wordbook

ロシア語辞書

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. そのときまで

  2. そのとき まで
  3. sonotoki made

  1. до тех пор

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのときまで

  2. そのとき まで
  3. sonotoki made

  1. до того момента,

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのまま : 双方 : いきさつ

  2. そのまま : そうほう : いきさつ
  3. sonomama : souhou : ikisatu

  1. как

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのまま : 堕落していない : 不具ではない : いためられていない

  2. そのまま : だらく し て い ない : ふぐ で は ない : いため られ て い ない
  3. sonomama : daraku si te i nai : hugu de ha nai : itame rare te i nai

  1. неповрежденный

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのままで : この分では : 世の中のルール : 今の有り様では

  2. そのまま で : この ぶん で は : よ の なか の るーる : いま の あ り さま で は
  3. sonomama de : kono bun de ha : yo no naka no ru-ru : ima no a ri sama de ha

  1. как обстоят дела

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのままにしておく

  2. そのまま に し て おく
  3. sonomama ni si te oku

  1. пусть стенд

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのままにしておく

  2. そのまま に し て おく
  3. sonomama ni si te oku

  1. стоит на месте

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのままの状態で

  2. そのまま の じょうたい で
  3. sonomama no zyoutai de

  1. как это ~

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのまま使用

  2. そのまま しよう
  3. sonomama siyou

  1. использовать как

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのまま温存される

  2. そのまま おんぞん さ れる
  3. sonomama onzon sa reru

  1. быть сохранена

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのまま続ける

  2. そのまま つづ ける
  3. sonomama tuzu keru

  1. так держать

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのまま食べる

  2. そのまま た べる
  3. sonomama ta beru

  1. есть простой

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのものとして

  2. そのもの として
  3. sonomono tosite

  1. в собственной

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのゆえに

  2. その ゆえに
  3. sono yueni

  1. через него

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのような

  2. そのよう な
  3. sonoyou na

  1. такие

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのような人々 : 実に

  2. そのよう な ひとびと : じつ に
  3. sonoyou na hitobito : zitu ni

  1. все такие

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのような名前の

  2. そのよう な なまえ の
  3. sonoyou na namae no

  1. с таким именем

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのような場合

  2. そのよう な ばあい
  3. sonoyou na baai

  1. в тех случаях,

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのような意味の

  2. そのよう な いみ の
  3. sonoyou na imi no

  1. такой эффект

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのような方式で

  2. そのよう な ほうしき で
  3. sonoyou na housiki de

  1. на этой основе

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのような観点で

  2. そのよう な かんてん で
  3. sonoyou na kanten de

  1. в таком свете

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのスローガンのもとで

  2. その すろーがん の もと で
  3. sono suro-gan no moto de

  1. под лозунгом

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのパブの常連

  2. その ぱぶ の じょうれん
  3. sono pabu no zyouren

  1. завсегдатай паба

  2.  
  3.  
詳細

  1. そのリストの中に : 名簿に載って

  2. その りすと の なか に : めいぼ に の っ て
  3. sono risuto no naka ni : meibo ni no xtu te

  1. в списке

  2.  
  3.  
詳細

  1. その一例 : 仰々しいお説教 : 演説 : 係争点 : せりふ

  2. その いちれい : ぎょうぎょう しい お せっきょう : えんぜつ : かかり そうてん : せりふ
  3. sono itirei : gyougyou sii o sekkyou : enzetu : kakari souten : serihu

  1. речь

  2.  
  3.  
詳細

  1. その一方

  2. その いっぽう
  3. sono ippou

  1. в отличие

  2.  
  3.  
詳細

  1. その一方で

  2. その いっぽう で
  3. sono ippou de

  1. Между тем

  2.  
  3.  
詳細

  1. その上

  2. その うえ
  3. sono ue

  1. в верхней части, что

  2.  
  3.  
詳細

  1. その上

  2. その うえ
  3. sono ue

  1. за что

  2.  
  3.  
詳細

  1. その上

  2. その うえ
  3. sono ue

  1. кроме того, что

  2.  
  3.  
詳細
1...‹PREV330331332333334NEXT›...9500