wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. разбить землю.

  2.  
  3.  

  1. tuti wo kuda ku

  2. 土を砕く
  3. つち を くだ く
DET

  1. разбить зеркало

  2.  
  3.  

  1. kagami wo kuda ku

  2. 鏡を砕く
  3. かがみ を くだ く
DET

  1. разбить значение

  2.  
  3.  

  1. seisan kati

  2. 精算価値
  3. せいさん かち
DET

  1. разбить и продать

  2.  
  3.  

  1. bunbai suru

  2. 分売する
  3. ぶんばい する
DET

  1. разбить иллюзии

  2.  
  3.  

  1. gensou wo yabu ru

  2. 幻想を破る
  3. げんそう を やぶ る
DET

  1. разбить камень

  2.  
  3.  

  1. isi wo wa ru : kesseki wo hakai suru

  2. 石を割る : 結石を破壊する
  3. いし を わ る : けっせき を はかい する
DET

  1. разбить контракт

  2.  
  3.  

  1. keiyaku ni ihan suru

  2. 契約に違反する
  3. けいやく に いはん する
DET

  1. разбить лагерь

  2.  
  3.  

  1. kyanpu wo tatamu : kyanpu wo suru : zin wo ha ru

  2. キャンプをたたむ : キャンプをする : 陣を張る
  3. きゃんぷ を たたむ : きゃんぷ を する : じん を は る
DET

  1. разбить машину

  2.  
  3.  

  1. kikai wo kuru waseru

  2. 機械を狂わせる
  3. きかい を くる わせる
DET

  1. разбить на атомы

  2.  
  3.  

  1. mizin ni kuda ku

  2. みじんに砕く
  3. みじん に くだ く
DET

  1. разбить на два

  2.  
  3.  

  1. huta tu ni o reru

  2. 二つに折れる
  3. ふた つ に お れる
DET

  1. разбить на две

  2.  
  3.  

  1. huta tu ni ki ru

  2. 二つに切る
  3. ふた つ に き る
DET

  1. разбить на лето

  2.  
  3.  

  1. natuyasu mi ni naru

  2. 夏休みになる
  3. なつやす み に なる
DET

  1. разбить на рынке

  2.  
  3.  

  1. sizyou no houkai : sizyou no bouraku

  2. 市場の崩壊 : 市場の暴落
  3. しじょう の ほうかい : しじょう の ぼうらく
DET

  1. разбить на три

  2.  
  3.  

  1. ki ni hage siku butukaru

  2. 木に激しくぶつかる
  3. き に はげ しく ぶつかる
DET

  1. разбить на части

  2.  
  3.  

  1. saibunka suru

  2. 細分化する
  3. さいぶんか する
DET

  1. разбить ограбление

  2.  
  3.  

  1. tinretumado goutou

  2. 陳列窓強盗
  3. ちんれつまど ごうとう
DET

  1. разбить окно

  2.  
  3.  

  1. mado wo kowa su : mado garasu wo wa ru : mado wo u ti kowa su

  2. 窓を壊す : 窓ガラスを割る : 窓を打ち壊す
  3. まど を こわ す : まど がらす を わ る : まど を う ち こわ す
DET

  1. разбить оковы

  2.  
  3.  

  1. sokubaku wo ta ti ki ru

  2. 束縛を断ち切る
  3. そくばく を た ち き る
DET

  1. разбить осаду

  2.  
  3.  

  1. houi kougeki mou wo yabu ru

  2. 包囲攻撃網を破る
  3. ほうい こうげき もう を やぶ る
DET

  1. разбить пакет

  2.  
  3.  

  1. kozutumi wo akeru

  2. 小包をあける
  3. こづつみ を あける
DET

  1. разбить прямо мяч

  2.  
  3.  

  1. tyokkyuu wo na geru

  2. 直球を投げる
  3. ちょっきゅう を な げる
DET

  1. разбить путь

  2.  
  3.  

  1. miti wo ki ri hira ku

  2. 道を切り開く
  3. みち を き り ひら く
DET

  1. разбить рейд

  2.  
  3.  

  1. tinretumado goutou

  2. 陳列窓強盗
  3. ちんれつまど ごうとう
DET

  1. разбить сгустки

  2.  
  3.  

  1. kekkai wo bunkai suru

  2. 血塊を分解する
  3. けっかい を ぶんかい する
DET

  1. разбить скалы

  2.  
  3.  

  1. iwa wo kuda ku

  2. 岩を砕く
  3. いわ を くだ く
DET

  1. разбить стекло

  2.  
  3.  

  1. koppu wo wa ru : garasu wo wa ru : garasu wo konagona ni wa ru

  2. コップを割る : ガラスを割る : ガラスを粉々に割る
  3. こっぷ を わ る : がらす を わ る : がらす を こなごな に わ る
DET

  1. разбить стену

  2.  
  3.  

  1. kabe wo hekomu made tataku

  2. 壁をへこむまでたたく
  3. かべ を へこむ まで たたく
DET

  1. разбить стержень

  2.  
  3.  

  1. sao wo o ru

  2. 竿を折る
  3. さお を お る
DET

  1. разбить строку

  2.  
  3.  

  1. himo wo hi kitigiru

  2. ひもを引きちぎる
  3. ひも を ひ きちぎる
DET
1...‹PREV66616662666366646665NEXT›...9500