wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. взять тур

  2.  
  3.  

  1. tua- ni sanka suru : itumo tu re te mawaru

  2. ツアーに参加する : いつも連れてまわる
  3. つあー に さんか する : いつも つ れ て まわる
DET

  1. взять угол

  2.  
  3.  

  1. kado wo ma garu : kakudo wo haka ru : ko-na- kikku wo suru

  2. 角を曲がる : 角度を測る : コーナーキックをする
  3. かど を ま がる : かくど を はか る : こーなー きっく を する
DET

  1. взять уровень

  2.  
  3.  

  1. suizyunki de sokutei suru

  2. 水準器で測定する
  3. すいじゅんき で そくてい する
DET

  1. взять ученика

  2.  
  3.  

  1. totei wo o ku : utidesi wo to ru

  2. 徒弟を置く : 内弟子を取る
  3. とてい を お く : うちでし を と る
DET

  1. взять фамилию жены

  2.  
  3.  

  1. yousi ni i ku

  2. 養子に行く
  3. ようし に い く
DET

  1. взять хедж-

  2.  
  3.  

  1. kakine wo to bi ko su : ta ti sa ru

  2. 垣根を跳び越す : 立ち去る
  3. かきね を と び こ す : た ち さ る
DET

  1. взять хозяйку

  2.  
  3.  

  1. mekake wo tuku ru

  2. めかけを作る
  3. めかけ を つく る
DET

  1. взять холод

  2.  
  3.  

  1. okan wo obo eru

  2. 悪寒を覚える
  3. おかん を おぼ える
DET

  1. взять чайник с

  2.  
  3.  

  1. yakan wo o rosu

  2. やかんを下ろす
  3. やかん を お ろす
DET

  1. взять чистка

  2.  
  3.  

  1. gezai wo no mu

  2. 下剤を飲む
  3. げざい を の む
DET

  1. взять шаг

  2.  
  3.  

  1. minoga su

  2. 見逃す
  3. みのが す
DET

  1. взять шаг назад

  2.  
  3.  

  1. ippousi ro he sa garu

  2. 一歩後ろへ下がる
  3. いっぽうし ろ へ さ がる
DET

  1. взять шляпу

  2.  
  3.  

  1. go kurou na hanasi da

  2. ご苦労な話だ
  3. ご くろう な はなし だ
DET

  1. взять штаны

  2.  
  3.  

  1. zubon wo nu gu

  2. ズボンを脱ぐ
  3. ずぼん を ぬ ぐ
DET

  1. взять штукатурка с

  2.  
  3.  

  1. kouyaku wo hagu

  2. 膏薬をはぐ
  3. こうやく を はぐ
DET

  1. взять штурмом

  2.  
  3.  

  1. syuugeki si te senryou suru

  2. 襲撃して占領する
  3. しゅうげき し て せんりょう する
DET

  1. взять экскурсию

  2.  
  3.  

  1. kankou ryokou wo suru

  2. 観光旅行をする
  3. かんこう りょこう を する
DET

  1. взять экспресс

  2.  
  3.  

  1. kyuukou de i ku : kyuukou ni no ru

  2. 急行で行く : 急行に乗る
  3. きゅうこう で い く : きゅうこう に の る
DET

  1. взяться

  2.  
  3.  

  1. syuutyuu si te koto ni a taru : yubi no kansetu wo zimen ni tukeru

  2. 集中して事に当たる : 指の間接を地面につける
  3. しゅうちゅう し て こと に あ たる : ゆび の かんせつ を じめん に つける
DET

  1. взяться в работе

  2.  
  3.  

  1. sigoto ni sei wo da su

  2. 仕事に精を出す
  3. しごと に せい を だ す
DET

  1. взяться за дубинки

  2.  
  3.  

  1. kanzen to tataka u

  2. 敢然と闘う
  3. かんぜん と たたか う
DET

  1. взяться за перо

  2.  
  3.  

  1. pen wo to ru

  2. ペンを執る
  3. ぺん を と る
DET

  1. взяться за руки

  2.  
  3.  

  1. no te wo nigi ru

  2. の手を握る
  3. の て を にぎ る
DET

  1. взяться за слово

  2.  
  3.  

  1. syaberu

  2. しゃべる
  3. しゃべる
DET

  1. взяться за топор

  2.  
  3.  

  1. sentan wo hira ku

  2. 戦端を開く
  3. せんたん を ひら く
DET

  1. взяться за шагом

  2.  
  3.  

  1. bun wo mamo ru

  2. 分を守る
  3. ぶん を まも る
DET

  1. взяться изучать

  2.  
  3.  

  1. mittiri benkyou suru

  2. みっちり勉強する
  3. みっちり べんきょう する
DET

  1. ви

  2.  
  3.  

  1. ５ doru satu

  2. ５ドル札
  3. ５ どる さつ
DET

  1. ви даб

  2.  
  3.  

  1. horukusuwa-gen no kuruma

  2. ホルクスワーゲンの車
  3. ほるくすわーげん の くるま
DET

  1. виадук

  2.  
  3.  

  1. koukakyou

  2. 高架橋
  3. こうかきょう
DET
1...‹PREV954955956957958NEXT›...9500