wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. с дробление сил

  2.  
  3.  

  1. hatiku no ikio i de

  2. 破竹の勢いで
  3. はちく の いきお い で
DET

  1. с дрожанием

  2.  
  3.  

  1. akuzi wo hatara i te

  2. 悪事を働いて
  3. あくじ を はたら い て
DET

  1. с дрожью

  2.  
  3.  

  1. karada wo huru wase te

  2. 体を震わせて
  3. からだ を ふる わせ て
DET

  1. с дрожью в голосе

  2.  
  3.  

  1. huru e goe de

  2. 震え声で
  3. ふる え ごえ で
DET

  1. с дрожью губ

  2.  
  3.  

  1. kutibiru wo huru wase te

  2. 唇を震わせて
  3. くちびる を ふる わせ て
DET

  1. с дротиком

  2.  
  3.  

  1. ya no you ni

  2. 矢のように
  3. や の よう に
DET

  1. с другого конца

  2.  
  3.  

  1. gyaku no tatiba kara

  2. 逆の立場から
  3. ぎゃく の たちば から
DET

  1. с другой

  2.  
  3.  

  1. tahou de ha

  2. 他方では
  3. たほう で は
DET

  1. с другой стороны

  2.  
  3.  

  1. betu no kenti kara : kore ni hiki kae : ano yo ni

  2. 別の見地から : これにひきかえ : あの世に
  3. べつ の けんち から : これ に ひき かえ : あの よ に
DET

  1. с дурной репутацией

  2.  
  3.  

  1. akumeidaka i

  2. 悪名高い
  3. あくめいだか い
DET

  1. с душем

  2.  
  3.  

  1. ame no aima ni

  2. 雨の合間に
  3. あめ の あいま に
DET

  1. с душком

  2.  
  3.  

  1. yaya niou

  2. ややにおう
  3. やや におう
DET

  1. с его

  2.  
  3.  

  1. hakuzyou siro

  2. 白状しろ
  3. はくじょう しろ
DET

  1. с едва знаком

  2.  
  3.  

  1. hotondo mukizu de

  2. ほとんど無傷で
  3. ほとんど むきず で
DET

  1. с единодушием

  2.  
  3.  

  1. igi naku

  2. 異議なく
  3. いぎ なく
DET

  1. с едой разгула

  2.  
  3.  

  1. keiki yoku ta beru

  2. 景気よく食べる
  3. けいき よく た べる
DET

  1. с ее разъяренный

  2.  
  3.  

  1. ke wo sakada te te

  2. 毛を逆立てて
  3. け を さかだ て て
DET

  1. с жадностью

  2.  
  3.  

  1. musaboxtu te : gatugatu to : himozi sou ni : gatugatu si te : hidoku nessin ni : no ri ki ni naxtu te

  2. むさぼって : ガツガツと : ひもじそうに : ガツガツして : ひどく熱心に : 乗り気になって
  3. むさぼっ て : がつがつ と : ひもじ そう に : がつがつ し て : ひどく ねっしん に : の り き に なっ て
DET

  1. с жадные руки

  2.  
  3.  

  1. musaboru you na te de

  2. むさぼるような手で
  3. むさぼる よう な て で
DET

  1. с жадными глазами

  2.  
  3.  

  1. nomi to ri me de

  2. ノミ取り眼で
  3. のみ と り め で
DET

  1. с жалобами

  2.  
  3.  

  1. tubekobe i u

  2. つべこべ言う
  3. つべこべ い う
DET

  1. с жаром

  2.  
  3.  

  1. neturetu ni

  2. 熱烈に
  3. ねつれつ に
DET

  1. с железной рукой

  2.  
  3.  

  1. kyoukenteki syuhou de

  2. 強権的手法で
  3. きょうけんてき しゅほう で
DET

  1. с женой

  2.  
  3.  

  1. tuma wo douhan si te

  2. 妻を同伴して
  3. つま を どうはん し て
DET

  1. с жесткими

  2.  
  3.  

  1. semento purasuta-

  2. セメントプラスター
  3. せめんと ぷらすたー
DET

  1. с живостью

  2.  
  3.  

  1. kaikatu ni

  2. 快活に
  3. かいかつ に
DET

  1. с животом

  2.  
  3.  

  1. ninsin si te iru

  2. 妊娠している
  3. にんしん し て いる
DET

  1. с жидкими волосами

  2.  
  3.  

  1. kami no usu i

  2. 髪の薄い
  3. かみ の うす い
DET

  1. с жизнью

  2.  
  3.  

  1. mi wo su te te

  2. 身を捨てて
  3. み を す て て
DET

  1. с жильем сообщение

  2.  
  3.  

  1. kitigai zyuutaku

  2. 基地外住宅
  3. きちがい じゅうたく
DET
1...‹PREV70457046704770487049NEXT›...9500