wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. тяжкое бремя

  2.  
  3.  

  1. turai omoni

  2. つらい重荷
  3. つらい おもに
DET

  1. тяжкое преступление

  2.  
  3.  

  1. omo i tumi : zyuuzai : zyuuzai

  2. 重い罪 : 重罪 : 重罪
  3. おも い つみ : じゅうざい : じゅうざい
DET

  1. тяжкое телесное

  2.  
  3.  

  1. zyuudai na kigai

  2. 重大な危害
  3. じゅうだい な きがい
DET

  1. тянутся к небу

  2.  
  3.  

  1. te wo a geru

  2. 手を挙げる
  3. て を あ げる
DET

  1. тянуть

  2.  
  3.  

  1. kabuxtu te ki ru taipu no : si meru

  2. かぶって着るタイプの : 閉める
  3. かぶっ て き る たいぷ の : し める
DET

  1. тянуть акт

  2.  
  3.  

  1. sibai wo u tu

  2. 芝居を打つ
  3. しばい を う つ
DET

  1. тянуть балбес

  2.  
  3.  

  1. bonheddo wo yaru

  2. ボンヘッドをやる
  3. ぼんへっど を やる
DET

  1. тянуть башни вниз

  2.  
  3.  

  1. tou wo hi ki tao su

  2. 塔を引き倒す
  3. とう を ひ き たお す
DET

  1. тянуть близко

  2.  
  3.  

  1. tika zuku

  2. 近づく
  3. ちか づく
DET

  1. тянуть брюки

  2.  
  3.  

  1. surakkusu wo haku

  2. スラックスをはく
  3. すらっくす を はく
DET

  1. тянуть в

  2.  
  3.  

  1. doraibuin

  2. ドライブイン
  3. どらいぶいん
DET

  1. тянуть в голове

  2.  
  3.  

  1. kubi wo hi xtu ko meru

  2. 首を引っ込める
  3. くび を ひ っ こ める
DET

  1. тянуть в гольф

  2.  
  3.  

  1. goruhu no miryoku

  2. ゴルフの魅力
  3. ごるふ の みりょく
DET

  1. тянуть в гору

  2.  
  3.  

  1. yama wo nobo xtu te i ku : oka wo nobo xtu te i ku

  2. 山を登って行く : 丘を登って行く
  3. やま を のぼ っ て い く : おか を のぼ っ て い く
DET

  1. тянуть в момент

  2.  
  3.  

  1. hikii re toruku

  2. 引入れトルク
  3. ひきい れ とるく
DET

  1. тянуть в поясе

  2.  
  3.  

  1. kuru sii toki ni sona eru

  2. 苦しいときに備える
  3. くる しい とき に そな える
DET

  1. тянуть в прибыль

  2.  
  3.  

  1. mou keru

  2. 儲ける
  3. もう ける
DET

  1. тянуть в сети

  2.  
  3.  

  1. ami wo hi ki a geru

  2. 網を引き揚げる
  3. あみ を ひ き あ げる
DET

  1. тянуть в сторону

  2.  
  3.  

  1. ka-ten wo hi ku

  2. カーテンを引く
  3. かーてん を ひ く
DET

  1. тянуть веревку

  2.  
  3.  

  1. ro-pu wo hi xtu pa ru : tuna wo hi ki sibo ru

  2. ロープを引っ張る : 綱を引き絞る
  3. ろーぷ を ひ っ ぱ る : つな を ひ き しぼ る
DET

  1. тянуть вожжи

  2.  
  3.  

  1. tazuna wo yuru meru : tazuna wo hi ku

  2. 手綱を緩める : 手綱を引く
  3. たづな を ゆる める : たづな を ひ く
DET

  1. тянуть время

  2.  
  3.  

  1. aimai na taido wo to ru

  2. あいまいな態度を取る
  3. あいまい な たいど を と る
DET

  1. тянуть гримасой

  2.  
  3.  

  1. sikameru

  2. しかめる
  3. しかめる
DET

  1. тянуть груз

  2.  
  3.  

  1. ta ti sa ru

  2. 立ち去る
  3. た ち さ る
DET

  1. тянуть дверь

  2.  
  3.  

  1. doa wo a keru : to wo hi i te a keru : to wo hi i te si meru

  2. ドアを開ける : 戸を引いて開ける : 戸を引いて閉める
  3. どあ を あ ける : と を ひ い て あ ける : と を ひ い て し める
DET

  1. тянуть двойную

  2.  
  3.  

  1. hutayaku wo konasu

  2. 二役をこなす
  3. ふたやく を こなす
DET

  1. тянуть долго

  2.  
  3.  

  1. u kanu kao wo suru

  2. 浮かぬ顔をする
  3. う かぬ かお を する
DET

  1. тянуть за поводья

  2.  
  3.  

  1. tazuna wo hi ku

  2. 手綱を引く
  3. たづな を ひ く
DET

  1. тянуть за рукав

  2.  
  3.  

  1. sode wo hi ku

  2. 袖を引く
  3. そで を ひ く
DET

  1. тянуть за язык

  2.  
  3.  

  1. sita wo hi xtu ko meru

  2. 舌を引っ込める
  3. した を ひ っ こ める
DET
1...‹PREV84778478847984808481NEXT›...9500