wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. сохранить жизнь

  2.  
  3.  

  1. seimei wo sasa eru : izureniseyo

  2. 生命を支える : いずれにせよ
  3. せいめい を ささ える : いずれにせよ
DET

  1. сохранить закладку

  2.  
  3.  

  1. kotei tabu

  2. 固定タブ
  3. こてい たぶ
DET

  1. сохранить закрыть

  2.  
  3.  

  1. si me te oku

  2. 閉めておく
  3. し め て おく
DET

  1. сохранить залог

  2.  
  3.  

  1. yakusoku wo mamo ru : syuttei suru

  2. 約束を守る : 出廷する
  3. やくそく を まも る : しゅってい する
DET

  1. сохранить здоровье

  2.  
  3.  

  1. kenkou wo tamo tu : youzyou ni

  2. 健康を保つ : 養生に
  3. けんこう を たも つ : ようじょう に
DET

  1. сохранить зеленые

  2.  
  3.  

  1. aoao to tamo tu

  2. 青々と保つ
  3. あおあお と たも つ
DET

  1. сохранить зрение

  2.  
  3.  

  1. siryoku wo izi suru

  2. 視力を維持する
  3. しりょく を いじ する
DET

  1. сохранить зубы

  2.  
  3.  

  1. zibun no ha wo tamo tu

  2. 自分の歯を保つ
  3. じぶん の は を たも つ
DET

  1. сохранить и

  2.  
  3.  

  1. genki na zyoutai wo tamo tu

  2. 元気な状態を保つ
  3. げんき な じょうたい を たも つ
DET

  1. сохранить из

  2.  
  3.  

  1. hanten suru

  2. 反転する
  3. はんてん する
DET

  1. сохранить импорт

  2.  
  3.  

  1. hon yunyuu

  2. 本輸入
  3. ほん ゆにゅう
DET

  1. сохранить имя

  2.  
  3.  

  1. namae wo sonomama ni suru

  2. 名前をそのままにする
  3. なまえ を そのまま に する
DET

  1. сохранить как

  2.  
  3.  

  1. namae wo tu ke te hozon

  2. 名前を付けて保存
  3. なまえ を つ け て ほぞん
DET

  1. сохранить каркас

  2.  
  3.  

  1. si wo manuga reru

  2. 死を免れる
  3. し を まぬが れる
DET

  1. сохранить кожу

  2.  
  3.  

  1. buzi ni noga re saseru

  2. 無事に逃れさせる
  3. ぶじ に のが れ させる
DET

  1. сохранить контракт

  2.  
  3.  

  1. kyoutei wo mamo ru

  2. 協定を守る
  3. きょうてい を まも る
DET

  1. сохранить копию

  2.  
  3.  

  1. kopi- no hozon

  2. コピーの保存
  3. こぴー の ほぞん
DET

  1. сохранить копию как

  2.  
  3.  

  1. hukusei hozon

  2. 複製保存
  3. ふくせい ほぞん
DET

  1. сохранить красоту

  2.  
  3.  

  1. utuku sisa wo tamo tu

  2. 美しさを保つ
  3. うつく しさ を たも つ
DET

  1. сохранить кредит

  2.  
  3.  

  1. sinyou wo izi suru

  2. 信用を維持する
  3. しんよう を いじ する
DET

  1. сохранить лицо

  2.  
  3.  

  1. su masi te iru : kao wo tubusa nai : kao wo tubusa nai

  2. 澄ましている : 顔をつぶさない : 顔をつぶさない
  3. す まし て いる : かお を つぶさ ない : かお を つぶさ ない
DET

  1. сохранить магазин

  2.  
  3.  

  1. mise no ban wo suru

  2. 店の番をする
  3. みせ の ばん を する
DET

  1. сохранить материал

  2.  
  3.  

  1. zan bun

  2. 残分
  3. ざん ぶん
DET

  1. сохранить меру

  2.  
  3.  

  1. tyuuyou wo mamo ru

  2. 中庸を守る
  3. ちゅうよう を まも る
DET

  1. сохранить место

  2.  
  3.  

  1. seki wo to ru

  2. 席を取る
  3. せき を と る
DET

  1. сохранить мир

  2.  
  3.  

  1. tian wo izi suru : kougi si nai

  2. 治安を維持する : 抗議しない
  3. ちあん を いじ する : こうぎ し ない
DET

  1. сохранить морей

  2.  
  3.  

  1. umi wo suku u

  2. 海を救う
  3. うみ を すく う
DET

  1. сохранить моче

  2.  
  3.  

  1. syouben wo gaman suru

  2. 小便を我慢する
  3. しょうべん を がまん する
DET

  1. сохранить низкий

  2.  
  3.  

  1. sisei wo hiku ku tamo tu

  2. 姿勢を低く保つ
  3. しせい を ひく く たも つ
DET

  1. сохранить объект

  2.  
  3.  

  1. horyuu mokutekigo

  2. 保留目的語
  3. ほりゅう もくてきご
DET
1...‹PREV77087709771077117712NEXT›...9500