wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. тянуть инсульта

  2.  
  3.  
  1. seityou ni naru

  2. 整調になる
  3. せいちょう に なる
DET
  1. тянуть к дому

  2.  
  3.  
  1. sidou he hai ru

  2. 私道へ入る
  3. しどう へ はい る
DET
  1. тянуть кольцо

  2.  
  3.  
  1. hi ki te ringu

  2. 引き手リング
  3. ひ き て りんぐ
DET
  1. тянуть кувшин

  2.  
  3.  
  1. tousyu wo hi xtu ko meru

  2. 投手を引っ込める
  3. とうしゅ を ひ っ こ める
DET
  1. тянуть линии

  2.  
  3.  
  1. umaku i ikurumeru

  2. うまく言いくるめる
  3. うまく い いくるめる
DET
  1. тянуть лицо

  2.  
  3.  
  1. kao wo hi kitura seru

  2. 顔を引きつらせる
  3. かお を ひ きつら せる
DET
  1. тянуть лишний вес

  2.  
  3.  
  1. kao wo kikasu

  2. 顔をきかす
  3. かお を きかす
DET
  1. тянуть Луны

  2.  
  3.  
  1. tuki no inryoku

  2. 月の引力
  3. つき の いんりょく
DET
  1. тянуть на диске

  2.  
  3.  
  1. sidou ni hai ru

  2. 私道に入る
  3. しどう に はい る
DET
  1. тянуть на пляже

  2.  
  3.  
  1. hama ni ko gi yo ru

  2. 浜に漕ぎ寄る
  3. はま に こ ぎ よ る
DET
  1. тянуть на сапоги

  2.  
  3.  
  1. bu-tu wo haku

  2. ブーツをはく
  3. ぶーつ を はく
DET
  1. тянуть на шорты

  2.  
  3.  
  1. pantu wo ha ku

  2. パンツを履く
  3. ぱんつ を は く
DET
  1. тянуть на языке

  2.  
  3.  
  1. sita wo hi xtu ko meru

  2. 舌を引っ込める
  3. した を ひ っ こ める
DET
  1. тянуть невод

  2.  
  3.  
  1. zibi ki ami wo hi ku

  2. 地引き網を引く
  3. じび き あみ を ひ く
DET
  1. тянуть ногу

  2.  
  3.  
  1. ni geru : asi wo hi kkome ru

  2. 逃げる : 足を引っこめる
  3. に げる : あし を ひ っこめ る
DET
  1. тянуть одеяло

  2.  
  3.  
  1. mouhu wo mekuru

  2. 毛布をめくる
  3. もうふ を めくる
DET
  1. тянуть перчатки

  2.  
  3.  
  1. tebukuro wo hameru : tebukuro wo to ru

  2. 手袋をはめる : 手袋を取る
  3. てぶくろ を はめる : てぶくろ を と る
DET
  1. тянуть печати

  2.  
  3.  
  1. hanga wo su ru

  2. 版画を刷る
  3. はんが を す る
DET
  1. тянуть под залог

  2.  
  3.  
  1. puru beiru

  2. プルベイル
  3. ぷる べいる
DET
  1. тянуть подвох

  2.  
  3.  
  1. kita nai te wo tuka u

  2. 汚ない手を使う
  3. きた ない て を つか う
DET
  1. тянуть поколения

  2.  
  3.  
  1. myaku hasseiki

  2. 脈発生器
  3. みゃく はっせいき
DET
  1. тянуть пол вещи

  2.  
  3.  
  1. irozika ke wo moti iru

  2. 色仕掛けを用いる
  3. いろじか け を もち いる
DET
  1. тянуть поморщился

  2.  
  3.  
  1. sibu i kao wosuru

  2. 渋い顔をする
  3. しぶ い かお をする
DET
  1. тянуть пояс

  2.  
  3.  
  1. kuru sii toki ni sona eru

  2. 苦しいときに備える
  3. くる しい とき に そな える
DET
  1. тянуть провода

  2.  
  3.  
  1. tuna wo hi xtu pa ru

  2. 綱を引っ張る
  3. つな を ひ っ ぱ る
DET
  1. тянуть промах

  2.  
  3.  
  1. hema wo suru

  2. へまをする
  3. へま を する
DET
  1. тянуть работу

  2.  
  3.  
  1. nusu mi wo hatara ku

  2. 盗みを働く
  3. ぬす み を はたら く
DET
  1. тянуть ранга

  2.  
  3.  
  1. meue kaze wo hu kase ru

  2. 目上風を吹かせる
  3. めうえ かぜ を ふ かせ る
DET
  1. тянуть рикша

  2.  
  3.  
  1. zinrikisya wo hi ku

  2. 人力車を引く
  3. じんりきしゃ を ひ く
DET
  1. тянуть рикшу

  2.  
  3.  
  1. zinrikisya wo hi ku

  2. 人力車を引く
  3. じんりきしゃ を ひ く
DET