wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. играть на руку

  2.  
  3.  

  1. yakuwari wo ha tasu

  2. 役割を果たす
  3. やくわり を は たす
DET

  1. играть на скачках

  2.  
  3.  

  1. keiba ni ka keru

  2. 競馬に賭ける
  3. けいば に か ける
DET

  1. играть на слайде

  2.  
  3.  

  1. sube ri dai de aso bu : suberi dai de aso bu

  2. 滑り台で遊ぶ : すべり台で遊ぶ
  3. すべ り だい で あそ ぶ : すべり だい で あそ ぶ
DET

  1. играть на словах

  2.  
  3.  

  1. syare

  2. しゃれ
  3. しゃれ
DET

  1. играть на слух

  2.  
  3.  

  1. de tatoko syoubu

  2. 出たとこ勝負
  3. で たとこ しょうぶ
DET

  1. играть на ставках

  2.  
  3.  

  1. bakuti wo u tu

  2. ばくちを打つ
  3. ばくち を う つ
DET

  1. играть на сцене

  2.  
  3.  

  1. zituen suru : kouza ni de ru

  2. 実演する : 高座に出る
  3. じつえん する : こうざ に で る
DET

  1. играть на траве

  2.  
  3.  

  1. sibahu no ue de aso bu

  2. 芝生の上で遊ぶ
  3. しばふ の うえ で あそ ぶ
DET

  1. играть на улице

  2.  
  3.  

  1. too ri de aso bu : soto de aso bu

  2. 通りで遊ぶ : 外で遊ぶ
  3. とお り で あそ ぶ : そと で あそ ぶ
DET

  1. играть на уме

  2.  
  3.  

  1. no kokoro wo mo asobu

  2. の心をもあそぶ
  3. の こころ を も あそぶ
DET

  1. играть на утку

  2.  
  3.  

  1. sa keru

  2. 避ける
  3. さ ける
DET

  1. играть на флейте

  2.  
  3.  

  1. huru-to wo hu ku : hue wo hu ku : hue wo hu ku : daradara si ta hanasi

  2. フルートを吹く : 笛を吹く : 笛を吹く : ダラダラした話
  3. ふるーと を ふ く : ふえ を ふ く : ふえ を ふ く : だらだら し た はなし
DET

  1. играть на части

  2.  
  3.  

  1. hutayaku wo en ziru

  2. 二役を演じる
  3. ふたやく を えん じる
DET

  1. играть на шансы

  2.  
  3.  

  1. ka ke wo suru

  2. 賭けをする
  3. か け を する
DET

  1. играть невинную

  2.  
  3.  

  1. kamatotoburu

  2. かまととぶる
  3. かまととぶる
DET

  1. играть низко

  2.  
  3.  

  1. hasita gane de ka ke wo suru

  2. はした金で賭けをする
  3. はした がね で か け を する
DET

  1. играть номера

  2.  
  3.  

  1. suuzi no kake wo suru

  2. 数字のかけをする
  3. すうじ の かけ を する
DET

  1. играть огласку

  2.  
  3.  

  1. engeki no aikouka tati

  2. 演劇の愛好家たち
  3. えんげき の あいこうか たち
DET

  1. играть около

  2.  
  3.  

  1. mote aso bu

  2. もて遊ぶ
  3. もて あそ ぶ
DET

  1. играть он умный

  2.  
  3.  

  1. tada siku hu ru ma u

  2. 正しく振る舞う
  3. ただ しく ふ る ま う
DET

  1. играть оперу

  2.  
  3.  

  1. opera wo kouen suru

  2. オペラを公演する
  3. おぺら を こうえん する
DET

  1. играть орган

  2.  
  3.  

  1. orugan wo hi ku

  2. オルガンを弾く
  3. おるがん を ひ く
DET

  1. играть от

  2.  
  3.  

  1. syuumatu no tihou taizai

  2. 週末の地方滞在
  3. しゅうまつ の ちほう たいざい
DET

  1. играть павлина

  2.  
  3.  

  1. iba ru

  2. 威張る
  3. いば る
DET

  1. играть патефон

  2.  
  3.  

  1. tikuonki wo kakeru

  2. 蓄音機をかける
  3. ちくおんき を かける
DET

  1. играть персонажа

  2.  
  3.  

  1. yakugara wo en ziru

  2. 役柄を演じる
  3. やくがら を えん じる
DET

  1. играть пикколо

  2.  
  3.  

  1. pikkoro wo hu ku

  2. ピッコロを吹く
  3. ぴっころ を ふ く
DET

  1. играть плохо

  2.  
  3.  

  1. heta na pure- wo suru

  2. 下手なプレーをする
  3. へた な ぷれー を する
DET

  1. играть по игре

  2.  
  3.  

  1. zikkyou no

  2. 実況の
  3. じっきょう の
DET

  1. играть по книге

  2.  
  3.  

  1. zyouseki doori ni u tu

  2. 定石どおりに打つ
  3. じょうせき どおり に う つ
DET
1...‹PREV26802681268226832684NEXT›...9500