wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. по мнению ученых

  2.  
  3.  

  1. kagakusya ni yore ba

  2. 科学者によれば
  3. かがくしゃ に よれ ば
DET

  1. по моей оценке

  2.  
  3.  

  1. watasi no mi ta tokoro de ha

  2. 私の見たところでは
  3. わたし の み た ところ で は
DET

  1. по моему мнению

  2.  
  3.  

  1. watasi no kanga e de ha : watasi no iken de ha : watasi no iken de ha

  2. 私の考えでは : 私の意見では : 私の意見では
  3. わたし の かんが え で は : わたし の いけん で は : わたし の いけん で は
DET

  1. по моему опыту

  2.  
  3.  

  1. watasi no keiken de ha

  2. 私の経験では
  3. わたし の けいけん で は
DET

  1. по моему опыту,

  2.  
  3.  

  1. watasi no keiken de ha

  2. 私の経験では
  3. わたし の けいけん で は
DET

  1. по моим оценкам

  2.  
  3.  

  1. watasi no kentou de ha

  2. 私の見当では
  3. わたし の けんとう で は
DET

  1. по мотивам

  2.  
  3.  

  1. i i wake ni

  2. 言い訳に
  3. い い わけ に
DET

  1. по мужской линии

  2.  
  3.  

  1. dansi tisuzi ni

  2. 男子血筋に
  3. だんし ちすじ に
DET

  1. по мысли вибрации

  2.  
  3.  

  1. hadou wo too si te

  2. 波動を通して
  3. はどう を とお し て
DET

  1. по назначению

  2.  
  3.  

  1. mokuteki doori : siyoumokuteki : kazyou touyaku

  2. 目的どおり : 使用目的 : 過剰投薬
  3. もくてき どおり : しようもくてき : かじょう とうやく
DET

  1. по наклонной

  2.  
  3.  

  1. keisya si te

  2. 傾斜して
  3. けいしゃ し て
DET

  1. по наречие

  2.  
  3.  

  1. syugo hukusi

  2. 主語副詞
  3. しゅご ふくし
DET

  1. по населению

  2.  
  3.  

  1. zyuuzoku min

  2. 従属民
  3. じゅうぞく みん
DET

  1. по наследству

  2.  
  3.  

  1. iden suru : souzoku ni yoxtu te : sesyuu de

  2. 遺伝する : 相続によって : 世襲で
  3. いでん する : そうぞく に よっ て : せしゅう で
DET

  1. по настроению

  2.  
  3.  

  1. kibun ni yoxtu te

  2. 気分によって
  3. きぶん に よっ て
DET

  1. по насущной краев

  2.  
  3.  

  1. karo uzite

  2. 辛うじて
  3. かろ うじて
DET

  1. по нашему выбору

  2.  
  3.  

  1. kotira no handan de

  2. こちらの判断で
  3. こちら の はんだん で
DET

  1. по недоразумению

  2.  
  3.  

  1. gokai ni yoxtu te

  2. 誤解によって
  3. ごかい に よっ て
DET

  1. по недосмотру

  2.  
  3.  

  1. ukkari si te : ukkari : ukkari

  2. うっかりして : うっかり : うっかり
  3. うっかり し て : うっかり : うっかり
DET

  1. по необходимости

  2.  
  3.  

  1. yamuwo e zu : iyaou nasini : yamuwo e zu : hituyou de are ba : yogi naku

  2. やむを得ず : 否応なしに : やむを得ず : 必要であれば : 余儀なく
  3. やむを え ず : いやおう なしに : やむを え ず : ひつよう で あれ ば : よぎ なく
DET

  1. по неосторожности

  2.  
  3.  

  1. hutyuui kara

  2. 不注意から
  3. ふちゅうい から
DET

  1. по неровной дороге

  2.  
  3.  

  1. kewa sii miti de

  2. 険しい道で
  3. けわ しい みち で
DET

  1. по несчастью

  2.  
  3.  

  1. huun ni mo

  2. 不運にも
  3. ふうん に も
DET

  1. по нечетным дням

  2.  
  3.  

  1. kisuubi ni ha

  2. 奇数日には
  3. きすうび に は
DET

  1. по низким ценам

  2.  
  3.  

  1. yasu ku : wazuka no hiyou de : hakaku no nedan de

  2. 安く : わずかの費用で : 破格の値段で
  3. やす く : わずか の ひよう で : はかく の ねだん で
DET

  1. по нисходящей

  2.  
  3.  

  1. o ti me de

  2. 落ち目で
  3. お ち め で
DET

  1. по нисходящей линии

  2.  
  3.  

  1. hi zoku

  2. 卑族
  3. ひ ぞく
DET

  1. по нисходящей метод

  2.  
  3.  

  1. kakou hou

  2. 下降法
  3. かこう ほう
DET

  1. по нисходящей путь

  2.  
  3.  

  1. simo iki keiro

  2. 下行経路
  3. しも いき けいろ
DET

  1. по нисходящей узел

  2.  
  3.  

  1. kou kouten

  2. 降交点
  3. こう こうてん
DET
1...‹PREV56905691569256935694NEXT›...9500