wordbook

ベトナム語辞書

DICTIONARY JAPANESE-VIETNAMESE

  1. 気にかける(きにかける)

  2. き に かける ( き に かける )
  3. ki ni kakeru ( ki ni kakeru )

  1. vương vấn

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気にしない(きにしない),度外視(どがいし)

  2. き に し ない ( き に し ない ) , どがいし ( ど が いし )
  3. ki ni si nai ( ki ni si nai ) , dogaisi ( do ga isi )

  1. không để ý

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気にしないでください(きにしないでください)

  2. き に し ない で ください ( き に し ない で ください )
  3. ki ni si nai de kudasai ( ki ni si nai de kudasai )

  1. xin đừng để ý

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気にしないでください(きにしないでください)

  2. き に し ない で ください ( き に し ない で ください )
  3. ki ni si nai de kudasai ( ki ni si nai de kudasai )

  1. đừng quan tâm

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気にする(きにする),気を使う(きをつかう),思いやり(おもいやり),思い遣り(おもいやり),心を配る(こころをくばる)

  2. き にする ( き に する ) , き を つか う ( き を つかう ) , おも いやり ( おもいやり ) , おも い や り ( おもいやり ) , こころ を くば る ( こころ を くばる )
  3. ki nisuru ( ki ni suru ) , ki wo tuka u ( ki wo tukau ) , omo iyari ( omoiyari ) , omo i ya ri ( omoiyari ) , kokoro wo kuba ru ( kokoro wo kubaru )

  1. quan tâm

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気になる(きになる)

  2. き になる ( き に なる )
  3. ki ninaru ( ki ni naru )

  1. lo ngại

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気に掛かる(きにかかる)

  2. き に か かる ( き に かかる )
  3. ki ni ka karu ( ki ni kakaru )

  1. vướng bận trong lòng

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気に掛ける(きにかける)

  2. き に か ける ( き に かける )
  3. ki ni ka keru ( ki ni kakeru )

  1. để trong lòng

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気のない(きのない),気持ちのない(きもちのない)

  2. き の ない ( き の ない ) , きも ち の ない ( き もち の ない )
  3. ki no nai ( ki no nai ) , kimo ti no nai ( ki moti no nai )

  1. lãnh cảm

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気の毒(きのどく)

  2. き の どく ( き の どく )
  3. ki no doku ( ki no doku )

  1. sự thê thảm

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気の毒(きのどく)

  2. き の どく ( き の どく )
  3. ki no doku ( ki no doku )

  1. sự đáng thương

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気の毒(きのどく),不運(ふうん)

  2. き の どく ( き の どく ) , ふうん ( ふう ん )
  3. ki no doku ( ki no doku ) , huun ( huu n )

  1. sự không may

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気の毒に思う

  2. き の どく に おも う
  3. ki no doku ni omo u

  1. cảm thấy đáng thương

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気まぐれ(きまぐれ)

  2. き まぐれ ( きまぐれ )
  3. ki magure ( kimagure )

  1. sự thất thường

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気まぐれ(きまぐれ),変化しやすい(へんかしやすい),無常な(むじょうな)

  2. き まぐれ ( きまぐれ ) , へんか し やすい ( へん かし やすい ) , むじょう な ( む じ ょ う な )
  3. ki magure ( kimagure ) , henka si yasui ( hen kasi yasui ) , muzyou na ( mu zi xyo u na )

  1. dễ thay đổi

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気まぐれな(きまぐれな)

  2. き まぐれ な ( きまぐれ な )
  3. ki magure na ( kimagure na )

  1. tính thất thường

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気まぐれな(きまぐれな),発作的(ほっさてき)

  2. き まぐれ な ( きまぐれ な ) , ほっさてき ( ほっ さ てき )
  3. ki magure na ( kimagure na ) , hossateki ( hoxtu sa teki )

  1. thất thường

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気ままな(きままな),気儘な(きままな)

  2. き まま な ( き まま な ) , きまま な ( き まま な )
  3. ki mama na ( ki mama na ) , kimama na ( ki mama na )

