wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. проситель голос

  2.  
  3.  
  1. aigan suru koe

  2. 哀願する声
  3. あいがん する こえ
DET
  1. просительный

  2.  
  3.  
  1. seigan no : kigan no : kongan no

  2. 請願の : 祈願の : 懇願の
  3. せいがん の : きがん の : こんがん の
DET
  1. просительный доверия

  2.  
  3.  
  1. noko taku

  2. 遺託
  3. のこ たく
DET
  1. просить

  2.  
  3.  
  1. tangan suru

  2. 嘆願する
  3. たんがん する
DET
  1. просить в баре

  2.  
  3.  
  1. houtei de benron suru

  2. 法廷で弁論する
  3. ほうてい で べんろん する
DET
  1. просить в суде

  2.  
  3.  
  1. houtei de benron suru

  2. 法廷で弁論する
  3. ほうてい で べんろん する
DET
  1. просить за квартал

  2.  
  3.  
  1. inotigo i suru

  2. 命乞いする
  3. いのちご い する
DET
  1. просить за критику

  2.  
  3.  
  1. hihyou wo ko u

  2. 批評を請う
  3. ひひょう を こ う
DET
  1. просить защиты

  2.  
  3.  
  1. hogo wo aigan suru

  2. 保護を哀願する
  3. ほご を あいがん する
DET
  1. просить извинения

  2.  
  3.  
  1. syazai wo moto meru

  2. 謝罪を求める
  3. しゃざい を もと める
DET
  1. просить интервью

  2.  
  3.  
  1. menkai wo moto meru

  2. 面会を求める
  3. めんかい を もと める
DET
  1. просить клиентов

  2.  
  3.  
  1. kyaku wo atu meru

  2. 客を集める
  3. きゃく を あつ める
DET
  1. просить кого-то

  2.  
  3.  
  1. hodoko si wo ko u

  2. 施しを請う
  3. ほどこ し を こ う
DET
  1. просить кредит

  2.  
  3.  
  1. sinyouga si wo irai suru : ka si te kure to tano mu

  2. 信用貸しを依頼する : 貸してくれと頼む
  3. しんようが し を いらい する : か し て くれ と たの む
DET
  1. просить милости

  2.  
  3.  
  1. awa remi wo ko u

  2. 哀れみを請う
  3. あわ れみ を こ う
DET
  1. просить милостыню

  2.  
  3.  
  1. hodoko si wo ko u : megu mi wo ko u : hodoko si wo ko u : hodoko si wo ko u

  2. 施しを請う : 恵みを請う : 施しを請う : 施しを請う
  3. ほどこ し を こ う : めぐ み を こ う : ほどこ し を こ う : ほどこ し を こ う
DET
  1. просить мира

  2.  
  3.  
  1. kouwa wo moto meru

  2. 講和を求める
  3. こうわ を もと める
DET
  1. просить на бис

  2.  
  3.  
  1. anko-ru wo moto meru

  2. アンコールを求める
  3. あんこーる を もと める
DET
  1. просить на водку

  2.  
  3.  
  1. tippu wo moto meru

  2. チップを求める
  3. ちっぷ を もと める
DET
  1. просить на хлеб

  2.  
  3.  
  1. koziki wo suru

  2. 乞食をする
  3. こじき を する
DET
  1. просить о

  2.  
  3.  
  1. kongan suru

  2. 懇願する
  3. こんがん する
DET
  1. просить о пощаде

  2.  
  3.  
  1. douzyou wo moto meru

  2. 同情を求める
  3. どうじょう を もと める
DET
  1. просить об этом

  2.  
  3.  
  1. baka na koto wo suru

  2. ばかなことをする
  3. ばか な こと を する
DET
  1. просить одобрения

  2.  
  3.  
  1. sandou wo moto meru

  2. 賛同を求める
  3. さんどう を もと める
DET
  1. просить оставить

  2.  
  3.  
  1. hima wo morau

  2. 暇をもらう
  3. ひま を もらう
DET
  1. просить от

  2.  
  3.  
  1. dondon hana su

  2. どんどん話す
  3. どんどん はな す
DET
  1. просить ответы

  2.  
  3.  
  1. kaiketuan wo moto meru

  2. 解決案を求める
  3. かいけつあん を もと める
DET
  1. просить отпуск

  2.  
  3.  
  1. kyuuka wo nega i de ru : kesseki wo nega i de ru

  2. 休暇を願い出る : 欠席を願い出る
  3. きゅうか を ねが い で る : けっせき を ねが い で る
DET
  1. просить перевода

  2.  
  3.  
  1. tenzoku wo nega i de ru

  2. 転属を願い出る
  3. てんぞく を ねが い で る
DET
  1. просить перерыв

  2.  
  3.  
  1. kyuukei wo moto meru

  2. 休憩を求める
  3. きゅうけい を もと める
DET