辞書・辞典としてベトナム語の翻訳、単語・用語・熟語・例文などの検索にお役立て下さい。
誤りがある可能性がありますので、市販の辞書・辞典での確認をお願い致します。
下記のボックスに入力して下さい。入力はベトナム語でも日本語でも大丈夫です。
これは時間と金を食う仕事だ
đây là công việc tốn nhiều thời gian và tiền bạc
これを紙に包んでください(これをかみにつつんでください)
bọc lại cái này bằng giấy dùm
こんがらがる(こんがらがる),だらしない(だらしない),ばらばら(ばらばら),混乱する(こんらんする),目茶苦茶な(めちゃくちゃな),乱雑な(らんざつな)
lộn xộn
こんがらがる(こんがらがる),面倒臭い(めんどうくさい)
rối rắm
こんなものは朝飯前さ
việc như thế này giải quyết vèo một cái là xong
ございます(ございます),ござる(ござる)
là
ごちそうさまでした(ごちそうさまでした)
cảm ơn đã được ăn
ごちそうする(ごちそうする),もてなす(もてなす),応接する(おうせつする),応対する(おうたいする),歓待する(かんたいする),招待する(しょうたいする),接待する(せったいする)
tiếp đãi
ごちそうする(ごちそうする),招待(しょうたい),接待する(せったいする)
chiêu đãi
ごっちゃする(ごっちゃする),めちゃめちゃ(めちゃめちゃ),崩れる(くずれる)
rối loạn
ごまかす(ごまかす),悪用する(あくようする),濫用する(らんようする)
lạm dụng
ごまかす(ごまかす),横領する(おうりょうする),使い込む(つかいこむ)
biển thủ
ご一緒に(ごいっしょに),一緒に(いっしょに),取り組む(とりくむ)
cùng nhau
ご不幸(ごふこう),災難(さいなん)
sự bất hạnh
ご卒業おめでとうございます(ごそつぎょうおめでとうございます)
chúc mừng anh chị ra trường