wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. вызвать кашель

  2.  
  3.  

  1. seki wo o kosu

  2. 咳を起こす
  3. せき を お こす
DET

  1. вызвать ковер

  2.  
  3.  

  1. yo bituke te sisseki suru

  2. 呼びつけて叱責する
  3. よ びつけ て しっせき する
DET

  1. вызвать коррозию

  2.  
  3.  

  1. husyoku wo o kosu

  2. 腐食を起こす
  3. ふしょく を お こす
DET

  1. вызвать лавину

  2.  
  3.  

  1. nadare wo hi ki o kosu

  2. 雪崩を引き起こす
  3. なだれ を ひ き お こす
DET

  1. вызвать насмешки

  2.  
  3.  

  1. tyousyou wo ka u : azake ri wo mane ku

  2. 嘲笑を買う : 嘲りを招く
  3. ちょうしょう を か う : あざけ り を まね く
DET

  1. вызвать оппозицию

  2.  
  3.  

  1. hankan wo mane ku

  2. 反感を招く
  3. はんかん を まね く
DET

  1. вызвать ответ

  2.  
  3.  

  1. kyoumei wo hi ki o kosu

  2. 共鳴を引き起こす
  3. きょうめい を ひ き お こす
DET

  1. вызвать официанта

  2.  
  3.  

  1. bo-i wo yo bu

  2. ボーイを呼ぶ
  3. ぼーい を よ ぶ
DET

  1. вызвать охранника

  2.  
  3.  

  1. keibiin wo yo bu

  2. 警備員を呼ぶ
  3. けいびいん を よ ぶ
DET

  1. вызвать панику

  2.  
  3.  

  1. kyoukou wo hi ki o kosu

  2. 恐慌を引き起こす
  3. きょうこう を ひ き お こす
DET

  1. вызвать паралич

  2.  
  3.  

  1. mahi wo hi ki o kosu

  2. 麻痺を引き起こす
  3. まひ を ひ き お こす
DET

  1. вызвать переполох

  2.  
  3.  

  1. zawameka seru

  2. ざわめかせる
  3. ざわめか せる
DET

  1. вызвать пожар

  2.  
  3.  

  1. kazi wo hi ki o kosu

  2. 火事を引き起こす
  3. かじ を ひ き お こす
DET

  1. вызвать пожарных

  2.  
  3.  

  1. syouboutai wo yo bu

  2. 消防隊を呼ぶ
  3. しょうぼうたい を よ ぶ
DET

  1. вызвать полицию

  2.  
  3.  

  1. keisatu wo yo bu

  2. 警察を呼ぶ
  3. けいさつ を よ ぶ
DET

  1. вызвать порядке

  2.  
  3.  

  1. tyuumon wo kanyuu suru

  2. 注文を勧誘する
  3. ちゅうもん を かんゆう する
DET

  1. вызвать потерю

  2.  
  3.  

  1. ana wo a keru

  2. 穴を開ける
  3. あな を あ ける
DET

  1. вызвать похвалу

  2.  
  3.  

  1. syousan wo mitibi ku

  2. 称賛を導く
  3. しょうさん を みちび く
DET

  1. вызвать признание

  2.  
  3.  

  1. zikyou sa seru

  2. 自供させる
  3. じきょう さ せる
DET

  1. вызвать приступ

  2.  
  3.  

  1. hossa wo hi ki o kosu : hossa no genin to naru : hossa wo hi ki o kosu

  2. 発作を引き起こす : 発作の原因となる : 発作を引き起こす
  3. ほっさ を ひ き お こす : ほっさ の げんいん と なる : ほっさ を ひ き お こす
DET

  1. вызвать пятую

  2.  
  3.  

  1. no-komento de aru

  2. ノーコメントである
  3. のーこめんと で ある
DET

  1. вызвать радость

  2.  
  3.  

  1. yoroko bi wo motarasu

  2. 喜びをもたらす
  3. よろこ び を もたらす
DET

  1. вызвать рвоту

  2.  
  3.  

  1. outo wo o kosa seru : ha ki ke wo moyoo sa seru

  2. 嘔吐を起こさせる : 吐き気を催させる
  3. おうと を お こさ せる : は き け を もよお さ せる
DET

  1. вызвать реакцию

  2.  
  3.  

  1. hannou wo hi ki o kosu : hannou wo saso i da su : hannou wo yuuhatu suru

  2. 反応を引き起こす : 反応を誘い出す : 反応を誘発する
  3. はんのう を ひ き お こす : はんのう を さそ い だ す : はんのう を ゆうはつ する
DET

  1. вызвать роды

  2.  
  3.  

  1. bunben wo unaga su

  2. 分娩を促す
  3. ぶんべん を うなが す
DET

  1. вызвать рост

  2.  
  3.  

  1. no seityou wo unaga su

  2. の成長を促す
  3. の せいちょう を うなが す
DET

  1. вызвать скандал

  2.  
  3.  

  1. soudou wo hi ki o kosu : syuubun wo naga su : sawa gi wo o kosu : konran wo mane ku

  2. 騒動を引き起こす : 醜聞を流す : 騒ぎを起こす : 混乱を招く
  3. そうどう を ひ き お こす : しゅうぶん を なが す : さわ ぎ を お こす : こんらん を まね く
DET

  1. вызвать слугу

  2.  
  3.  

  1. siyounin wo yo bitukeru

  2. 使用人を呼びつける
  3. しようにん を よ びつける
DET

  1. вызвать смех

  2.  
  3.  

  1. wara i wo moyoo sa seru

  2. 笑いを催させる
  3. わら い を もよお さ せる
DET

  1. вызвать собак

  2.  
  3.  

  1. inu wo yo bu

  2. 犬を呼ぶ
  3. いぬ を よ ぶ
DET
1...‹PREV13091310131113121313NEXT›...9500