辞書・辞典としてベトナム語の翻訳、単語・用語・熟語・例文などの検索にお役立て下さい。
誤りがある可能性がありますので、市販の辞書・辞典での確認をお願い致します。
下記のボックスに入力して下さい。入力はベトナム語でも日本語でも大丈夫です。
ご卒業おめでとうございます(ごそつぎょうおめでとうございます)
chúc mừng le tốt nghiệp
ご協力有難うございます(ごきょうりょくありがとうございます)
cám ơn vì sự cộng tác
ご家族の皆様によろしくお伝えくさい(ごかぞくのみなさまによろしくおつたえくさい)
xin chuyển lời thăm đến mọi người trong gia đình
ご無沙汰しています(ごぶさたしています)
xin lỗi đã vắng mặt lâu
ご用件を伺います(ごようけんをうかがいます)
Tôi có thể giúp gì cho ông không ạ
ご覧になる(ごらんになる),見る(みる),見守る(みまもる),拝見する(はいけんする)
nhìn
ご覧になる(ごらんになる),謁見する(えっけんする),見る(みる)
xem
ご退院おめでとうございます(ごたいいんおめでとうございます)
mừng anh chị ra viện
ご退院おめでとうございます(ごたいいんおめでとうございます)
mừng anh chị xuất viện
ご遠慮申し上げます(ごえんりょもうしあげます)
xin phép không nhận
ご遠慮申し上げます(ごえんりょもうしあげます)
xin phép từ chối
ご隠居(ごいんきょ),退職者(たいしょくしゃ)
người về hưu
ご飯(ごはん),ライス(らいす),飯(めし),米
cơm
ご馳走様でした(ごちそうさまでした)
cám ơn đã chiêu đãi
ささいな(ささいな),僅かな(わずかな),薄着(うすぎ,少ない(すくない)
ít ỏi
さすがに(さすがに),まさか(まさか)
quả thực là
さする(さする),愛撫する(あいぶする)
vuốt ve
させる(させる),わざと(わざと),強要する(きょうようする),出過ぎる(ですぎる),無理な(むりな)
ép buộc