  1. ngang tàng

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気ままに歩き回る(きままにあるきまわる)

  2. き まま に ある き まわ る ( き まま に あるき まわる )
  3. ki mama ni aru ki mawa ru ( ki mama ni aruki mawaru )

  1. lênh đênh

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気をつけてください(きをつけてください)

  2. き を つけ て ください ( き を つけ て ください )
  3. ki wo tuke te kudasai ( ki wo tuke te kudasai )

  1. xin hãy cẩn thận

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気をつけて行ってらっしゃい(きをつけていってらっしゃい)

  2. き を つけ て い ってらっしゃい ( き を つけ て いっ て らっしゃい )
  3. ki wo tuke te i tterassyai ( ki wo tuke te ixtu te rassyai )

  1. vâng anh chị đi cẩn thận nhé

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気をつける(きをつける),周到(しゅうとう),慎ましい(つつましい),念入りな(ねんいりな)

  2. き を つける ( き を つける ) , しゅうとう ( しゅう と う ) , つつ ましい ( つつましい ) , ねんい り な ( ねん いり な )
  3. ki wo tukeru ( ki wo tukeru ) , syuutou ( syuu to u ) , tutu masii ( tutumasii ) , neni ri na ( nen iri na )

  1. cẩn thận

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気をつける(きをつける),気を配る(きをくばる),気を留める(きをとめる),注意する(ちゅういする),注目する(ちゅうもくする)

  2. き を つける ( き を つける ) , き を くば る ( き を くばる ) , き を と める ( き を とめる ) , ちゅうい する ( ちゅう い する ) , ちゅうもく する ( ちゅう もく する )
  3. ki wo tukeru ( ki wo tukeru ) , ki wo kuba ru ( ki wo kubaru ) , ki wo to meru ( ki wo tomeru ) , tyuui suru ( tyuu i suru ) , tyuumoku suru ( tyuu moku suru )

  1. chú ý

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気を失う(きをうしなう)

  2. き を うしな う ( き を う しな う )
  3. ki wo usina u ( ki wo u sina u )

  1. bị thất thần

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気を失う(きをうしなう),心の平静を失う(こころのへいせいをうしなう),落ち着きを失う(おちつきをうしなう)

  2. き を うしな う ( き を う しな う ) , こころ の へいせい を うしな う ( こころ の へい せい を う しな う ) , お ち つ き を うしな う ( おちつき を う しな う )
  3. ki wo usina u ( ki wo u sina u ) , kokoro no heisei wo usina u ( kokoro no hei sei wo u sina u ) , o ti tu ki wo usina u ( otituki wo u sina u )

  1. mất bình tĩnh

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気を揉む(きをもむ)

  2. き を も む ( き を もむ )
  3. ki wo mo mu ( ki wo momu )

  1. thấp thỏm

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気を揉む(きをもむ)

  2. き を も む ( き を もむ )
  3. ki wo mo mu ( ki wo momu )

  1. tư lự

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気を揉む(きをもむ),考える(かんがえる),考慮(こうりょ),思案(しあん),思惟(しい),料簡(りょうけん)

  2. き を も む ( き を もむ ) , かんが える ( かんがえる ) , こうりょ ( こうり ょ ) , しあん ( し あん ) , しい ( し い ) , りょうけん ( りょうけん )
  3. ki wo mo mu ( ki wo momu ) , kanga eru ( kangaeru ) , kouryo ( kouri xyo ) , sian ( si an ) , sii ( si i ) , ryouken ( ryouken )

  1. suy nghĩ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気を遠くさせる(きをとおくさせる)

  2. き を とお く さ せる ( き を と おく さ せる )
  3. ki wo too ku sa seru ( ki wo to oku sa seru )

  1. chát óc

  2.  
  3.  
詳細

  1. 気を遠くさせる(きをとおくさせる)

  2. き を とお く さ せる ( き を と おく さ せる )
  3. ki wo too ku sa seru ( ki wo to oku sa seru )

  1. đinh tai điếc óc

  2.  
  3.  
詳細
1...‹PREV667668669670671NEXT›...1039