どうさ
DET

  1. по лицу

  2.  
  3.  

  1. kenmen zyou ni

  2. 券面上に
  3. けんめん じょう に
DET

  1. по личным делам

  2.  
  3.  

  1. siyou de

  2. 私用で
  3. しよう で
DET

  1. по ложному следу

  2.  
  3.  

  1. makare te

  2. まかれて
  3. まかれ て
DET

  1. по лотам

  2.  
  3.  

  1. betubetu ni wa ke te

  2. 別々に分けて
  3. べつべつ に わ け て
DET

  1. по лотерее

  2.  
  3.  

  1. tyuusen de

  2. 抽選で
  3. ちゅうせん で
DET

  1. по льготной цене

  2.  
  3.  

  1. waribiki nedan de

  2. 割引値段で
  3. わりびき ねだん で
DET

  1. по любому счету

  2.  
  3.  

  1. dou mi te mo

  2. どう見ても
  3. どう み て も
DET

  1. по любым меркам

  2.  
  3.  

  1. sorenisitemo

  2. それにしても
  3. それにしても
DET

  1. по людям

  2.  
  3.  

  1. zinriki de : hi sihai minzoku

  2. 人力で : 被支配民族
  3. じんりき で : ひ しはい みんぞく
DET

  1. по маркера

  2.  
  3.  

  1. sono syouko ni

  2. その証拠に
  3. その しょうこ に
DET

  1. по маршруту

  2.  
  3.  

  1. endou no : maru anki de : haisoutyuu : totyuu de

  2. 沿道の : まる暗記で : 配送中 : 途中で
  3. えんどう の : まる あんき で : はいそうちゅう : とちゅう で
DET

  1. по материнской линии

  2.  
  3.  

  1. bokei : hahakata no

  2. 母系 : 母方の
  3. ぼけい : ははかた の
DET

  1. по мелки

  2.  
  3.  

  1. zutto

  2. ずっと
  3. ずっと
DET

  1. по меньшей поля

  2.  
  3.  

  1. yori kinsa de

  2. より僅差で
  3. より きんさ で
DET

  1. по мере

  2.  
  3.  

  1. haka xtu te : gekizin saigai no sitei ni moto zui te

  2. 計って : 激甚災害の指定に基づいて
  3. はか っ て : げきじん さいがい の してい に もと づい て
DET

  1. по мере необходимости

  2.  
  3.  

  1. zuizi

  2. 随時
  3. ずいじ
DET

  1. по местности

  2.  
  3.  

  1. tikei ni ou zi te

  2. 地形に応じて
  3. ちけい に おう じ て
DET

  1. по местоимение

  2.  
  3.  

  1. syugo daimeisi

  2. 主語代名詞
  3. しゅご だいめいし
DET

  1. по месту жительства

  2.  
  3.  

  1. zitaku de : zyuusyo no : kyozyuuti

  2. 自宅で : 住所の : 居住地
  3. じたく で : じゅうしょ の : きょじゅうち
DET

  1. по методу

  2.  
  3.  

  1. mesoddo goto no

  2. メソッドごとの
  3. めそっど ごと の
DET

  1. по милости Божьей

  2.  
  3.  

  1. kami no o megu mi de

  2. 神のお恵みで
  3. かみ の お めぐ み で
DET

  1. по мнению

  2.  
  3.  

  1. totuzen mi e te kuru

  2. 突然見えてくる
  3. とつぜん み え て くる
DET

  1. по мнению властей

  2.  
  3.  

  1. sira be de ha : sira be ni yoru to

  2. 調べでは : 調べによると
  3. しら べ で は : しら べ に よる と
DET

  1. по мнению врача

  2.  
  3.  

  1. isya no mita te de ha

  2. 医者の見立てでは
  3. いしゃ の みた て で は
DET

  1. по мнению мире

  2.  
  3.  

  1. seken no hyouka de ha

  2. 世間の評価では
  3. せけん の ひょうか で は
DET
1...‹PREV56895690569156925693NEXT›...9500