wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. держать в запасе

  2.  
  3.  

  1. zaiko ni aru

  2. 在庫にある
  3. ざいこ に ある
DET

  1. держать в неволе

  2.  
  3.  

  1. siiku suru

  2. 飼育する
  3. しいく する
DET

  1. держать в оценке

  2.  
  3.  

  1. sontyou suru

  2. 尊重する
  3. そんちょう する
DET

  1. держать в рабстве

  2.  
  3.  

  1. dorei ni suru

  2. 奴隷にする
  3. どれい に する
DET

  1. держать в себе

  2.  
  3.  

  1. hi xtu ko migati de aru

  2. 引っ込みがちである
  3. ひ っ こ みがち で ある
DET

  1. держать в стороне

  2.  
  3.  

  1. yokoda ki

  2. 横抱き
  3. よこだ き
DET

  1. держать в страхе

  2.  
  3.  

  1. kugi zu ke ni suru

  2. くぎ付けにする
  3. くぎ づ け に する
DET

  1. держать в узде

  2.  
  3.  

  1. ku i to meru : huse gu

  2. 食い止める : 防ぐ
  3. く い と める : ふせ ぐ
DET

  1. держать в узде ~

  2.  
  3.  

  1. yokusei suru

  2. 抑制する
  3. よくせい する
DET

  1. держать вдали от

  2.  
  3.  

  1. to kyori wo o ku

  2. と距離を置く
  3. と きょり を お く
DET

  1. держать взаперти

  2.  
  3.  

  1. to zi ko meru

  2. 閉じ込める
  3. と じ こ める
DET

  1. держать владение

  2.  
  3.  

  1. syoyuu si te iru

  2. 所有している
  3. しょゆう し て いる
DET

  1. держать вниз

  2.  
  3.  

  1. i ni osame te oku

  2. 胃におさめておく
  3. い に おさめ て おく
DET

  1. держать вниз моб

  2.  
  3.  

  1. bouto wo osa eru

  2. 暴徒を抑える
  3. ぼうと を おさ える
DET

  1. держать волосы на

  2.  
  3.  

  1. kouhun si nai

  2. 興奮しない
  3. こうふん し ない
DET

  1. держать всю ночь

  2.  
  3.  

  1. yokuasa made motu : konyazyuu motu

  2. 翌朝までもつ : 今夜中もつ
  3. よくあさ まで もつ : こんやじゅう もつ
DET

  1. держать выигрышная

  2.  
  3.  

  1. ka ti tuzu keru

  2. 勝ち続ける
  3. か ち つづ ける
DET

  1. держать голову

  2.  
  3.  

  1. reisei de iru : utumuku

  2. 冷静でいる : うつむく
  3. れいせい で いる : うつむく
DET

  1. держать горничную

  2.  
  3.  

  1. zyotyuu wo o ku

  2. 女中を置く
  3. じょちゅう を お く
DET

  1. держать дверь

  2.  
  3.  

  1. monban wo suru

  2. 門番をする
  3. もんばん を する
DET

  1. держать дисциплину

  2.  
  3.  

  1. kiritu wo mamo ru

  2. 規律を守る
  3. きりつ を まも る
DET

  1. держать долю

  2.  
  3.  

  1. kengen wo mo tu

  2. 権限を持つ
  3. けんげん を も つ
DET

  1. держать дома

  2.  
  3.  

  1. teisokusuu wo tamo tu : kazi wo suru : rouzyou suru

  2. 定足数を保つ : 家事をする : 籠城する
  3. ていそくすう を たも つ : かじ を する : ろうじょう する
DET

  1. держать дорогу

  2.  
  3.  

  1. name raka ni rozyou wo hasi ru

  2. 滑らかに路上を走る
  3. なめ らか に ろじょう を はし る
DET

  1. держать друзей

  2.  
  3.  

  1. sita siku si te iru

  2. 親しくしている
  3. した しく し て いる
DET

  1. держать женщину

  2.  
  3.  

  1. onna wo kako u

  2. 女を囲う
  3. おんな を かこ う
DET

  1. держать животных

  2.  
  3.  

  1. petto wo ka u

  2. ペットを飼う
  3. ぺっと を か う
DET

  1. держать занавес

  2.  
  3.  

  1. kaien wo oku raseru

  2. 開演を遅らせる
  3. かいえん を おく らせる
DET

  1. держать знамя

  2.  
  3.  

  1. kousan si nai

  2. 降参しない
  3. こうさん し ない
DET

  1. держать зонтик

  2.  
  3.  

  1. kasa wo sasi te iru

  2. 傘をさしている
  3. かさ を さし て いる
DET
1...‹PREV18961897189818991900NEXT›...9500