wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. как максимум

  2.  
  3.  
  1. saidaigen no mono tosite

  2. 最大限のものとして
  3. さいだいげん の もの として
DET
  1. как маленький знак

  2.  
  3.  
  1. ki ha kokoro de

  2. 気は心で
  3. き は こころ で
DET
  1. как мальчик

  2.  
  3.  
  1. syounen zidai ni : kodomo no koro

  2. 少年時代に : 子供の頃
  3. しょうねん じだい に : こども の ころ
DET
  1. как манну

  2.  
  3.  
  1. ten no megu mi no you na

  2. 天の恵みのような
  3. てん の めぐ み の よう な
DET
  1. как маньяк

  2.  
  3.  
  1. ki ga kuru xtu ta you ni

  2. 気が狂ったように
  3. き が くる っ た よう に
DET
  1. как мемориал

  2.  
  3.  
  1. kinen tosite

  2. 記念として
  3. きねん として
DET
  1. как мертвая

  2.  
  3.  
  1. sinin no you ni

  2. 死人のように
  3. しにん の よう に
DET
  1. как мертвый

  2.  
  3.  
  1. kanzen ni si n de iru

  2. 完全に死んでいる
  3. かんぜん に し ん で いる
DET
  1. как минимум

  2.  
  3.  
  1. suku nakutomo

  2. 少なくとも
  3. すく なくとも
DET
  1. как мир идет

  2.  
  3.  
  1. sekenna mi ni i e ba : kanrei

  2. 世間並みに言えば : 慣例
  3. せけんな み に い え ば : かんれい
DET
  1. как много

  2.  
  3.  
  1. dousuu no : tyoudo soredake

  2. 同数の : ちょうどそれだけ
  3. どうすう の : ちょうど それだけ
DET
  1. как много работы

  2.  
  3.  
  1. ikkatu si te

  2. 一括して
  3. いっかつ し て
DET
  1. как может быть ~

  2.  
  3.  
  1. kono ue naku

  2. この上なく
  3. この うえ なく
DET
  1. как можно больше

  2.  
  3.  
  1. dekirudake

  2. できるだけ
  3. できるだけ
DET
  1. как можно меньше

  2.  
  3.  
  1. honno suko si

  2. ほんの少し
  3. ほんの すこ し
DET
  1. как можно сильнее

  2.  
  3.  
  1. seiippai

  2. 精一杯
  3. せいいっぱい
DET
  1. как можно скорее

  2.  
  3.  
  1. dekirudake haya ku

  2. できるだけ早く
  3. できるだけ はや く
DET
  1. как можно чаще

  2.  
  3.  
  1. dekirudake hinpan ni

  2. できるだけ頻繁に
  3. できるだけ ひんぱん に
DET
  1. как моллюск

  2.  
  3.  
  1. kai no you ni

  2. 貝のように
  3. かい の よう に
DET
  1. как молния

  2.  
  3.  
  1. nani no maebu re mo naku totuzen ni : zensokuryoku de : denkousekka no haya sa de

  2. 何の前触れもなく突然に : 全速力で : 電光石火の速さで
  3. なに の まえぶ れ も なく とつぜん に : ぜんそくりょく で : でんこうせっか の はや さ で
DET
  1. как молодые люди

  2.  
  3.  
  1. seizin syoki ni

  2. 成人初期に
  3. せいじん しょき に
DET
  1. как моргание

  2.  
  3.  
  1. kappatu ni

  2. 活発に
  3. かっぱつ に
DET
  1. как музыка

  2.  
  3.  
  1. ongaku wo ai suru

  2. 音楽を愛する
  3. おんがく を あい する
DET
  1. как мухи

  2.  
  3.  
  1. tairyou ni

  2. 大量に
  3. たいりょう に
DET
  1. как мы идем вместе

  2.  
  3.  
  1. yari nagara

  2. やりながら
  3. やり ながら
DET
  1. как мяч находится

  2.  
  3.  
  1. no- tatti de

  2. ノータッチで
  3. のー たっち で
DET
  1. как на дату

  2.  
  3.  
  1. no hido ri ni tui te ha

  2. の日取りについては
  3. の ひど り に つい て は
DET
  1. как на дрожжах

  2.  
  3.  
  1. unagi nobo ri ni

  2. うなぎ上りに
  3. うなぎ のぼ り に
DET
  1. как на иголках

  2.  
  3.  
  1. sinpai si te maxtu te iru : sowasowa si te

  2. 心配してまっている : そわそわして
  3. しんぱい し て まっ て いる : そわそわ し て
DET
  1. как на образец

  2.  
  3.  
  1. mihon doori

  2. 見本どおり
  3. みほん どおり
DET