wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. вернуться живым

  2.  
  3.  
  1. i ki te kae ru

  2. 生きて帰る
  3. い き て かえ る
DET
  1. вернуться из могилы

  2.  
  3.  
  1. i ki kae ru

  2. 生き返る
  3. い き かえ る
DET
  1. вернуться к жизни

  2.  
  3.  
  1. i ki kae ru

  2. 生き返る
  3. い き かえ る
DET
  1. вернуться к заряду

  2.  
  3.  
  1. yari nao su

  2. やり直す
  3. やり なお す
DET
  1. вернуться к началу

  2.  
  3.  
  1. hazi me ni modo ru

  2. 初めに戻る
  3. はじ め に もど る
DET
  1. вернуться к первой

  2.  
  3.  
  1. moto ni modo ru

  2. 元に戻る
  3. もと に もど る
DET
  1. вернуться к работе

  2.  
  3.  
  1. sigoto ni modo ru : syokuba hukki

  2. 仕事に戻る : 職場復帰
  3. しごと に もど る : しょくば ふっき
DET
  1. вернуться к сиденью

  2.  
  3.  
  1. seki ni modo ru

  2. 席に戻る
  3. せき に もど る
DET
  1. вернуться к соли

  2.  
  3.  
  1. sigoto ni modo ru

  2. 仕事に戻る
  3. しごと に もど る
DET
  1. вернуться к столу

  2.  
  3.  
  1. seki ni modo ru : tukue ni modo ru

  2. 席に戻る : 机に戻る
  3. せき に もど る : つくえ に もど る
DET
  1. вернуться к теме

  2.  
  3.  
  1. hondai ni ta ti kae ru : hondai ni modo xtu te : moto no wadai ni modo ru

  2. 本題に立ち返る : 本題に戻って : 元の話題に戻る
  3. ほんだい に た ち かえ る : ほんだい に もど っ て : もと の わだい に もど る
DET
  1. вернуться к типу

  2.  
  3.  
  1. moto no sugata ni modo ru

  2. 元の姿に戻る
  3. もと の すがた に もど る
DET
  1. вернуться лука

  2.  
  3.  
  1. tourei suru

  2. 答礼する
  3. とうれい する
DET
  1. вернуться манжеты

  2.  
  3.  
  1. o ri kae si kahu

  2. 折り返しカフ
  3. お り かえ し かふ
DET
  1. вернуться на землю

  2.  
  3.  
  1. inaka he kae ru : nouson ni modo ru

  2. 田舎へ帰る : 農村に戻る
  3. いなか へ かえ る : のうそん に もど る
DET
  1. вернуться на пост

  2.  
  3.  
  1. kinin suru

  2. 帰任する
  3. きにん する
DET
  1. вернуться на родину

  2.  
  3.  
  1. kuni he kae ru : kikyou suru

  2. 国へ帰る : 帰郷する
  3. くに へ かえ る : ききょう する
DET
  1. вернуться на слово

  2.  
  3.  
  1. seiyaku wo yabu ru

  2. 誓約を破る
  3. せいやく を やぶ る
DET
  1. вернуться на сушу

  2.  
  3.  
  1. rikuti ni modo ru

  2. 陸地に戻る
  3. りくち に もど る
DET
  1. вернуться на ферму

  2.  
  3.  
  1. kinou suru

  2. 帰農する
  3. きのう する
DET
  1. вернуться на фронт

  2.  
  3.  
  1. zensen ni modo ru

  2. 前線に戻る
  3. ぜんせん に もど る
DET
  1. вернуться назад

  2.  
  3.  
  1. sakanoboru : karada ga usi ro ni hi ku

  2. さかのぼる : 体が後ろに引く
  3. さかのぼる : からだ が うし ろ に ひ く
DET
  1. вернуться партии

  2.  
  3.  
  1. hukutou suru

  2. 復党する
  3. ふくとう する
DET
  1. вернуться с

  2.  
  3.  
  1. to yori wo modo su

  2. とよりを戻す
  3. と より を もど す
DET
  1. вернуться эхо

  2.  
  3.  
  1. kodama ga kae ru

  2. こだまが返る
  3. こだま が かえ る
DET
  1. вернуться ясно

  2.  
  3.  
  1. kara de kae ru

  2. からで帰る
  3. から で かえ る
DET
  1. верную службу

  2.  
  3.  
  1. seizitu na sigoto buri

  2. 誠実な仕事ぶり
  3. せいじつ な しごと ぶり
DET
  1. верны слова

  2.  
  3.  
  1. seiyaku doori ni

  2. 誓約どおりに
  3. せいやく どおり に
DET
  1. верны традициям

  2.  
  3.  
  1. densetu doori ni

  2. 伝説どおりに
  3. でんせつ どおり に
DET
  1. верные животные

  2.  
  3.  
  1. tyuuzitu na doubutu

  2. 忠実な動物
  3. ちゅうじつ な どうぶつ
DET