wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. собрать все

  2.  
  3.  
  1. moura suru

  2. 網羅する
  3. もうら する
DET
  1. собрать голоса

  2.  
  3.  
  1. syuuhyou suru

  2. 集票する
  3. しゅうひょう する
DET
  1. собрать данные

  2.  
  3.  
  1. zairyou wo atu meru

  2. 材料を集める
  3. ざいりょう を あつ める
DET
  1. собрать денег

  2.  
  3.  
  1. genkinka suru

  2. 現金化する
  3. げんきんか する
DET
  1. собрать депозит

  2.  
  3.  
  1. hosyoukin wo to ru

  2. 保証金を取る
  3. ほしょうきん を と る
DET
  1. собрать досье

  2.  
  3.  
  1. kankei syorui wo matomeru

  2. 関係書類をまとめる
  3. かんけい しょるい を まとめる
DET
  1. собрать дыхание

  2.  
  3.  
  1. iki wo tuku

  2. 息をつく
  3. いき を つく
DET
  1. собрать занавес

  2.  
  3.  
  1. ka-ten wo sibo ru

  2. カーテンを絞る
  3. かーてん を しぼ る
DET
  1. собрать зарплаты

  2.  
  3.  
  1. kyuuryou wo uketo ru

  2. 給料を受取る
  3. きゅうりょう を うけと る
DET
  1. собрать импульс

  2.  
  3.  
  1. ikio i ga tuku

  2. 勢いがつく
  3. いきお い が つく
DET
  1. собрать кабинет

  2.  
  3.  
  1. naikaku wo syousyuu suru

  2. 内閣を召集する
  3. ないかく を しょうしゅう する
DET
  1. собрать кворум

  2.  
  3.  
  1. teisokusuu no hito wo atu meru

  2. 定足数の人を集める
  3. ていそくすう の ひと を あつ める
DET
  1. собрать клиентов

  2.  
  3.  
  1. kyaku wo yo seru

  2. 客を寄せる
  3. きゃく を よ せる
DET
  1. собрать книги

  2.  
  3.  
  1. hon wo tuku ru

  2. 本を作る
  3. ほん を つく る
DET
  1. собрать комитет

  2.  
  3.  
  1. iinkai wo hira ku

  2. 委員会を開く
  3. いいんかい を ひら く
DET
  1. собрать лента

  2.  
  3.  
  1. gyaza- ・ te-pu

  2. ギャザー・テープ
  3. ぎゃざー ・ てーぷ
DET
  1. собрать лести

  2.  
  3.  
  1. syousan wo atu meru

  2. 賞賛を集める
  3. しょうさん を あつ める
DET
  1. собрать материал

  2.  
  3.  
  1. siryou wo atu meru

  2. 資料を集める
  3. しりょう を あつ める
DET
  1. собрать материалы

  2.  
  3.  
  1. zairyou wo atu meru

  2. 材料を集める
  3. ざいりょう を あつ める
DET
  1. собрать машину

  2.  
  3.  
  1. kikai wo kumita teru

  2. 機械を組立てる
  3. きかい を くみた てる
DET
  1. собрать мнения

  2.  
  3.  
  1. iken wo tyou suru

  2. 意見を徴する
  3. いけん を ちょう する
DET
  1. собрать мысли

  2.  
  3.  
  1. kanga e wo matomeru

  2. 考えをまとめる
  3. かんが え を まとめる
DET
  1. собрать называют

  2.  
  3.  
  1. korekuto ko-ru

  2. コレクトコール
  3. これくと こーる
DET
  1. собрать нервы

  2.  
  3.  
  1. kimo ti wo o ti tu keru : yuuki wo da su

  2. 気持ちを落ち着ける : 勇気を出す
  3. きも ち を お ち つ ける : ゆうき を だ す
DET
  1. собрать нижнюю

  2.  
  3.  
  1. kekkon no zyunbi wo suru

  2. 結婚の準備をする
  3. けっこん の じゅんび を する
DET
  1. собрать образцы

  2.  
  3.  
  1. hyouhon wo atu meru

  2. 標本を集める
  3. ひょうほん を あつ める
DET
  1. собрать объеме

  2.  
  3.  
  1. zoudai suru

  2. 増大する
  3. ぞうだい する
DET
  1. собрать пену

  2.  
  3.  
  1. awa ga ta tu

  2. 泡が立つ
  3. あわ が た つ
DET
  1. собрать питьевой

  2.  
  3.  
  1. sake wo yameru

  2. 酒をやめる
  3. さけ を やめる
DET
  1. собрать плоть

  2.  
  3.  
  1. niku ga tuku

  2. 肉がつく
  3. にく が つく
DET